Paroles et traduction Singto Numchok - ไม่ตายก็หาใหม่

ไม่ตายก็หาใหม่

ของ ของเรายังไงก็ของเรา
หายไปไม่นานไม่ต้องเศร้า
ถ้าของของเราต้องกลับมา

แต่ถ้าของ ของมันไม่ใช่ของเรา
เสียดายทำไมไม่ต้องเศร้า
ไม่ช้าหรือเร็วก็ต้องไป

เสียแล้วก็ยกให้เค้าไป ให้เค้าเอาไปเลย
แค่ของที่เราคุ้นเคย ไม่ตายก็หาใหม่

เพราะเรายังมีเวลาเหลือกันตั้งมากมาย
เสียดายทำไมในเมื่อชีวิตยังดีอยู่

ซักวันก็คงจะได้พบกับสิ่งที่ดีกว่า
แค่รอเวลา ไม่เห็นกลับมาก็หาใหม่

แต่ถ้าของ ของมันไม่ใช่ของเรา
เสียดายทำไมไม่ต้องเศร้า
ไม่ช้าหรือเร็วก็ต้องไป

เสียแล้วก็ยกให้เค้าไป ให้เค้าเอาไปเลย
แค่ของที่เราคุ้นเคย ไม่ตายก็หาใหม่

เพราะเรายังมีเวลาเหลือกันตั้งมากมาย
เสียดายทำไมในเมื่อชีวิตยังดีอยู่

เสียแล้วก็ยกให้เค้าไป ให้เค้าเอาไปเลย
แค่ของที่เราคุ้นเคย ไม่ตายก็หาใหม่

Не умрешь, так найдешь новое

Что наше, то наше и останется
Ушло ненадолго, не грусти, милая,
Если наше, то вернется обратно.

А если это не наше с тобой,
Зачем жалеть, не надо грустить,
Рано или поздно оно уйдет.

Потерял — так отдай ей, пусть забирает,
Просто вещь, к которой привык. Не умрешь, так найдешь новую.

Ведь у нас с тобой еще столько времени впереди,
Чего жалеть, пока жизнь прекрасна.

Когда-нибудь обязательно встретим что-то лучшее,
Просто подожди, если не вернется — найдем новое.

А если это не наше с тобой,
Зачем жалеть, не надо грустить,
Рано или поздно оно уйдет.

Потерял — так отдай ей, пусть забирает,
Просто вещь, к которой привык. Не умрешь, так найдешь новую.

Ведь у нас с тобой еще столько времени впереди,
Чего жалеть, пока жизнь прекрасна.

Потерял — так отдай ей, пусть забирает,
Просто вещь, к которой привык. Не умрешь, так найдешь новую.