Paroles et traduction Singto Numchok - ไม่ตายก็หาใหม่

ไม่ตายก็หาใหม่

ของ ของเรายังไงก็ของเรา
หายไปไม่นานไม่ต้องเศร้า
ถ้าของของเราต้องกลับมา

แต่ถ้าของ ของมันไม่ใช่ของเรา
เสียดายทำไมไม่ต้องเศร้า
ไม่ช้าหรือเร็วก็ต้องไป

เสียแล้วก็ยกให้เค้าไป ให้เค้าเอาไปเลย
แค่ของที่เราคุ้นเคย ไม่ตายก็หาใหม่

เพราะเรายังมีเวลาเหลือกันตั้งมากมาย
เสียดายทำไมในเมื่อชีวิตยังดีอยู่

ซักวันก็คงจะได้พบกับสิ่งที่ดีกว่า
แค่รอเวลา ไม่เห็นกลับมาก็หาใหม่

แต่ถ้าของ ของมันไม่ใช่ของเรา
เสียดายทำไมไม่ต้องเศร้า
ไม่ช้าหรือเร็วก็ต้องไป

เสียแล้วก็ยกให้เค้าไป ให้เค้าเอาไปเลย
แค่ของที่เราคุ้นเคย ไม่ตายก็หาใหม่

เพราะเรายังมีเวลาเหลือกันตั้งมากมาย
เสียดายทำไมในเมื่อชีวิตยังดีอยู่

เสียแล้วก็ยกให้เค้าไป ให้เค้าเอาไปเลย
แค่ของที่เราคุ้นเคย ไม่ตายก็หาใหม่

I'll Find a New One

What's mine is mine
Don't be sad if it's been missing for a short while
If it's mine, it will return

But if it's not mine
Why let it sadden you? It's not worth the grief
Sooner or later, it will be gone

Let it go, let him take it
It was something we had, I'll find a new one

Because we still have a lot of time
Why let it sadden you? Life is still good

One day I'll find something better
Just wait and see, if it doesn't come back, I'll find a new one

But if it's not mine
Why let it sadden you? It's not worth the grief
Sooner or later, it will be gone

Let it go, let him take it
It was something we had, I'll find a new one

Because we still have a lot of time
Why let it sadden you? Life is still good

Let it go, let her take it
It was something we had, I'll find a new one