Paroles et traduction Singuila - Les amoureux du Hip Hop

Les amoureux du Hip Hop

1er Tout est démesuré ici, on veut que ça claque, on veut que ça brille.
C'est l'image qu'on donne dans nos "pecli",
On essaie d'y faire ressembler nos vies.
On expose nos grosses berlines,
Des grosses "seufs" qui bougent en string.
Des "teufs" dans des piaules bien clean,
Et des meufs à poil dans les piscines.
Tout le monde bouge parce qu'il y a de l'alcool,
Les gars sont chauds cars les "gos" sont folles.
Il y a une nouvelle danse, tout le monde rentre en transe.
Y'a trop de vibe et c'est trop "despi".
Les gars sont costauds et les meufs ghetto,
Pour ceux qui ont les crocs ici y'a tout ce qu'il faut.
On kiffe tout ce qui pète, on en devient même bêtes dans nos clips.
Les amoureux du hip-hop qui sont là
Levez le poing et chantez avec moi, ça fait oh, oh, oh
Les amoureux du hip-hop qui sont là
Levez le poing et chantez avec moi, ça fait oh, oh, oh
2ème Les poitrines sont fruitées et les jambes bien galbées.
On ne peut passer sans les remarquer.
Bonnes à croquer, tout ce qu'il faut pour choquer.
Bien agité, tout ce qu'il faut pour kiffer.
Les mecs se sapent en triple extra large,
Jouent tous les barges chaînes en or ou argent.
Tous occupés à draguer pour s'accoupler,
Tchacher pour remorquer, se rentabiliser.
Dans la réalité ceux qui ont faim s'tapent.
C'est peut-être les mêmes meufs qu'ont les sapes.
C'est peut-être les mêmes sapes mais "pécho" au black.
Y'a vice "chéca" ou le "recui" en sky.
Pommery c'est notre champagne.
Quand y'a un biz tout le monde a le même style.
On rentre pas en boîte sans "femeu",
Sans style, sans pesa, sans ficha, sans flouze.
Dans nos clips on s'en fout, on affiche nos rêves et c'est tout,
Y'a aucun "blem'" dessous, l'ambiance est nickel c'est tout.
3ème Dédicace aux meufs qui savent bouger,
Sur ce beat il va falloir bien remuer.
Ca va nous chauffer pour toute la soirée,
Ça va nous chauffer pour venir vous saouler.
Dédicace aux mecs qui ont trop "tizé",
Maintenant rien ne peut vous arrêter,
Il faut bombarder,
Faut aller enchaîner tout ce qui se passe.
Dédicace à celui qui lutte,
Celui qui a envie de la traiter de oh,
Dédicace à celui qui croit qu'il tue,
À celui qui ne s'est pas "vela", qui oh
Dédicace aux tchacheurs, aux dragueurs,
Aux vieux menteurs, aux flambeurs,
Aux belles gosses qui ont trop d'élégance,
Qui me regardent si j'ai un peu de chance.

Любители хип-хопа

Во-первых, здесь все преувеличено, мы хотим, чтобы все блистало, сверкало.
Это образ, который мы создаем в наших клипах,
Мы пытаемся сделать так, чтобы наши жизни были похожи на них.
Мы выставляем напоказ наши большие машины,
Крутых девчонок, которые двигаются в стрингах.
Тусовки в чистых квартирах,
И голых девчонок в бассейнах.
Все двигаются, потому что есть алкоголь,
Парни возбуждены, потому что девчонки сумасшедшие.
Есть новый танец, все входят в транс.
Здесь слишком много вайба, и это слишком круто.
Парни накачанные, а девчонки дерзкие,
Для тех, кто голоден, здесь есть все, что нужно.
Мы кайфуем от всего, что взрывает, мы даже становимся безумными в наших клипах.
Любители хип-хопа, которые здесь,
Поднимите кулак и пойте со мной, это звучит как о, о, о
Любители хип-хопа, которые здесь,
Поднимите кулак и пойте со мной, это звучит как о, о, о
Во-вторых, грудки сочные, а ножки стройные.
Невозможно пройти мимо, не заметив их.
Аппетитные, все, что нужно, чтобы шокировать.
Хорошо взболтано, все, что нужно, чтобы кайфовать.
Парни одеваются в три икс эль,
Все важные, с цепями из золота или серебра.
Все заняты тем, что клеят девчонок, чтобы спариться,
Болтают, чтобы подцепить, чтобы получить свою выгоду.
В реальности те, кто голоден, дерутся.
Возможно, это те же девчонки, у которых есть наряды.
Возможно, это те же наряды, но купленные на черном рынке.
Есть порок, проверки или отсидка в тюрьме.
Pommery — наше шампанское.
Когда есть бизнес, у всех один и тот же стиль.
Мы не ходим в клуб без девушки,
Без стиля, без денег, без документов, без бабла.
В наших клипах нам все равно, мы показываем наши мечты, и это все,
Нет никаких проблем, атмосфера отличная, вот и все.
В-третьих, посвящаю девушкам, которые умеют двигаться,
Под этот бит нужно хорошо покрутиться.
Это разогреет нас на весь вечер,
Это разогреет нас, чтобы мы пришли напоить вас.
Посвящаю парням, которые слишком много выпили,
Теперь ничто не может вас остановить,
Нужно бомбить,
Нужно идти и продолжать все, что происходит.
Посвящаю тому, кто борется,
Тому, кто хочет назвать ее "ох",
Посвящаю тому, кто думает, что он крутой,
Тому, кто не облажался, кто "ох"
Посвящаю болтунам, соблазнителям,
Старым лжецам, прожигателям жизни,
Красивым девушкам, у которых слишком много элегантности,
Которые смотрят на меня, если мне немного повезет.