Paroles et traduction Singto Numchok - ยิ่งรักยิ่งห่าง

ยิ่งรักยิ่งห่าง

เหตุผลเป็นร้อยเป็นพันที่เจอ
ทำให้เธอและฉันดูเหมือนยิ่งรักยิ่งห่าง
เหตุใดความรักที่พร้อมทุกอย่าง
บางสิ่งกลับดูขาดหาย สุดท้ายก็หาไม่เจอ

เป็นเพราะเราต่างกัน
บนสวรรค์บันดาลให้ฉันและเธอต้องจาก
อยากให้เธอรู้เอาไว้อย่าง

ฉันจะมีแต่เธอในใจเสมอ
ความทรงจำดีดีจะคงเหมือนเดิม
อย่างน้อยได้รู้ว่ารักเธอมากแค่ไหน
ฉันไม่เคยเลยไม่เคยเสียใจที่ได้รักเธอ

คำว่ารักเพียงพอหรือเปล่า
หรือต้องมากกว่านี้หรือฉันมีไม่พอ

เป็นเพราะเราต่างกัน
บนสวรรค์บันดาลให้ฉันและเธอต้องจาก
อยากให้เธอรู้เอาไว้อย่าง

ฉันจะมีแต่เธอในใจเสมอ
ความทรงจำดีดีจะคงเหมือนเดิม
อย่างน้อยได้รู้ว่ารักเธอมากแค่ไหน
ฉันไม่เคยเลยไม่เคยเสียใจที่ได้รักเธอ

ฉันจะมีแต่เธอในใจเสมอ
ความทรงจำดีดีจะคงเหมือนเดิม
อย่างน้อยได้รู้ว่ารักเธอมากแค่ไหน
ฉันไม่เคยเลยไม่เคยเสียใจ

ที่ฉันจะมีแต่เธอในใจเสมอ
ความทรงจำดีดีจะคงเหมือนเดิม
อย่างน้อยได้รู้ว่ารักเธอมากแค่ไหน
ฉันไม่เคยเลยไม่เคยเสียใจที่ได้รักเธอ

Чем больше люблю, тем дальше ты

Сотни, тысячи причин, что встречаются нам,
Заставляют нас казаться все дальше, хоть и любим.
Почему же в любви, где, казалось, есть всё,
Чего-то не хватает, и найти не могу?

Наверное, мы слишком разные,
На небесах решили, что нам не быть вместе.
Хочу, чтобы ты знала,

Что в моём сердце будешь только ты,
Воспоминания останутся такими же прекрасными.
Хоть это и так понятно, как сильно я тебя люблю.
Я ни на миг не пожалел, что полюбил тебя.

Достаточно ли просто любить?
Или нужно больше, или я не могу дать этого?

Наверное, мы слишком разные,
На небесах решили, что нам не быть вместе.
Хочу, чтобы ты знала,

Что в моём сердце будешь только ты,
Воспоминания останутся такими же прекрасными.
Хоть это и так понятно, как сильно я тебя люблю.
Я ни на миг не пожалел, что полюбил тебя.

В моём сердце будешь только ты,
Воспоминания останутся такими же прекрасными.
Хоть это и так понятно, как сильно я тебя люблю.
Я ни на миг не пожалел,

Что в моём сердце будешь только ты,
Воспоминания останутся такими же прекрасными.
Хоть это и так понятно, как сильно я тебя люблю.
Я ни на миг не пожалел, что полюбил тебя.