Paroles et traduction Singto Numchok - R U OK (เช็ด)

R U OK (เช็ด)

Are you ok? you alright?
Are you ok? you alright?

ฉันเห็นเธอเดินซึมลำพัง
แววตาเธอดูบอบช้ำ
อยากรู้ว่าเธอยังโอเคอยู่หรือเปล่า
เธอมีอะไรให้ช่วยหรือเปล่า

จากฉันคนที่เคยยืนอยู่ตรงนั้น
คนที่เคยจับมือเธอเมื่อวาน
ในวันนี้ฉันมันไม่มีสิทธิ์
แต่เห็นแล้วมันก็หงุดหงิด

ที่เธออยู่กับเขาแล้วเธอเสียใจ
ทั้งที่ฉันไม่มีวันทำเธอร้องไห้

แต่ว่าวันนี้ เธอมีอะไร มีอะไร ในใจหรือเปล่า
เธอมีอะไร มีอะไร ให้ช่วยหรือเปล่า
Are you ok? you alright? สบายหรือเปล่า
ไม่อยากให้เธอเหงา
ปล่อยให้ฉันช่วยเช็ดน้ำตาแล้วค่อยคุยกัน

เช็ดเลย เช็ดเลย ให้ฉันช่วยเช็ด
น้ำตาที่มันไหลออกมาทุกเม็ด
เธอคงจะเข็ดที่เขาไม่ยอมช่วยเช็ดให้
แต่คนนี้รับรองว่าช่วยเธอเช็ดได้
จะเช็ดให้หมดไม่ว่าจะเป็นด้านหน้าหลัง
จะด้านซ้ายด้านขวารับรองไม่ผิดหวัง
อยากให้เช็ดตรงไหนก็ขอให้บอก
ตั้งใจจะมาเช็ดจริง ๆ นะจ๊ะไม่ได้มาหลอก
ทุกคืนฉันก็ฝันถึงแต่เรื่องเช็ด
น้ำลายเธอไหลฉันจะคอยเช็ด
ถ้าน้ำตาเธอไหลฉันจะตั้งใจเช็ด เช็ด เช็ด เช็ด เช็ด

Are you ok? you alright?
Are you ok? you alright?
Are you ok? you alright?
Are you ok? you alright?

เธอมีอะไร มีอะไร ในใจหรือเปล่า
เธอมีอะไร มีอะไร ให้ช่วยหรือเปล่า
Are you ok? you alright? สบายหรือเปล่า
ไม่อยากให้เธอเหงา
ปล่อยให้ฉันช่วยเช็ดน้ำตา

Are you ok? you alright? อย่าลืมว่าฉันยังอยู่ตรงนี้
Are you ok? you alright? ยังอยู่ที่เดิม ที่ตรงนี้
Are you ok? you alright? อยู่ในหัวใจ เธอคนดี

Are you ok? you alright?

Ты в порядке? (Вытру)

Ты в порядке? Все хорошо?
Ты в порядке? Все хорошо?

Я вижу, ты идешь такая грустная,
В глазах твоих читается боль.
Хочу знать, ты в порядке или нет?
Тебе нужна помощь?

От меня, того, кто раньше был рядом,
Того, кто держал тебя за руку еще вчера.
Сегодня у меня нет на это права,
Но видеть тебя такой — мне невыносимо.

Ты с ним, а тебе больно,
Хотя я бы никогда не заставил тебя плакать.

Но сегодня, у тебя что-то есть, что-то на душе?
Тебе что-то нужно, чем-то помочь?
Ты в порядке? Все хорошо? Тебе комфортно?
Не хочу, чтобы ты грустила.
Позволь мне вытереть твои слезы, а потом мы поговорим.

Вытру, вытру, позволь мне вытереть
Каждую слезинку, что катится по твоей щеке.
Ты, наверное, обижена, что он не вытер их,
Но я точно могу тебе помочь.
Вытру все, спереди и сзади,
Слева и справа, не разочаруешься.
Скажи, где вытереть,
Я пришел вытереть, честно, не обманываю.
Каждую ночь мне снятся сны о том, как я вытираю,
Даже если у тебя течет слюна, я вытру.
А если слезы — я вытру их, вытру, вытру, вытру, вытру.

Ты в порядке? Все хорошо?
Ты в порядке? Все хорошо?
Ты в порядке? Все хорошо?
Ты в порядке? Все хорошо?

У тебя что-то есть, что-то на душе?
Тебе что-то нужно, чем-то помочь?
Ты в порядке? Все хорошо? Тебе комфортно?
Не хочу, чтобы ты грустила.
Позволь мне вытереть твои слезы.

Ты в порядке? Все хорошо? Не забывай, я все еще здесь.
Ты в порядке? Все хорошо? Все еще на том же месте, здесь.
Ты в порядке? Все хорошо? В твоем сердце, милая.

Ты в порядке? Все хорошо?