Singuila feat. Soprano - Qu'est ce qu'elle est bonne - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Singuila feat. Soprano - Qu'est ce qu'elle est bonne




Qu'est ce qu'elle est bonne
Какая же она классная
Allô?
Алло?
Allô?
Алло?
Allô Sopra
Алло, Сопра?
Allô c'est qui?
Алло, кто это?
Ouais c'est Singuila, j'peux pas parler trop fort, faut qu'j'te parle d'un truc
Да, это Сингила, я не могу говорить слишком громко, мне нужно кое-что тебе рассказать.
Roh, Singui', toi t'as encore déconné ou quoi?
Ох, Синги, ты опять что-то натворил?
Ouais
Ага.
Ouais vas-y, j't'écoute
Ладно, слушаю.
Ma voisine est cool, elle a son taf
Моя соседка классная, у нее есть работа.
Elle se fait son cash, je la trouve chant-mé
Зарабатывает деньги, она мне нравится.
Elle a du swag, elle est toujours bien sapé
У нее есть свой стиль, она всегда хорошо одета.
Frais, toujours bien coiffé, je la trouve chant-mé
Стильная, всегда с хорошей прической, она мне нравится.
Enfin, on se parle toute la nuit
Короче, мы болтаем всю ночь напролет.
Elle adore ma psychologie
Ей нравится, как я мыслю.
Je me fous de ce qu'elle dit
Мне плевать, что она говорит.
Pour la serrer il faut que je sois gentil
Чтобы ее прижать, нужно быть паинькой.
Quand elle passe-passe dans le quartier
Когда она проходит по району,
Tous les-tous les mecs cessent de parler
Все-все парни замолкают.
Ils sont obli-obligés d'la mater
Они вынуждены пялиться на нее.
Et c'est plus fort que nous, gars, il faut le dire mais
И это сильнее нас, мужик, нужно признать, но...
Qu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она классная, какая же она классная!
Qu'est-ce qu'elle est, qu'est-ce qu'elle est, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она, какая же она, какая же она классная!
Qu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она классная, какая же она классная!
Qu'est-ce qu'elle est, qu'est-ce qu'elle est, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она, какая же она, какая же она классная!
Et elle me donne chaud
И она меня заводит.
Elle me donne chaud
Она меня заводит.
Ma voisine cause bien avec ma meuf donc faut qu'je joue le bluff
Моя соседка хорошо общается с моей девушкой, так что мне нужно блефовать.
Même si c'est risqué
Даже если это рискованно.
Je l'ai croisé une fois dans une teuf', elle a de ces sseuf's
Я встретил ее однажды на вечеринке, у нее такие формы!
Elle me fait rêver
Она мне снится.
Donc on a dansé toute la nuit
Мы танцевали всю ночь.
Je l'ai frotté, elle m'a frotté aussi
Я терся об нее, она тоже терлась об меня.
J'pense même plus à ma chérie
Я даже не думаю о своей девушке.
Pour la serrer il fallait que je sois gentil
Чтобы ее прижать, нужно быть паинькой.
Quand elle passe-passe dans le quartier
Когда она проходит по району,
Tous les-tous les mecs cessent de parler
Все-все парни замолкают.
Ils sont obli-obligés d'la mater
Они вынуждены пялиться на нее.
Et c'est plus fort que nous, gars, il faut le dire mais
И это сильнее нас, мужик, нужно признать, но...
Qu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она классная, какая же она классная!
Qu'est-ce qu'elle est, qu'est-ce qu'elle est, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она, какая же она, какая же она классная!
Qu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она классная, какая же она классная!
Qu'est-ce qu'elle est, qu'est-ce qu'elle est, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она, какая же она, какая же она классная!
Et elle me donne chaud
И она меня заводит.
Elle me donne chaud
Она меня заводит.
Ne t'emballe pas Singui', oui calme-toi Singui'
Не заводись, Синги, да, успокойся, Синги.
Prends une douche froide, sors ton cerveau du caleçon Singui'
Прими холодный душ, вытащи свой мозг из трусов, Синги.
Oublie vite cette fille au boule à Minaj, Nicki
Быстро забудь эту девушку с формами, как у Минаж, Ники.
Singui' tu n'as qu'une chose en tête comme Larson, Nicky
Синги, у тебя только одно на уме, как у Ларсона, Ники.
Ok je sais que tu mets la béquille quand elle mets son ensemble Louis Vui'
Хорошо, я знаю, что ты встаешь по стойке смирно, когда она надевает свой костюм от Louis Vuitton.
Mais tout l'monde sait que ta femme et toi c'est comme Adrian et Rocky
Но все знают, что вы с твоей женой как Адриан и Рокки.
tu n'penses qu'à faire parler ton zgeg de poulain comme Gueko
Сейчас ты только и думаешь, как бы дать волю своему жеребцу, как Геко.
Une fois finis, tu rentres en chantant "One More Chance" de Biggie
А как закончишь, пойдешь домой, напевая "One More Chance" Бигги.
Ok, d'accord, j'ai bien compris, ta voisine est bien taillée
Ладно, ладно, я все понял, твоя соседка хорошо сложена.
Mais arrête de faire d'la peine, t'as déjà une Alice dans le derrière
Но перестань причинять боль, у тебя уже есть Алиса в тылу.
En plus elles sont du même pallier, tu parlais même de te marier
К тому же, они живут на одном этаже, ты даже говорил о женитьбе.
Comme d'hab' elle va t'quitter, comme d'hab' j'irais encore tout réparer
Как обычно, она тебя бросит, как обычно, я снова все исправлю.
Tu m'fais mal à la tête avec tes Amber Rose
Ты мне всю голову морочишь своими Эмбер Роуз.
T'es comme N-E-2-S, tu n'aimes que les grosses
Ты как N-E-2-S, тебе нравятся только пышные.
Elle fait tourner la tête, mais elle t'as à la bonne
Она кружит голову, но она тебя на крючке.
Même si j'avoue mon pote, putain
Хотя, должен признать, дружище, черт возьми...
Qu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она классная, какая же она классная!
Qu'est-ce qu'elle est, qu'est-ce qu'elle est, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она, какая же она, какая же она классная!
Qu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она классная, какая же она классная!
Qu'est-ce qu'elle est, qu'est-ce qu'elle est, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она, какая же она, какая же она классная!
Et elle me donne chaud
И она меня заводит.
Elle me donne chaud
Она меня заводит.
Qu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она классная, какая же она классная!
Qu'est-ce qu'elle est, qu'est-ce qu'elle est, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она, какая же она, какая же она классная!
Qu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она классная, какая же она классная!
Qu'est-ce qu'elle est, qu'est-ce qu'elle est bonne
Какая же она, какая же она классная!
Et elle me donne chaud
И она меня заводит.
Elle me donne chaud
Она меня заводит.





Writer(s): Siluvangi Dave, Singuila Bedaya Ngaro, Soprano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.