Paroles et traduction Singuila - Mon père c'est ma mère

Mon père c'est ma mère

Un père c'est l'idole de son fils
S'il lui apprend la vie
Les bases pour se construire
Distinguer le meilleur du pire
Que rien n'est jamais acquis
Qu'on doit se battre pour ce qu'on désire
Qu'un homme protégé sa famille
Ces idées me bloquaient
J'ai brisé mes chaines
L'erreur est humaine
Je l'ai appris d'une reine
Son courage est exemplaire
Rien ne la freine
Je n'ai foi qu'en ses lois
N'obéi qu'à sa loi
Mon idole à moi c'est elle
Personne ne fait le poids
Mon père à moi, c'est ma mère
On manqué de rien grâce à elle
Je fais le beau quand elle est là
On touche pas à son fils
Mon père à moi c'est ma mère
Ahhh, Oho
Mon père à moi c'est ma mère
Ahhh, Oho
Un père, un père ça rassure
Ça ne baisse jamais les bras
Un père sait se montrer dure
Mais pardonne chaque fois
Un père t'apprend à pas craquer
Quand t'es face à un mur
Mais continuer malgré les blessures
Ces idées me bloquaient
J'ai brisé mes chaines
L'erreur est humaine
Je l'ai appris d'une reine
Son courage est exemplaire
Rien ne la freine
Je n'ai foi qu'en ses lois
N'obéi qu'à sa loi
Mon idole à moi c'est elle
Personne ne fait le poids
Mon père à moi, c'est ma mère
On manqué de rien grâce à elle
Je fais le beau quand elle est là
On touche pas à son fils
Mon père à moi c'est ma mère
Ahhh, Oho
Mon père à moi c'est ma mère
Ahhh, Oho
Mon idole à moi c'est elle
Personne ne fait le poids
Mon père à moi, c'est ma mère
On manqué de rien grâce à elle
Je fais le beau quand elle est là
On touche pas à son fils
Mon père à moi c'est ma mère
Ahhh, Oho
Mon père à moi c'est ma mère
Ahhh, Oho

My Father, My Mother

A father is an idol to his son
If he teaches him about life
The foundations to build upon
To distinguish between the best and the worst
That nothing is ever for certain
That one must fight for what they desire
That a man protects his family
These ideas bound me
I broke my chains
Error is human
I learned this from a queen
Her courage is exemplary
Nothing holds her back
I believe only in her laws
I obey only her word
My idol is she
No one compares
My father, my mother
We lacked nothing thanks to her
I show off when she's around
Don't touch her son
My father, my mother
Ahhh, Oho
My father, my mother
Ahhh, Oho
A father, a father reassures
He never gives up
A father can be tough
But he always forgives
A father teaches you not to crack
When you're facing a wall
To carry on despite your wounds
These ideas bound me
I broke my chains
Error is human
I learned this from a queen
Her courage is exemplary
Nothing holds her back
I believe only in her laws
I obey only her word
My idol is she
No one compares
My father, my mother
We lacked nothing thanks to her
I show off when she's around
Don't touch her son
My father, my mother
Ahhh, Oho
My father, my mother
Ahhh, Oho
My idol is she
No one compares
My father, my mother
We lacked nothing thanks to her
I show off when she's around
Don't touch her son
My father, my mother
Ahhh, Oho
My father, my mother
Ahhh, Oho