Paroles et traduction Singuila feat. Milca - Pour y croire

Pour y croire

Allô
Mi-Mi-Milca, Singui-Singuila
Un petit ke-zou où je prends une voix ce-dou
Pour y croire encore
Montre-toi plus fort
Si tu l'aimes encore
Soit plus qu'un mentor
Pour y croire encore
Montre-toi plus fort
Si tu l'aimes encore
Soit plus qu'un mentor
Si je t'appelle comme ça, un peu véner
C'est que je suis saoulé par toutes ces plaintes
Je t'en ai déja parlé
Qu'à chaque fois que tu dois le capter
Ça se barre en clash
Il envie tous ceux qui passent leur vie enlacés
Trop peu de bon moments
Alors qu'il y a la queue
Il peut tendre la main et piocher
Franchement pour te supporter
Je n'en connais qu'un
Si ton homme tu l'as completement envoûté
Pour y croire encore
Montre-toi plus fort
Si tu l'aimes encore
Soit plus qu'un mentor
Pour y croire encore
Montre-toi plus fort
Si tu l'aimes encore
Soit plus qu'un mentor
Grâce à lui
Et je scintille encore
C'est pour lui
Que je fais des efforts
Mais je veux vivre
Ma vie, même s'il ne suit pas
La distance à l'origine
De ces disputes
Qui naissent à tord
Pour y croire encore
Montre-toi plus fort
Si tu l'aimes encore
Soit plus qu'un mentor
Pour y croire encore
Montre-toi plus fort
Si tu l'aimes encore
Soit plus qu'un mentor
Singuila, dis-moi pourquoi
Je ressens l'envie
De tout arrêter, d'abandonner
Pour ne plus souffrir
Le laisser douter
Que je ne peux trahir
Les mots que j'ai su dire
L'amour demande des efforts
(L'amour demande des efforts)
Si nos sentiments valent de l'or
(Nos sentiments valent de l'or)
Laissons s'exprimer nos corps
(Laissons s'exprimer nos corps)
Aimons-nous plus fort encore
(Aimons-nous plus fort encore)
Le corps de ma chérie
A des vertus pire que de la sorcellerie
Intoxiqué je suis, j'ai tenté une thérapie
Mais y a rien à faire mon cœur est totalement pris (pris, pris)
Un bonbec, un biscuit
Elle est sucrée, elle a un goût de paradis
J'en suis tellement accro que ça devient une maladie
Tellement j'en parle, là ça y est j'en ai envie
Pour y croire encore
Montre-toi plus fort
Si tu l'aimes encore
Soit plus qu'un mentor
Pour y croire encore
Montre-toi plus fort
Si tu l'aimes encore
Soit plus qu'un mentor
Pour y croire encore
Montre-toi plus fort
Si tu l'aimes encore
Soit plus qu'un mentor
Pour y croire encore
Montre-toi plus fort
Si tu l'aimes encore
Soit plus qu'un mentor

To Believe in It

Hello
Mi-Mi-Milca, Singui-Singuila
A little ke-zou where I take a sweet voice
To believe in it again
Show yourself stronger
If you still love it
Be more than a mentor
To believe in it again
Show yourself stronger
If you still love it
Be more than a mentor
If I call you like that, a little venerable
It's because I'm drunk by all these complaints
I've already told you about it
That every time you have to catch it
It clashes
He envies all those who spend their lives entwined
Too few good times
While there is a queue
He can reach out and pick
Frankly, to support you
I only know one
If you have completely bewitched your man
To believe in it again
Show yourself stronger
If you still love it
Be more than a mentor
To believe in it again
Show yourself stronger
If you still love it
Be more than a mentor
Thanks to him
And I still sparkle
It's for him
That I make efforts
But I want to live
My life, even if he is not following
The distance at the origin
Of these disputes
Which are born wrongly
To believe in it again
Show yourself stronger
If you still love it
Be more than a mentor
To believe in it again
Show yourself stronger
If you still love it
Be more than a mentor
Singuila, tell me why
I feel the urge
To stop everything, to give up
To stop suffering
Let him doubt
That I cannot betray
The words I knew how to say
Love requires efforts
(Love requires efforts)
If our feelings are worth gold
(Our feelings are worth gold)
Let our bodies speak
(Let our bodies speak)
Let's love each other even more
(Let's love each other even more)
My darling's body
Has virtues worse than witchcraft
I am intoxicated, I tried a therapy
But there is nothing to do, my heart is totally taken (taken, taken)
A candy, a biscuit
She is sweet, she tastes like paradise
I am so addicted to it that it becomes a disease
I talk about it so much, now I want it
To believe in it again
Show yourself stronger
If you still love it
Be more than a mentor
To believe in it again
Show yourself stronger
If you still love it
Be more than a mentor
To believe in it again
Show yourself stronger
If you still love it
Be more than a mentor
To believe in it again
Show yourself stronger
If you still love it
Be more than a mentor