Paroles et traduction Singto Numchok - Will You Marry Me?

Will You Marry Me?

ทุกๆวินาทีตอนนี้
ที่เรามีกันอย่างนี้
ทุกวันดีๆที่เดินร่วมทาง
เธอยังคนมั่นใจใช่ไหม
ถ้าเราจะเดินต่อไป
ไม่ว่ายังไงยังคงงดงาม

เธอไม่ต้องถามว่ารักหรือเปล่า
แต่ถ้าเธอถามถ้าเธออยากรู้

จะบอกคำว่ารักดังๆทันใด
ให้เธอได้รู้ความจริงในใจ
สิ่งที่ฉันคิดกับเธอยังไงยังเหมือนเก่า
จะบอกคำว่ารักคำเดิมคนดี
เพียงเธอเท่านั้นทุกวินาที
ไม่มีสักครั้งที่ฉันคนนี้จะเปลี่ยนไป
ทุกอย่างยังเหมือนเดิม
เหมือนเดิม

ฟ้ายังคงงดงามสดใส
เพราะเรามีกันใช่ไหม
แม้นานเพียงใดก็ยังเหมือนเดิม

ฉันจะดูแลเธอคนนี้
ด้วยใจทั้งหมดที่ฉันมี
ทุกวินาทีให้เธอมั่นใจ

เธอไม่ต้องถามว่ารักหรือเปล่า
แต่ถ้าเธอถามถ้าเธออยากรู้

จะบอกคำว่ารักดังๆทันใด
ให้เธอได้รู้ความจริงในใจ
สิ่งที่ฉันคิดกับเธอยังไงยังเหมือนเก่า
จะบอกคำว่ารักคำเดิมคนดี
เพียงเธอเท่านั้นทุกวินาที
ไม่มีสักครั้งที่ฉันคนนี้จะเปลี่ยนไป
ทุกอย่างยังเหมือนเดิม
เหมือนเดิม

จะบอกคำว่ารักดังๆทันใด
ให้เธอได้รู้ความจริงในใจ
สิ่งที่ฉันคิดกับเธอยังไงยังเหมือนเก่า
จะบอกคำว่ารักคำเดิมคนดี
เพียงเธอเท่านั้นทุกวินาที
ไม่มีสักครั้งที่ฉันคนนี้จะเปลี่ยนไป

จะบอกคำว่ารัก
เพียงเธอเท่านั้น
ยังเหมือนเดิม
เหมือนเดิม

Will You Marry Me?

Every second right now
That we have like this
Every good day that we walk together
Are you still sure?
If we're going to continue walking
No matter what, it will still be beautiful

You don't have to ask if I love you or not
But if you ask, if you want to know

I will say the word love out loud right away
For you to know the truth in my heart
What I think about you is still the same
I will say the same word love, my dear
Only you every second
There is not a single time that I will change
Everything is still the same
The same

The sky is still beautiful and bright
Because we have each other, right?
No matter how long, it will still be the same

I will take care of you
With all my heart
Every second, be assured

You don't have to ask if I love you or not
But if you ask, if you want to know

I will say the word love out loud right away
For you to know the truth in my heart
What I think about you is still the same
I will say the same word love, my dear
Only you every second
There is not a single time that I will change
Everything is still the same
The same

I will say the word love out loud right away
For you to know the truth in my heart
What I think about you, is still the same
I will say the same word love, my dear
Only you every second
There is not a single time that I will change

I will say the word love
Only you
Still the same
The same