Paroles et traduction Singto Numchok - ป.ล. คิดถึง
ฉันเฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
Я
с
нетерпением
жду
момента,
когда
увижу
ее
снова.
โอบกอดเธอไว้ในวันที่เราพบกัน
Обними
ее
в
день
нашей
встречи.
ท้องฟ้ายังคงเหมือนเก่า
ความเหงาในวันที่ผ่านมา
Небо
все
то
же
старое
одиночество
прошедшего
дня
ทำให้ฉันนั้นได้เรียนรู้ว่า
Так
я
узнал,
что
แม้เนิ่นนานเท่าไหร่
แต่ว่าใจยังคงเหมือนเดิมอยู่
Даже
долгое
время,
но
разум
остается
прежним.
เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมหรือเปล่า
Она
все
та
же?
ยังคิดถึงเหมือนเคยที่ผ่านมา
И
подумай,
как
обычно,
о
прошлом.
อยู่ตรงนี้ยังมีอีกคนอยากให้เธอได้รู้ว่า
Здесь
есть
и
другие
люди,
которые
хотят,
чтобы
вы
знали
ความห่างไกลมันทำให้คิดถึง
Отдаленность
заставляет
меня
задуматься.
Oh
Oh
เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
О-о-о,
жду
встречи
с
ней
снова.
Oh
Oh
โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า
ๆ
О,
о,
пожалуйста,
не
забывай
истории
о
былых
временах.
รู้ดีเวลาที่ห่างไกล
หัวใจบางทีก็อ่อนแรง
Знаю
далекое
время,
сердце,
может
быть,
слабое.
กลัวว่าใจของเธอจะเปลี่ยนแปลง
คิดไปไกล
Боится,
что
передумает,
подумает,
зайдет
далеко.
แต่ว่าใจยังคงเหมือนเดิมอยู่
Но
сердце
остается
прежним.
เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมหรือเปล่า
Она
все
та
же?
ยังคิดถึงเหมือนเคยที่ผ่านมา
И
подумай,
как
обычно,
о
прошлом.
อยู่ตรงนี้ยังมีอีกคนอยากให้เธอได้รู้ว่า
Здесь
есть
и
другие
люди,
которые
хотят,
чтобы
вы
знали
ความห่างไกลมันทำให้คิดถึง
Отдаленность
заставляет
меня
задуматься.
Oh
Oh
เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
О-о-о,
жду
встречи
с
ней
снова.
Oh
Oh
โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า
ๆ
О,
о,
пожалуйста,
не
забывай
истории
о
былых
временах.
ฉันเฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
Я
с
нетерпением
жду
момента,
когда
увижу
ее
снова.
โอบกอดเธอไว้ในวันที่เราพบกัน
Обними
ее
в
день
нашей
встречи.
Oh
Oh
เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
О-о-о,
жду
встречи
с
ней
снова.
Oh
Oh
โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า
ๆ
О,
о,
пожалуйста,
не
забывай
истории
о
былых
временах.
Oh
Oh
เฝ้ารอเพื่อได้พบเจอเธออีกครั้งหนึ่ง
О-о-о,
жду
встречи
с
ней
снова.
Oh
Oh
โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า
ๆ
О,
о,
пожалуйста,
не
забывай
истории
о
былых
временах.
เฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
Жду,
когда
снова
увижу
ее.
โปรดเถิดเธออย่าลืมเรื่องราววันเก่า
ๆ
Пожалуйста,
не
забывай
истории
о
былых
временах.
ฉันเฝ้ารอเวลาที่จะได้พบเธออีกครั้ง
Я
с
нетерпением
жду
момента,
когда
увижу
ее
снова.
โอบกอดเธอไว้ในวันที่เราพบกัน
Обними
ее
в
день
нашей
встречи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sathapat Teeranitayapap, Singto Numchoke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.