R U OK (เช็ด) - Singto Numchok traduction en allemand

R U OK (เช็ด)

Are you ok? you alright?
Are you ok? you alright?

ฉันเห็นเธอเดินซึมลำพัง
แววตาเธอดูบอบช้ำ
อยากรู้ว่าเธอยังโอเคอยู่หรือเปล่า
เธอมีอะไรให้ช่วยหรือเปล่า

จากฉันคนที่เคยยืนอยู่ตรงนั้น
คนที่เคยจับมือเธอเมื่อวาน
ในวันนี้ฉันมันไม่มีสิทธิ์
แต่เห็นแล้วมันก็หงุดหงิด

ที่เธออยู่กับเขาแล้วเธอเสียใจ
ทั้งที่ฉันไม่มีวันทำเธอร้องไห้

แต่ว่าวันนี้ เธอมีอะไร มีอะไร ในใจหรือเปล่า
เธอมีอะไร มีอะไร ให้ช่วยหรือเปล่า
Are you ok? you alright? สบายหรือเปล่า
ไม่อยากให้เธอเหงา
ปล่อยให้ฉันช่วยเช็ดน้ำตาแล้วค่อยคุยกัน

เช็ดเลย เช็ดเลย ให้ฉันช่วยเช็ด
น้ำตาที่มันไหลออกมาทุกเม็ด
เธอคงจะเข็ดที่เขาไม่ยอมช่วยเช็ดให้
แต่คนนี้รับรองว่าช่วยเธอเช็ดได้
จะเช็ดให้หมดไม่ว่าจะเป็นด้านหน้าหลัง
จะด้านซ้ายด้านขวารับรองไม่ผิดหวัง
อยากให้เช็ดตรงไหนก็ขอให้บอก
ตั้งใจจะมาเช็ดจริง ๆ นะจ๊ะไม่ได้มาหลอก
ทุกคืนฉันก็ฝันถึงแต่เรื่องเช็ด
น้ำลายเธอไหลฉันจะคอยเช็ด
ถ้าน้ำตาเธอไหลฉันจะตั้งใจเช็ด เช็ด เช็ด เช็ด เช็ด

Are you ok? you alright?
Are you ok? you alright?
Are you ok? you alright?
Are you ok? you alright?

เธอมีอะไร มีอะไร ในใจหรือเปล่า
เธอมีอะไร มีอะไร ให้ช่วยหรือเปล่า
Are you ok? you alright? สบายหรือเปล่า
ไม่อยากให้เธอเหงา
ปล่อยให้ฉันช่วยเช็ดน้ำตา

Are you ok? you alright? อย่าลืมว่าฉันยังอยู่ตรงนี้
Are you ok? you alright? ยังอยู่ที่เดิม ที่ตรงนี้
Are you ok? you alright? อยู่ในหัวใจ เธอคนดี

Are you ok? you alright?

R U OK (Wischen)

Geht es dir gut? Bist du in Ordnung?
Geht es dir gut? Bist du in Ordnung?

Ich sehe dich alleine traurig gehen
Dein Blick wirkt verletzt
Ich frage mich, ob es dir wirklich gut geht
Kann ich dir irgendwie helfen?

Ich, derjenige, der früher an deiner Seite stand
Der deine Hand gestern noch hielt
Heute habe ich kein Recht mehr
Aber es macht mich wütend

Dass du bei ihm bist und leidest
Dabei hätte ich dich nie zum Weinen gebracht

Aber heute, hast du etwas, irgendwas auf dem Herzen?
Kann ich dir helfen, irgendwie?
Geht es dir gut? Bist du in Ordnung?
Ich will nicht, dass du einsam bist
Lass mich deine Tränen trocknen, dann können wir reden

Wisch sie weg, wisch sie weg, lass mich sie wischen
Jede Träne, die dir über die Wangen läuft
Du bist wohl enttäuscht, dass er sie nicht wegwischt
Aber ich verspreche dir, ich werde sie wischen
Ich wische alles weg, vorne wie hinten
Links oder rechts, ich werde dich nicht enttäuschen
Sag mir nur, wo ich wischen soll
Ich meine es ernst, das ist kein Scherz
Jede Nacht träume ich vom Wischen
Wenn dein Speichel fließt, wische ich ihn weg
Wenn deine Tränen fließen, wische ich sie weg, wisch, wisch, wisch, wisch

Geht es dir gut? Bist du in Ordnung?
Geht es dir gut? Bist du in Ordnung?
Geht es dir gut? Bist du in Ordnung?
Geht es dir gut? Bist du in Ordnung?

Hast du etwas, irgendwas auf dem Herzen?
Kann ich dir helfen, irgendwie?
Geht es dir gut? Bist du in Ordnung?
Ich will nicht, dass du einsam bist
Lass mich deine Tränen trocknen

Geht es dir gut? Bist du in Ordnung? Vergiss nicht, ich bin noch hier
Geht es dir gut? Bist du in Ordnung? Noch immer am selben Ort
Geht es dir gut? Bist du in Ordnung? In deinem Herzen, du Gute

Geht es dir gut? Bist du in Ordnung?