Paroles et traduction Singto Numchok feat. Joey Boy - ปลาการ์ตูน
ฟ้าช่างเป็นใจ
แดดยามเช้า
ช่างเย้ายวนใจ
Синий
механический
разум
утреннего
солнца,
механический
гламур
ร้อนนี้มันร้อนไม่นานอยากจะชวนเธอไปทะเลด้วยกัน
Эта
жара,
она
жара,
не
так
давно,
хотел
пригласить
ее
пойти
к
морю
вместе.
ให้ลมฤดูร้อนพัดคอยนำทางพาเราไป
ไปให้ถึงชายหาด
Пусть
подул
летний
ветер,
проводники
повели
нас
на
пляж.
ร้อนนี้
ถ้าฉันมีเธอก็คงจะเป็นฤดูที่สุดจะแสนเลิศเลอ
Если
бы
я
был
на
ее
месте,
это
было
бы
так
же
жарко,
как
самое
восхитительное
время
года.
มีเธอมีฉันใต้ดวงตะวันดั่งหาดทรายขาวกับต้นมะพร้าวคู่กัน
โอ
Она
подставила
меня
Солнцу,
как
пляж
с
белым
песком
и
кокосовыми
пальмами.
แล้วเราจะรออะไร
Тогда
чего
мы
будем
ждать?
ชูวีดูวา
จะพาเธอไปดำน้ำดู
ปลาการ์ตูน
Чу
В.
возьмет
вас
поплавать
с
трубкой
и
посмотреть
мультик
про
рыбок
ชูวีดูวา
จะพาเธอไปโต้คลื่น
เอาให้หมดแรง
Чу
В.
приведет
тебя
к
серфингу,
ты
устанешь.
ชูวีดูวา
อาบแดดให้จนผิวกลายเป็นสีแทน
Чу
В.
солярий,
пока
кожа
не
станет
бесцветной.
ชูวีดูวา
อะ
อาว
ให้ฉันเป็นคนพาเธอไป
Чу
Ви
смотри
Час
силы
позволь
мне
быть
тем
кто
забрал
ее
Oh
oh
oh,
spend
about
a
better
day,
yeah,
oh
oh
oh,
yeah,
woo
О-О-О,
проведи
день
получше,
да,
О-О-О,
да,
уууууууууууууу
อากาศมันร้อนดีนะจ๊ะเหงื่อไหลไคลย้อย
ไม่ดีหรอกนะ
Жарко,
я
люблю
сильно
потеть.
ไปเที่ยวกันไหมอะ
ถ้าไม่มีภาระกระโดดลงน้ำ
ตูม
น้ำ
ตูม
Болтаться?,
если
нет
груза,
прыгай
за
борт,
бутоны,
вода,
бутоны.
ไปพีพี
กระบี่
ภูเก็ตอื้อหรือจะไปฟูลมูน
จะพาไปเที่ยวกันให้เข็ด
Отправляйся
на
Пхи-Пхи,
Краби,
Пхукет,
да,
или
отправляйся
в
полнолуние,
отправляйся
в
путешествие
на
скейн
ร็อกคาล์มมิ่ง
ที่อ่าวพระนาง
สกรูบ้าไดร์ฟวิ่งก็เลือกเอากันซักทาง
Rock
calm
streaming
AO
Nang,
screws,
crazy
drive,
run
it,
select
remove
some
way
ใกล้เข้ามาอีกนิดทุนน้อยไม่ค่อยมี,
uh
Немного
ближе,
немного
капитала,
редко
...
ชะอำก็พอได้
หัวหินก็พอดีมีซีฟู๊ด
กินกันจนตายห่า
Ча-Ам
достаточно
того,
что
Хуа-Хин
был
снабжен
каннибализмом
из
морепродуктов,
смертью,
адом
ขี่คอพี่เอาไหม
เดี๋ยวหอยเม่นมันจะบาดนะ
Погоди,
морской
еж,
это
плохо.
ใกล้เข้ามาอีกนิด
พาไปเกาะเสม็ดอย่าไปเชื่อใครเขา
พี่ไปไม่เคยเสร็จ
(woo)
Приближаясь
чуть
сильнее
к
острову.
не
верьте
никому,
он
мне
так
и
не
достучался
(ву-у).
รักกันจริงเอาอย่างงี้ดีไหมนะอยู่บ้านอาบน้ำ
ช่วยพี่ถูขี้ไคลไป
Истинная
любовь,
вот
что
я
тебе
скажу:
это
баня,
чтобы
помочь
тебе
натереть
налет.
แล้วเราจะรออะไร
Тогда
чего
мы
будем
ждать?
ชูวีดูวา
จะพาเธอไปดำน้ำดู
ปลาการ์ตูน
Чу
В.
возьмет
вас
поплавать
с
трубкой
и
посмотреть
мультик
про
рыбок
ชูวีดูวา
จะพาเธอไปโต้คลื่น
เอาให้หมดแรง
Чу
В.
приведет
тебя
к
серфингу,
ты
устанешь.
ชูวีดูวา
อาบแดดให้จนผิวกลายเป็นสีแทน
Чу
В.
солярий,
пока
кожа
не
станет
бесцветной.
ชูวีดูวา
อะ
อาว
ให้ฉันเป็นคนพาเธอ
Чу
Ви
смотри
Час
силы
позволь
мне
быть
тем
кто
заберет
ее
ชูวีดูวา
จะพาเธอไปดำน้ำดู
ปลาการ์ตูน
Чу
В.
возьмет
вас
поплавать
с
трубкой
и
посмотреть
мультик
про
рыбок
ชูวีดูวา
จะพาเธอไปโต้คลื่น
เอาให้หมดแรง
Чу
В.
приведет
тебя
к
серфингу,
ты
устанешь.
ชูวีดูวา
อาบแดดให้จนผิวกลายเป็นสีแทน
Чу
В.
солярий,
пока
кожа
не
станет
бесцветной.
ชูวีดูวา
อะ
อาว
ให้ฉันเป็นคนพาเธอไป
Чу
Ви
смотри
Час
силы
позволь
мне
быть
тем
кто
забрал
ее
Yeah,
oh
oh,
spend
about
a
better
day,
yeah
yeah
oh
Да,
о,
о,
проведи
день
получше,
да,
да,
о
ให้ฉันเป็นคนพาเธอไป,
yeah
yeah
oh
Позволь
мне
быть
тем,
кто
забрал
ее,
да,
да,
о
Spend
about
a
better
day,
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Лучше
потратить
день,
ой
ой
ой
ой
ой
ой
ฟ้าช่างเป็นใจ
นั่งมองดูดวงอาทิตย์
เลือนหายไป
ในทะเล
Синий
механический
разум,
я
смотрел,
как
солнце
исчезает
в
море.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Singto Numchok
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.