Singuila - L'amour ne suffit pas (feat. hiro) - traduction des paroles en russe




L'amour ne suffit pas (feat. hiro)
Любовь - это не всё (feat. hiro)
Lorsqu'une femme est trop jolie Vaut mieux éviter de s'attacher
Когда женщина слишком красива, лучше не привязываться.
Lorsqu'une femme est trop jolie Son avenir est tracé
Когда женщина слишком красива, её будущее предопределено.
Lorsqu'une femme est trop jolie Tout le monde veut te la détourner
Когда женщина слишком красива, все хотят её у тебя увести.
J'n'ai pas géré ma jalousie
Я не справился со своей ревностью.
Je l'ai peut-être poussé à se barrer
Возможно, я сам её оттолкнул.
Elle dit que c'est pas parce qu'il pèse
Она говорит, что дело не в его деньгах.
Pas Parce que qu'il la met à l'aise
Не потому, что он даёт ей чувство комфорта.
Mais ce sont ses manière qui lui plaisent
А потому, что ей нравятся его манеры.
Donc les miennes, c'est de la baise
Значит, мои манеры это дерьмо.
Elle dit que j'ai tout gâché, qu'elle se taise
Она говорит, что я всё испортил, пусть помолчит.
Ses mots ne sont que foutaise
Её слова просто чушь.
L'amour fait pas le poids face au pèse Elle m'aime, mais face au pèse
Любовь не выдерживает сравнения с деньгами. Она любит меня, но перед деньгами...
Ça ne suffit pas
Этого недостаточно.
Ça n'suffit pas
Этого не достаточно.
Parfois l'amour ne suffit pas (oh yeah yeah)
Иногда любви недостаточно (oh yeah yeah)
Ne suffit pas (oh yeah yeah)
Недостаточно (oh yeah yeah)
Parfois l'amour ne suffit pas (oh yeah yeah)
Иногда любви недостаточно (oh yeah yeah)
Oh yeah yeah ne suffit pas
Oh yeah yeah недостаточно
Parfois l'amour ne suffit pas (oh yeah yeah)
Иногда любви недостаточно (oh yeah yeah)
Oooho ne suffit pas (oh yeah yeah)
Oooho недостаточно (oh yeah yeah)
Parfois l'amour ne suffit pas (oh yeah yeah)
Иногда любви недостаточно (oh yeah yeah)
Oh yeah yeah ne suffit pas
Oh yeah yeah недостаточно
Il faut te calmer mon ami, c'est trop facile de la condamner
Успокойся, друг, слишком просто её осуждать.
Elle qui t'aimait à la folie, a fini par se barrer
Она, которая безумно тебя любила, в конце концов ушла.
T'as pas d'ambition dans la vie, tu passes ton temps à t'amuser
У тебя нет амбиций в жизни, ты только и делаешь, что развлекаешься.
Lui c'est un homme pas un baby, tu ne l'as jamais écouter
Он мужчина, а не ребёнок, ты никогда её не слушал.
Ah t'as tenté de la mettre à l'aise?
Ах, ты пытался дать ей чувство комфорта?
Que dans tes bras elle se plaise?
Чтобы в твоих объятиях она чувствовала себя хорошо?
Ce n'est pas parce qu'il pèse
Дело не в его деньгах.
Ce n'est pas elle la mauvaise
Она не плохая.
Frérot, elle m'a mis entre parenthèses
Братан, она поставила меня в скобки.
C'est à cause de tes foutaises
Это из-за твоей чепухи.
C'est pas une histoire de pèse
Дело не в деньгах.
Il met face à tes foutaises
Он противопоставляет себя твоей чепухе.
Ça ne suffit pas
Этого недостаточно.
Ça ne suffit pas
Этого не достаточно.
Parfois l'amour ne suffit pas (oh yeah yeah)
Иногда любви недостаточно (oh yeah yeah)
Ne suffit pas (oh yeah yeah)
Недостаточно (oh yeah yeah)
Parfois l'amour ne suffit pas (oh yeah yeah)
Иногда любви недостаточно (oh yeah yeah)
Oh yeah yeah ne suffit pas
Oh yeah yeah недостаточно
Parfois l'amour ne suffit pas (oh yeah yeah)
Иногда любви недостаточно (oh yeah yeah)
Oooho ne suffit pas (oh yeah yeah)
Oooho недостаточно (oh yeah yeah)
Parfois l'amour ne suffit pas (oh yeah yeah)
Иногда любви недостаточно (oh yeah yeah)
Oh yeah yeah ne suffit pas
Oh yeah yeah недостаточно
T'as passé ton tour, laisse la vivre son amour
Ты упустил свой шанс, позволь ей жить своей любовью.
T'as passé ton tour, tu comprendras un jour
Ты упустил свой шанс, однажды ты поймёшь.
T'as passé ton tour, laisse la vivre son amour
Ты упустил свой шанс, позволь ей жить своей любовью.
T'as passé ton tour, tu comprendras un jour
Ты упустил свой шанс, однажды ты поймёшь.
Ooho frérot j'ai la haine, cette histoire me gêne
Ооо, братан, я в ярости, эта история меня бесит.
Frérot j'ai la haine, ça me fait trop de peine
Братан, я в ярости, мне так больно.
Frérot j'ai la haine, cette histoire me gêne
Братан, я в ярости, эта история меня бесит.
Frérot j'ai la haine, ça me fait trop de peine
Братан, я в ярости, мне так больно.
Ça ne suffit pas ah lalalala, ah lalala la Ah lalalalala (aaaha)
Этого недостаточно ах ляляляля, ах ляляля ля Ах ляляляляля (аааха)
Ça ne suffit pas ah lalalala, ah lalala la Ah lalalalala (aaaha)
Этого недостаточно ах ляляляля, ах ляляля ля Ах ляляляляля (аааха)
Parfois l'amour ne suffit pas (oh yeah yeah)
Иногда любви недостаточно (oh yeah yeah)
Ne suffit pas (oh yeah yeah)
Недостаточно (oh yeah yeah)
Parfois l'amour ne suffit pas (oh yeah yeah)
Иногда любви недостаточно (oh yeah yeah)
Oh yeah yeah ne suffit pas
Oh yeah yeah недостаточно
Parfois l'amour ne suffit pas (oh yeah yeah)
Иногда любви недостаточно (oh yeah yeah)
Oooho ne suffit pas (oh yeah yeah)
Oooho недостаточно (oh yeah yeah)
Parfois l'amour ne suffit pas (oh yeah yeah)
Иногда любви недостаточно (oh yeah yeah)
Oh yeah yeah ne suffit pas
Oh yeah yeah недостаточно





Writer(s): Dave Siluvangi, Mike Bangerz, Singuila Bedaya N'garo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.