Paroles et traduction Singto Numchok - ป.ล. คิดถึง

ป.ล. คิดถึง

ฉันเฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
โอบกอดเธอไว้ในวันที่เราพบกัน

ท้องฟ้ายังคงเหมือนเก่า ความเหงาในวันที่ผ่านมา
ทำให้ฉันนั้นได้เรียนรู้ว่า
แม้เนิ่นนานเท่าไหร่ แต่ว่าใจยังคงเหมือนเดิมอยู่

เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมหรือเปล่า
ยังคิดถึงเหมือนเคยที่ผ่านมา
อยู่ตรงนี้ยังมีอีกคนอยากให้เธอได้รู้ว่า
ความห่างไกลมันทำให้คิดถึง

Oh Oh เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
Oh Oh โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า ๆ

รู้ดีเวลาที่ห่างไกล หัวใจบางทีก็อ่อนแรง
กลัวว่าใจของเธอจะเปลี่ยนแปลง คิดไปไกล
แต่ว่าใจยังคงเหมือนเดิมอยู่

เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมหรือเปล่า
ยังคิดถึงเหมือนเคยที่ผ่านมา
อยู่ตรงนี้ยังมีอีกคนอยากให้เธอได้รู้ว่า
ความห่างไกลมันทำให้คิดถึง

Oh Oh เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
Oh Oh โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า ๆ

ฉันเฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
โอบกอดเธอไว้ในวันที่เราพบกัน

Oh Oh เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
Oh Oh โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า ๆ

Oh Yeah

Oh Oh เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
Oh Oh โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า ๆ

เฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า ๆ

ฉันเฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
โอบกอดเธอไว้ในวันที่เราพบกัน

P.S. I Miss You

I'm waiting for the time when I'll see you again
To embrace you on the day we meet

The sky remains the same, the loneliness in the days that have passed
Have taught me that
No matter how long it's been, my heart still feels the same

Are you still the same?
Do you still miss me like you used to?
There's still someone here who wants you to know
That the distance makes me miss you

Oh Oh I'm waiting to see you again
Oh Oh Please don't forget the stories of the old days

I know that being apart can sometimes weaken the heart
I'm afraid that your heart will change, and I've been thinking too much
But my heart still feels the same

Are you still the same?
Do you still miss me like you used to?
There's still someone here who wants you to know
That the distance makes me miss you

Oh Oh I'm waiting to see you again
Oh Oh Please don't forget the stories of the old days

I'm waiting for the time when I'll see you again
To embrace you on the day we meet

Oh Oh I'm waiting to see you again
Oh Oh Please don't forget the stories of the old days

Oh Yeah

Oh Oh I'm waiting to see you again
Oh Oh Please don't forget the stories of the old days

Waiting for the time when I'll see you again
Please don't forget the stories of the old days

I'm waiting for the time when I'll see you again
To embrace you on the day we meet