Paroles et traduction Singto Numchok - นอนทราย

นอนทราย

หากคืนนี้ไม่รู้จะไปที่ไหน
ให้เธอวางใจจับมือฉันก่อน
คืนนี้กำลังสบาย
ไม่ต้องรีบร้อน
หากเธอจะนอน
นอนลงบนพื้นทราย

ปล่อยใจไปตามทะเล
ในคืนที่ดาวเต็มฟ้า
คลื่นลมทะเลจะพา
ความจริงในใจ
ในคืนที่ฟ้างดงาม
ถ้าเธอยังไม่หลับไหล
เธอจะเข้าใจบางอย่าง
และเธอจะได้พบ...
พบกับสิ่งที่ดีกว่า
ปล่อยให้เวลา
ได้พัดพา
ให้ฉันได้กอดเธอไว้

ปล่อยใจให้ถึงเช้า
บทเพลงและดวงดาว
กับแสงไฟสกาว
ค่ำคืนนี้จะมีแต่เพลง
มีแต่เสียงบรรเลง จนถึงเช้า
บทเพลงและดวงดาว
กับแสงไฟสกาว
ค่ำคืนนี้จะมีแต่เพลง
มีแต่เสียงดนตรีบรรเลง

(ดนตรี)

ปล่อยใจไปตามทะเล
ในคืนที่ดาวเต็มฟ้า
คลื่นลมทะเลจะพา
ความจริงในใจ
ในคืนที่ฟ้างดงาม
ถ้าเธอยังไม่หลับไหล
เธอจะเข้าใจ บางอย่าง
เธอจะได้พบ...
พบกับสิ่งที่ดีกว่า...
ปล่อยให้เวลา ได้พัดพา
ให้ฉันได้กอดเธอไว้

ปล่อยใจให้ถึงเช้า
บทเพลงและดวงดาว
กับแสงไฟสกาว
ค่ำคืนนี้จะมีแต่เพลง
มีแต่เสียงบรรเลงจนถึงเช้า
บทเพลงและดวงดาว
กับแสงไฟสกาว
ค่ำคืนนี้จะมีแต่เพลง
มีแต่เสียงดนตรีบรรเลง

(ดนตรี)

ปล่อยใจให้ถึงเช้า
บทเพลงและดวงดาว
กับแสงไฟสกาว
ค่ำคืนนี้จะมีแต่เพลง
มีแต่เสียงดนตรีบรรเลง
จนถึงเช้า
บทเพลงและดวงดาว
กับแสงไฟสกาว
ค่ำคืนนี้จะมีแต่เพลง
มีแต่เสียงดนตรีบรรเลง

Dormir sur le sable

Si ce soir tu ne sais pas où aller
Sois rassurée, prends ma main
Ce soir, on est bien
Pas besoin de se presser
Si tu veux dormir
Allonge-toi sur le sable

Laisse-toi aller avec la mer
Sous le ciel étoilé
Les vagues et le vent marin vont t'emmener
La vérité dans ton cœur
Sous le ciel magnifique
Si tu ne dors pas encore
Tu comprendras quelque chose
Et tu trouveras...
Tu trouveras quelque chose de mieux
Laisse le temps
S'écouler
Laisse-moi te serrer dans mes bras

Laisse-toi aller jusqu'au matin
La musique et les étoiles
Avec la lumière brillante
Ce soir, il n'y aura que de la musique
Il n'y aura que des mélodies jusqu'au matin
La musique et les étoiles
Avec la lumière brillante
Ce soir, il n'y aura que de la musique
Il n'y aura que des mélodies

(Musique)

Laisse-toi aller avec la mer
Sous le ciel étoilé
Les vagues et le vent marin vont t'emmener
La vérité dans ton cœur
Sous le ciel magnifique
Si tu ne dors pas encore
Tu comprendras quelque chose
Tu trouveras...
Tu trouveras quelque chose de mieux...
Laisse le temps s'écouler
Laisse-moi te serrer dans mes bras

Laisse-toi aller jusqu'au matin
La musique et les étoiles
Avec la lumière brillante
Ce soir, il n'y aura que de la musique
Il n'y aura que des mélodies jusqu'au matin
La musique et les étoiles
Avec la lumière brillante
Ce soir, il n'y aura que de la musique
Il n'y aura que des mélodies

(Musique)

Laisse-toi aller jusqu'au matin
La musique et les étoiles
Avec la lumière brillante
Ce soir, il n'y aura que de la musique
Il n'y aura que des mélodies
Jusqu'au matin
La musique et les étoiles
Avec la lumière brillante
Ce soir, il n'y aura que de la musique
Il n'y aura que des mélodies