Paroles et traduction Sini Sabotage - Eläin

Eläin

Beibi sä oot ku elukka,
Mä voisin vähän sua peluuttaa
Ku tähän päähän ei tuu huntuu,
Niin kauan ku kentälle on tunkuu

Ei se kyl tuu muuttuu
On tos pelaajii viel rivissä
Pitäiskö mua nipistää, no voi kukuu
Voit mennä nipistää vaik sun juttuu?

Ei maneja, jos on vaan laneja
Ja sit sillon se on bye, bye
Ei naapurit oo mitään faneja,
Ne kysy et onko mul himassa kaneja

Enne se oli vaan kapinaa,
Nyt se on yhen jälkee vaa vapinaa
Mä en jaksa kuunnella tota sun natinaa,
Mä tarviin leijonan
En apinaa

Beibi sä oot ku eläin, beibi sä oot ku eläin
Sä oot ku eläin,
Ei mikää ihminen nyt tee näi x4

Beibi sä oot ku elukka
Alkoks posket helottaa?
Ku sä teet niinku mä käsken,
Ni mun ei tarvi kynsii terottaa
Mul ei oo ketään sun tilaalla,
Mite mä sanon tän kivalla
Sillon usein on suhteet pilaalla,
Ku mä ja mun kissat ollaan pihalla

Se on nii jees, ku mä saan sut satimeen
Houkuteltuu,
Syöttii koukuteltuu
Kerää taminees
Joten, mitä oikein epäilet
Jos kyyneleet muuttuu kanaaleiks,
Tapana juosta ku eläimet
Ja sit homma meneeki banaaneiks

X 2

Ku mä syöttiin saan sut,
Jää vaan naarmut,
Pitkät aamut x2

Animal

Babe, you're like an animal,
I could play with you a little bit
Because there's no rush to my head,
As long as there's a vibe on the field

It's not gonna change, though,
There are still players in the lineup
Should I pinch myself? Oh, my goodness
Can you go pinch your own ass instead?

No manager, if there's only benches
And then it's bye, bye
The neighbors aren't fans,
They ask if I have rabbits at home

Before, it was just rebellion,
Now it's just trembling after one
I can't listen to your whining anymore,
I need a lion,
Not a monkey

Babe, you're like an animal, babe, you're like an animal
You're like an animal,
No human would do this x4

Babe, you're like an animal
Are your cheeks starting to glow?
When you do as I say,
I don't have to sharpen my claws
I don't have anyone to replace you,
How can I say this nicely?
Relationships are often ruined,
When I'm out with my cats

It's so cool when I get you wet,
Enticed,
Hooked on bait
Collect your sanity
So, what are you doubting?
If the tears turn into canals,
We run like animals
And then the whole thing goes to bananas

X 2

When I get you on the bait,
Only scratches remain,
Long mornings x2