Singuila feat. Sofiane - Elle ne veut plus perdre de temps - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Singuila feat. Sofiane - Elle ne veut plus perdre de temps




Elle ne veut plus perdre de temps
She Doesn't Want to Waste Anymore Time
Ich, Ich
Me, Me
Ouais, Ouais
Yeah, Yeah
Elle est du genre à se prendre au sérieux
She's the type to take herself seriously
Du genre relou, mais je suis curieux
The kind that's annoying, but I'm curious
Ça ne m'arrête pas les pestes
That doesn't stop the pests, you know
Parfois ce n'est qu'un teste
Sometimes it's just a test
Donc j'insiste et je reste
So I insist and I stay
J'ai les mots, les gestes, O O
I have the words, the gestures, oh oh
Elle est consciente qu'elle brille, qu'elle est jolie
She's aware that she shines, that she's pretty
Que retirer les mailles c'est son kiff, c'est son devis
That taking off the layers is her thing, her quote
Ça ne m'arrête pas les peste
That doesn't stop the pests, you know
Parfois ce n'est qu'un teste
Sometimes it's just a test
Donc j'insiste et je reste
So I insist and I stay
J'ai les mots, les gestes, O O
I have the words, the gestures, oh oh
Mais ce soir je suis arrivé avec une pure Go
But tonight I came with a pure girl
Armée jusqu'aux dents, tout ce qu'il faut
Armed to the teeth, everything you need
A son passage je vois s'incliner les autres bimbos
In her wake, I see the other bimbos bowing down
Ma petite peste a elle mit de côté son égo
My little pest has put her ego aside
Je la sens chaude comme jamais
I feel her hot like never before
Ouais speed comme jamais
Yeah, fast like never before
Elle me parle comme jamais auparavant
She talks to me like never before
Je crois qu'elle ne veut plus perdre de temps
I think she doesn't want to waste any more time
Elle ne veut plus perdre de temps
She doesn't want to waste any more time
Je la sens chaude comme jamais
I feel her hot like never before
Ouais speed comme jamais
Yeah, fast like never before
Elle me parle comme jamais auparavant
She talks to me like never before
Je crois qu'elle ne veut plus perdre de temps
I think she doesn't want to waste any more time
Elle ne veut plus perdre de temps
She doesn't want to waste any more time
Il n'y a pas mieux de notre milieu
There's no one better in our circle
Dans sa belle forme elle ne voit rien de périlleux
In her beautiful form, she sees nothing perilous
Mais ça ne m'arrête pas les pestes
But that doesn't stop the pests, you know
Parfois ce n'est qu'un teste
Sometimes it's just a test
Donc j'insiste et je reste
So I insist and I stay
J'ai les mots, les gestes
I have the words, the gestures
Elle ne me montre jamais qu'elle me fait kiffer
She never shows me that she makes me feel good
Elle ne veut absolument pas qu'on pense qu'elle est easy
She absolutely doesn't want anyone to think she's easy
Mais ça ne m'arrête pas les pestes
But that doesn't stop the pests, you know
Parfois ce n'est qu'un teste
Sometimes it's just a test
Donc j'insiste et je reste
So I insist and I stay
J'ai les mots, les gestes, O O
I have the words, the gestures, oh oh
Mais ce soir je suis arrivé avec une pure Go
But tonight I came with a pure girl
Armée jusqu'aux dents, tout ce qu'il faut
Armed to the teeth, everything you need
A son passage je vois s'incliner les autres bimbos
In her wake, I see the other bimbos bowing down
Ma petite peste a elle mis de côté son égo
My little pest has put her ego aside
Je la sens chaude comme jamais
I feel her hot like never before
Ouais speed comme jamais
Yeah, fast like never before
Elle me parle comme jamais auparavant
She talks to me like never before
Je crois qu'elle ne veut plus perdre de temps
I think she doesn't want to waste any more time
Elle ne veut plus perdre de temps
She doesn't want to waste any more time
Je la sens chaude comme jamais
I feel her hot like never before
Ouais speed comme jamais
Yeah, fast like never before
Elle me parle comme jamais auparavant
She talks to me like never before
Je crois qu'elle ne veut plus perdre de temps
I think she doesn't want to waste any more time
Elle ne veut plus perdre de temps
She doesn't want to waste any more time
Elle fait la malla, fait la belle, bonhomme, banane, fais la Ken
She plays hard to get, plays the beauty, man, banana, plays the Ken
J'les croque et j'ai pas ton temps pendant que t'attends qu'elle appelle
I'm devouring them and I don't have your time while you wait for her call
Elle peut jouer sa méchante j'la fais descendre en rappel
She can play her villain, I make her descend in rappel
De Kazuo, de Brazza, de Conakry, de Bakel
From Kazuo, from Brazza, from Conakry, from Bakel
Elle est fotsou son tissage la nuit
She's wild with her weave at night
Le jour, c'est fille sage
By day, she's a good girl
Bah oui, Cindy laisse-là râler
Yeah, Cindy, let her whine
J'vais lui parler métissage
I'm gonna talk to her mixed race
Il regarde comme une expo
He looks at her like an exhibit
Moi je la démarre dans le resto
I start her up in the restaurant
Vas'y, une heure ça devient mon ex
Come on, in an hour she becomes my ex
Cousine, j'suis pas trop textos
Cousin, I'm not too much into texting
Elle a du buzz, elle est chiante
She's got buzz, she's annoying
J'la connais, renoi
I know her, black man
Sur ses réseaux elle a plus d'abonnés que moi
On her networks, she has more followers than me
Je l'ai checké comme franc-maçon
I checked her out like a Freemason
Et je l'ai pêché sans hameçon
And I fished her without a hook
Elle fait saucer pas le même mec
She makes the same guy drool
Fait balek aux grands garçons
Don't care about the big boys
Je la sens chaude comme jamais
I feel her hot like never before
Ouais speed comme jamais
Yeah, fast like never before
Elle me parle comme jamais auparavant
She talks to me like never before
Je crois qu'elle ne veut plus perdre de temps
I think she doesn't want to waste any more time
Elle ne veut plus perdre de temps
She doesn't want to waste any more time
Je la sens chaude comme jamais
I feel her hot like never before
Ouais speed comme jamais
Yeah, fast like never before
Elle me parle comme jamais auparavant
She talks to me like never before
Je crois qu'elle ne veut plus perdre de temps
I think she doesn't want to waste any more time
Elle ne veut plus perdre de temps
She doesn't want to waste any more time





Writer(s): Dave Siluvangi, Mohamed Zeghoudi, Singuila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.