Paroles et traduction Singuila feat. Alonzo - Je voulais juste

Je voulais juste

Y a v'là les dossiers sur cette Go
Je voulais juste me la faire une nuit
Y a v'là les dossiers sur cette Go
Je voulais juste me la faire une nuit
Mais ce moment était si chaud
Que je n'ai plus retrouvé la sortie
Je n'ai plus retrouvé la sortie
Au calme, elle chamboule ma vision
Mon gars me dit que c'est une grosse folle
Elle dance trop chargé, je Pete les plombs
Comme d'hab., elle va passer à la casserole
C'est quoi ton nom?
T'es pressée, j'suis pressé
Pour ce soir, c'est moi ton homme
Tu m'excites montes dans le Viano
Je ne vais te jouer ni de violon ni de piano
Je te l'ai mise une fois
Je te l'ai mise deux fois
J'oublie tes dossiers quand je suis dans ton gosier
Je sais pas ou tout ça nous mènera
7 mois qu'on se voit, vient on se taille
Ça va parler mais je suis tombé love
Je vais pas faire ma vie avec ces jaloux
De toutes façons ils n'ont pas de Mic
Fais-moi un gosse
Y a v'la les dossiers sur cette Go
Je voulais juste me la faire une nuit
Y a v'la les dossiers sur cette Go
Je voulais juste me la faire une nuit
Mais ce moment était si chaud
Que je n'ai plus retrouvé la sortie
Je n'ai plus retrouvé la sortie
En une seconde je suis devenu fou frérot
Son boul et son regard ont sur moi des vertus
Qui m'y ont abonné abonné
Mes gars se prennent la tête mais moi j'suis détendu
Je suis détendu, yéh
Au début tout était clair
Aujourd'hui trop de zones d'ombre
Il n'y a qu'elle que je prenne moi quand la nuit tombe
Quoi que les gens racontent j'm'en tappe
J'les laisse parler dans le vent
Sa douceur est pire qu'une matraque
Elle m'a assommé, m'a assommé
Mon coeur a pris un coup
Elle m'a assommé, m'a assommé
Mon coeur a pris un coup
Elle m'a assommé, m'a assommé
Y a v'la les dossiers sur cette Go
Y a v'la les dossiers sur cette Go
Je voulais juste me la faire une nuit
Y a v'la les dossiers sur cette Go
Je voulais juste me la faire une nuit
Mais ce moment était si chaud
Que je n'ai plus retrouvé la sortie
Je n'ai plus retrouvé la sortie

I Just Wanted

There's the lowdown on this girl,
I just wanted to have her for one night.
There's the lowdown on this girl,
I just wanted to have her for one night.
But that moment was so hot,
That I couldn't find my way out.
I couldn't find my way out.
Calmly, she's messing with my vision.
My buddy tells me she's a crazy one,
She dances too provocatively, I'm losing it.
As usual, she'll end up in my bed.
What's your name?
You're in a hurry, I'm in a hurry,
For tonight, I'm your man.
You turn me on, get in the Viano.
I'm not gonna play you any violin or piano,
I gave it to you once,
I gave it to you twice,
I forget your issues when I'm deep inside you.
I don't know where all this will lead us,
7 months we've been seeing each other, let's get out of here.
People will talk, but I've fallen in love,
I'm not gonna spend my life with these jealous guys.
Anyway, they don't have a mic.
Give me a baby.
There's the lowdown on this girl,
I just wanted to have her for one night.
There's the lowdown on this girl,
I just wanted to have her for one night.
But that moment was so hot,
That I couldn't find my way out.
I couldn't find my way out.
In a second, I went crazy, bro.
Her body and her look have a power over me,
That got me hooked, hooked.
My guys are stressing, but I'm relaxed,
I'm relaxed, yeah.
At first, everything was clear,
Today, there are too many grey areas.
She's the only one I take when night falls,
Whatever people say, I don't care,
I let them talk to the wind.
Her sweetness is worse than a baton,
She knocked me out, knocked me out.
My heart took a hit,
She knocked me out, knocked me out.
My heart took a hit,
She knocked me out, knocked me out.
There's the lowdown on this girl,
There's the lowdown on this girl,
I just wanted to have her for one night.
There's the lowdown on this girl,
I just wanted to have her for one night.
But that moment was so hot,
That I couldn't find my way out.
I couldn't find my way out.