Paroles et traduction Singto Numchok - Why, Why, Why?

Why, Why, Why?

เธอบอกฉัน
ไม่เคยต้องการให้เธอนั้นเอาใจ
แต่ควรรู้ว่าทำอะไรต้องเข้าใจฉันบ้าง
เธอไม่เคยเข้าใจในสิ่งที่ฉันต้องการ
เสร็จแล้วยังตีหน้ามึนทำเป็นไม่เข้าใจ

ก็เห็นเธอบอกโอเค
แล้วเธอกลับไม่โอเค
เลยไม่รู้ว่าฉันต้องโอเคไหม
คิดแล้วมันก็เศร้าใจ
อยากรู้ฉันคิดมากไปหรือเปล่า

Why oh Why oh Why
อยากรู้ว่าฉันผิดอะไร
Oh baby Why oh Why oh Why
บอกฉันตรงๆเลยได้ไหม

เธอก็เป็นเหมือนเดิม
ไม่เคยคิดเลยที่จะเปลี่ยน
ว่าอันนี้ฉันโอเค
ส่วนอันนี้ฉันไม่โอเค
ถ้าเธอรักถ้าเธอจริงใจ
ถ้าเธอใส่ใจเธอต้องรู้
แต่ไม่เคยไม่เคยเลย
ไม่เคยรู้เลยสักที

ก็เห็นเธอบอกโอเค
แล้วเธอกลับไม่โอเค
เลยไม่รู้ว่าฉันต้องโอเคไหม
คิดแล้วมันก็เศร้าใจ
อยากรู้ฉันคิดมากไปหรือเปล่า

Why oh Why oh Why
อยากรู้ว่าฉันผิดอะไร
Oh baby Why oh Why oh Why
บอกฉันตรงๆเลยได้ไหม

ไม่ได้กลัวแต่เกรงใจ โอ๊ย
Oh baby Why oh Why oh Why
อยากรู้ว่าฉันผิดอะไร
Oh baby Why oh Why oh Why
บอกฉันตรงๆเลยได้ไหม
Oh baby Why ว้าย Why ว้าย
Why ว้าย Why oh Why
Oh baby Why ว้าย Why ว้าย
Why ว้าย Why oh Why
Oh baby ทำไมอะ
ทำไมถึงทำกับฉันได้
Ooh baby ทำไมอะ
ทำไมอะเธอถึงทำกับฉันได้
Ooh oh baby

Почему, Почему, Почему?

Ты сказала мне,
что не нужно тебе угождать,
но должна же ты хоть немного меня понимать.
Ты никогда не понимаешь, чего я хочу,
а потом делаешь вид, что ничего не поняла.

Ты вроде говорила "хорошо",
а потом оказывается, что не хорошо.
И я не знаю, мне-то теперь как быть,
думаю об этом и грущу.
Может, я просто слишком много думаю?

Почему, ну почему, почему?
Хочу понять, что я сделал не так.
О, милая, почему, ну почему, почему?
Скажи мне прямо, прошу.

Ты все та же,
и не думаешь меняться.
Что вот это мне нравится,
а вот это — нет.
Если ты любишь, если ты искренняя,
если ты внимательна, ты должна знать.
Но ты не знаешь, совсем не знаешь,
никогда не знаешь.

Ты вроде говорила "хорошо",
а потом оказывается, что не хорошо.
И я не знаю, мне-то теперь как быть,
думаю об этом и грущу.
Может, я просто слишком много думаю?

Почему, ну почему, почему?
Хочу понять, что я сделал не так.
О, милая, почему, ну почему, почему?
Скажи мне прямо, прошу.

Не боюсь, просто стесняюсь, ой.
О, милая, почему, ну почему, почему?
Хочу понять, что я сделал не так.
О, милая, почему, ну почему, почему?
Скажи мне прямо, прошу.
О, милая, почему, ой, почему, ой,
почему, ой, почему, ну почему?
О, милая, почему, ой, почему, ой,
почему, ой, почему, ну почему?
О, милая, почему?
Почему ты так поступаешь со мной?
О, милая, почему?
Почему ты так поступаешь со мной?
О, о, милая.