Paroles et traduction en allemand Singular - เบาเบา

เบาเบา

ใจหนึ่งใจ จะต้องการอะไร
ให้มันมากมาย ให้มันวุ่นวาย
เพียงเธอนั้น ใส่ใจกันเบาเบา
พอให้สองเรา ได้ทำอะไรมากมายในตอนนี้

บางเวลา ไม่เป็นไร ถ้าเธออยู่ไกล
บางเวลา ฉันเข้าใจ ถ้าลืมกันไป
บางเวลา ไม่เป็นใจ ก็ไม่ต้องเสียดาย
ปล่อยมันไปก่อนนะ

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
ทำตัวตามสบาย ถ้าเจอกันในความฝัน
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
ไม่มากเกินไปกว่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา

เธอกับฉัน ยังต้องเดินทางไกล
คงไม่สายไป ให้เวลากับใจได้เรียนรู้

บางเวลา ไม่เป็นไร ถ้าเธออยู่ไกล
บางเวลา ฉันเข้าใจ ถ้าลืมกันไป
บางเวลา ไม่เป็นใจ ก็ไม่ต้องเสียดาย
ปล่อยมันไปก่อนนะ

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
ทำตัวตามสบาย ถ้าเจอกันในความฝัน
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
ไม่มากเกินไปกว่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา

บางเวลา ไม่เป็นไร ถ้าเธออยู่ไกล
บางเวลา ฉันเข้าใจ ถ้าลืมกันไป
บางเวลา ไม่เป็นใจ ก็ไม่ต้องเสียดาย
ปล่อยมันไปก่อนนะ

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
ทำตัวตามสบาย ถ้าเจอกันในความฝัน
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
ไม่มากเกินไปกว่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
ทำตัวตามสบาย แล้วเจอกันในความฝัน
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
ขอเธอแค่เพียงเท่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา

ค่อยๆ รักกันเบาเบา

Sachte, sachte

Ein einziges Herz, was will es schon?
So viel, dass es kompliziert wird?
Wenn du dich nur sachte um mich kümmerst,
reicht es, dass wir beide jetzt so vieles tun können.

Manchmal ist es okay, wenn du weit weg bist.
Manchmal verstehe ich es, wenn du mich vergisst.
Manchmal, wenn es nicht klappt, musst du nicht traurig sein.
Lass es einfach gut sein.

Denk an mich, wenn du an niemanden denkst.
Fühl dich wohl, wenn wir uns im Traum begegnen.
Wenn du eine schöne Zeit hast, erzähl mir davon.
Nicht mehr als das, lass uns einander sachte lieben.

Du und ich, wir haben noch einen langen Weg vor uns.
Es ist nicht zu spät, dem Herzen Zeit zum Lernen zu geben.

Manchmal ist es okay, wenn du weit weg bist.
Manchmal verstehe ich es, wenn du mich vergisst.
Manchmal, wenn es nicht klappt, musst du nicht traurig sein.
Lass es einfach gut sein.

Denk an mich, wenn du an niemanden denkst.
Fühl dich wohl, wenn wir uns im Traum begegnen.
Wenn du eine schöne Zeit hast, erzähl mir davon.
Nicht mehr als das, lass uns einander sachte lieben.

Manchmal ist es okay, wenn du weit weg bist.
Manchmal verstehe ich es, wenn du mich vergisst.
Manchmal, wenn es nicht klappt, musst du nicht traurig sein.
Lass es einfach gut sein.

Denk an mich, wenn du an niemanden denkst.
Fühl dich wohl, wenn wir uns im Traum begegnen.
Wenn du eine schöne Zeit hast, erzähl mir davon.
Nicht mehr als das, lass uns einander sachte lieben.

Denk an mich, wenn du an niemanden denkst.
Fühl dich wohl, dann treffen wir uns im Traum.
Wenn du eine schöne Zeit hast, erzähl mir davon.
Ich bitte dich nur darum, lass uns einander sachte lieben.

Lass uns einander sachte lieben.