Why, Why, Why? - Singto Numchok traduction en allemand

Why, Why, Why?

เธอบอกฉัน
ไม่เคยต้องการให้เธอนั้นเอาใจ
แต่ควรรู้ว่าทำอะไรต้องเข้าใจฉันบ้าง
เธอไม่เคยเข้าใจในสิ่งที่ฉันต้องการ
เสร็จแล้วยังตีหน้ามึนทำเป็นไม่เข้าใจ

ก็เห็นเธอบอกโอเค
แล้วเธอกลับไม่โอเค
เลยไม่รู้ว่าฉันต้องโอเคไหม
คิดแล้วมันก็เศร้าใจ
อยากรู้ฉันคิดมากไปหรือเปล่า

Why oh Why oh Why
อยากรู้ว่าฉันผิดอะไร
Oh baby Why oh Why oh Why
บอกฉันตรงๆเลยได้ไหม

เธอก็เป็นเหมือนเดิม
ไม่เคยคิดเลยที่จะเปลี่ยน
ว่าอันนี้ฉันโอเค
ส่วนอันนี้ฉันไม่โอเค
ถ้าเธอรักถ้าเธอจริงใจ
ถ้าเธอใส่ใจเธอต้องรู้
แต่ไม่เคยไม่เคยเลย
ไม่เคยรู้เลยสักที

ก็เห็นเธอบอกโอเค
แล้วเธอกลับไม่โอเค
เลยไม่รู้ว่าฉันต้องโอเคไหม
คิดแล้วมันก็เศร้าใจ
อยากรู้ฉันคิดมากไปหรือเปล่า

Why oh Why oh Why
อยากรู้ว่าฉันผิดอะไร
Oh baby Why oh Why oh Why
บอกฉันตรงๆเลยได้ไหม

ไม่ได้กลัวแต่เกรงใจ โอ๊ย
Oh baby Why oh Why oh Why
อยากรู้ว่าฉันผิดอะไร
Oh baby Why oh Why oh Why
บอกฉันตรงๆเลยได้ไหม
Oh baby Why ว้าย Why ว้าย
Why ว้าย Why oh Why
Oh baby Why ว้าย Why ว้าย
Why ว้าย Why oh Why
Oh baby ทำไมอะ
ทำไมถึงทำกับฉันได้
Ooh baby ทำไมอะ
ทำไมอะเธอถึงทำกับฉันได้
Ooh oh baby

Warum, warum, warum?

Du sagst mir
du willst nicht, dass ich dir schmeichle
aber du solltest verstehen, was ich manchmal brauche
Du verstehst nie, was ich wirklich will
und dann tust du so, als würdest du’s nicht checken

Du sagst, alles ist okay
doch dann ist es plötzlich nicht mehr okay
und ich frag mich, ob ich okay sein soll
Das macht mich so traurig
frage mich, ob ich zu viel denke

Warum, warum, warum
was hab ich falsch gemacht?
Oh Baby, warum, warum, warum
sag es mir einfach direkt

Du bleibst immer gleich
denkst nie daran, dich zu ändern
das hier ist okay für mich
aber das hier ist es nicht
Wenn du mich liebst, wenn es dir ernst ist
wenn du Rücksicht nimmst, dann wüsstest du es
aber du weißt es nie
nie auch nur ansatzweise

Du sagst, alles ist okay
doch dann ist es plötzlich nicht mehr okay
und ich frag mich, ob ich okay sein soll
Das macht mich so traurig
frage mich, ob ich zu viel denke

Warum, warum, warum
was hab ich falsch gemacht?
Oh Baby, warum, warum, warum
sag es mir einfach direkt

Ich habe keine Angst, ich will nur nett sein, oje
Oh Baby, warum, warum, warum
was hab ich falsch gemacht?
Oh Baby, warum, warum, warum
sag es mir einfach direkt
Oh Baby, warum, hey, warum, hey
Warum, hey, warum, warum
Oh Baby, warum, hey, warum, hey
Warum, hey, warum, warum
Oh Baby, warum nur
warum behandelst du mich so?
Ooh Baby, warum nur
warum behandelst du mich so?
Ooh oh Baby