Paroles et traduction Singuila - Ma Nature (edit version)

Ma Nature (edit version)

Ça devait faire bien trop longtemps que j'étais avec ma meuf, elle me soûlait
Il fallait
Que j'aille voir ailleurs
Il fallait que j'aille goûter d'autres saveurs
Et depuis peu, à mon boulot, ma boss me fait comprendre qu'elle veut de moi
Pour moi,
Ça tombe bien,
C'est bon pour l'biz, en plus j'ai toujours rêvé de ses seins
II a vraiment fallu d'un rien
Pour qu'on se mette bien
Tout ce qui était mien était sien
Se sont créés des liens
J'crois que c'est ma nature:
J'suis toujours dans les problèmes (Ouh! Ouh!)
Je kiffe trop les aventures
Face à une femme, rien n'me freine (rien n'me freine)
J'crois que c'est ma nature:
J'suis toujours dans les problèmes (Ouh! Ouh!)
J'suis accro des aventures
Face à une femme, rien n'me freine (rien n'me freine, rien n'me freine)
Avec ma boss, c'était chanmé
J'ai dû jeter ma meuf sans hésiter
Je recevais plein de cadeaux
J'ai même eu un meilleur poste au boulot
Avec le temps,
C'est devenu chiant
J'avais comme l'impression
D'être son pion
Mon ex me rappelle, elle me manquait, elle m'a relancé,
Et j'ai craqué
Donc, pendant un certain moment,
J'avais les deux en même temps
J'avais du mal à tout gérer,
Je me suis fait griller
J'crois que c'est ma nature:
J'suis toujours dans les problèmes (Ouh! Ouh!)
Je kiffe trop les aventures
Face à une femme, rien n'me freine (rien n'me freine)
J'crois que c'est ma nature:
J'suis toujours dans les problèmes (Ouh! Ouh!)
J'suis accro des aventures
Face à une femme, rien n'me freine (rien n'me freine, rien n'me freine)
Ma boss m'a cramé,
Elle a la haine,
Donc du boulot, je me suis fait virer (je me suis fait virer)
Elle a les clés d'chez oim, c'est la merde
Elle m'a prévenu qu'elle viendrait tout niquer (qu'elle viendrait tout niquer)
Elle a même été chez mon ex, pour la menacer
Pour lui dire de m'laisser
Elle a cramé
Ma voiture, et m'a dit que ça faisait que commencer
Pendant que moi, je m'amusais,
Sincèrement, elles s'impliquaient
Je n'ai pas vu le mal que j'faisais
J'ai vraiment déconné
Je ne peux plus me racheter
Elles ne veulent plus m'parler
Si ces mots, vous les entendez,
Sachez que j'suis désolé
J'crois que c'est ma nature:
J'suis toujours dans les problèmes (Ouh! Ouh!)
Je kiffe trop les aventures
Face à une femme, rien n'me freine (rien n'me freine)
J'crois que c'est ma nature:
J'suis toujours dans les problèmes (Ouh! Ouh!)
J'suis accro des aventures
Face à une femme, rien n'me freine (rien n'me freine, rien n'me freine)

Моя природа (редакция)

Я слишком долго был со своей девушкой, она меня достала.
Мне нужно было
Посмотреть на других.
Мне нужно было попробовать другие вкусы.
И недавно, на работе, моя начальница дала мне понять, что хочет меня.
Для меня
Это кстати,
Это хорошо для бизнеса, к тому же я всегда мечтал о её груди.
Понадобилась всего лишь искра,
Чтобы мы сошлись.
Всё, что было моим, стало её.
Между нами возникла связь.
Думаю, это моя природа:
Я всегда в проблемах (Оу! Оу!)
Я обожаю приключения.
Перед женщиной ничто меня не остановит (ничто меня не остановит).
Думаю, это моя природа:
Я всегда в проблемах (Оу! Оу!)
Я зависим от приключений.
Перед женщиной ничто меня не остановит (ничто меня не остановит, ничто меня не остановит).
С моей начальницей было круто.
Я бросил свою девушку не раздумывая.
Я получал кучу подарков.
Я даже получил повышение на работе.
Со временем,
Это стало скучным.
У меня было такое ощущение,
Что я её пешка.
Моя бывшая позвонила, я скучал по ней, она снова меня зацепила,
И я не устоял.
Так что, какое-то время,
У меня были обе одновременно.
Мне было сложно всё это контролировать,
Меня разоблачили.
Думаю, это моя природа:
Я всегда в проблемах (Оу! Оу!)
Я обожаю приключения.
Перед женщиной ничто меня не остановит (ничто меня не остановит).
Думаю, это моя природа:
Я всегда в проблемах (Оу! Оу!)
Я зависим от приключений.
Перед женщиной ничто меня не остановит (ничто меня не остановит, ничто меня не остановит).
Моя начальница меня раскусила,
Она в ярости,
Так что с работы меня уволили (меня уволили).
У неё есть ключи от моей квартиры, это катастрофа.
Она предупредила, что придёт и всё разнесет (что придёт и всё разнесет).
Она даже ходила к моей бывшей, чтобы угрожать ей,
Чтобы та оставила меня в покое.
Она сожгла
Мою машину, и сказала, что это только начало.
Пока я развлекался,
Честно говоря, они вкладывались в отношения.
Я не видел, какой вред причиняю.
Я действительно облажался.
Я не могу искупить свою вину.
Они больше не хотят со мной разговаривать.
Если вы слышите эти слова,
Знайте, что я сожалею.
Думаю, это моя природа:
Я всегда в проблемах (Оу! Оу!)
Я обожаю приключения.
Перед женщиной ничто меня не остановит (ничто меня не остановит).
Думаю, это моя природа:
Я всегда в проблемах (Оу! Оу!)
Я зависим от приключений.
Перед женщиной ничто меня не остановит (ничто меня не остановит, ничто меня не остановит).