Paroles et traduction Singto Numchok - รัก.. ที่ไม่มีเธออยู่

รัก.. ที่ไม่มีเธออยู่

รัก ที่ไม่มีเธออยู่
อยากบอกให้เธอรู้
ว่าเธอยังอยู่ในหัวใจ ฉัน
วันนี้ฉันต้องอยู่
ต้องทนอยู่ให้ไหว
ดีกว่าต้องทำให้เธอนั้นเสียใจ

มัน อาจเป็นโอกาสสุดท้าย
ที่ทำให้รักเรามีความหมาย
ถึงเวลาที่เธอกับฉัน
เราต่างคนต่างมีความฝัน
ยอมบอกลาจากกันตอนนี้
ดีกว่าเราต้องเจ็บแบบนี้
เธอก็คงเข้าใจได้ดี
ไม่มีอะไรที่ดีไปกว่านี้

รู้ว่าต้องเข้าใจ
ว่าสิ่งที่มีสุดท้ายนั่นคือ

ความรัก ที่ไม่มีเธออยู่
อยากบอกให้เธอรู้
ว่าเธอยังอยู่ในหัวใจ ฉัน
วันนี้ฉันต้องอยู่
ต้องทนอยู่ให้ไหว
ดีกว่าต้องทำให้เธอนั้นเสียใจ
รู้ว่าต้องเข้าใจ
ว่าสิ่งที่มีสุดท้ายนั่นคือ

ความรัก ที่ไม่มีเธออยู่
อยากบอกให้เธอรู้
ว่าเธอยังอยู่ในหัวใจ ฉัน
วันนี้ฉันต้องอยู่
ต้องทนอยู่ให้ไหว
ดีกว่าต้องทำให้เธอนั้นเสียใจ
ดีกว่าต้องทำให้เธอต้องเสียใจ

รัก ที่ไม่มีเธออยู่
อยากบอกให้เธอรู้
ว่าเธอยังอยู่ในหัวใจ รัก
เธอเองก็รู้
ว่าเราไม่มีทางเป็นเหมือนก่อน
ในวันนี้
จะอยู่อย่างไรถ้าฉันไม่มีเธอ

Любовь.. без тебя

Любовь, в которой нет тебя,
Хочу, чтобы ты знала,
Что ты всё ещё в моём сердце.
Сегодня я должен жить,
Должен выдержать,
Лучше так, чем причинять тебе боль.

Это, возможно, последний шанс,
Сделать нашу любовь значимой.
Пришло время, когда у тебя и у меня
У каждого из нас есть свои мечты.
Лучше попрощаться сейчас,
Чем продолжать мучиться так.
Ты, конечно, понимаешь,
Что нет ничего лучше.

Я знаю, что должен понять,
Что всё, что осталось, это

Любовь, в которой нет тебя.
Хочу, чтобы ты знала,
Что ты всё ещё в моём сердце.
Сегодня я должен жить,
Должен выдержать,
Лучше так, чем причинять тебе боль.
Я знаю, что должен понять,
Что всё, что осталось, это

Любовь, в которой нет тебя.
Хочу, чтобы ты знала,
Что ты всё ещё в моём сердце.
Сегодня я должен жить,
Должен выдержать,
Лучше так, чем причинять тебе боль.
Лучше так, чем причинять тебе боль.

Любовь, в которой нет тебя.
Хочу, чтобы ты знала,
Что ты всё ещё в моём сердце. Люблю.
Ты и сама знаешь,
Что мы не можем быть как прежде.
Сегодня
Как мне жить, если тебя нет рядом?