Paroles et traduction Sini Sabotage - ONLINE

ONLINE

Tuijotan tyhjii lakanoit
Kiroon kaikki koodarit pakanoiks
En mäkää haluu viel niit kakaroit
Mut olispa sul mieluummin kädet kii mun pakarois
Sust on enää merkkinä välkkyvät valot
Jotka yötä myöten häikäsee talot
Mut jos mä kyseenalaistan tän suhteen palon
Niin siit nousee ihan hirvittävä haloo
Mut tääl makkaris palelee
Ihan sama vaik mä kuinka anelen, mut
Sit kun se hurmos valelee sut
Niin viisarit aina vaan matelee

Me voitais olla noi, mut sä pelasit
Sä et voinu lopettaa, vaik sä delasit
Ja sä käskit mun vaan relaa
Mut se on vaikeet, jos sä vaan pelaat
Me voitais olla noi, mut sä pelasit
Sä et voinu lopettaa, vaik sä delasit
Ja sä käskit mun vaan relaa
Mut se on vaikeet, jos sä vaan pelaat, jeh

Laita se pauselle
Sä sanoit, et se on online
Sä täydensit mun lauseet ennen
Nyt hiljaisuus jäljel on vaan, jeh
Laita se pauselle
Sä sanoit, et se on online
Sä täydensit mun lauseet ennen
Nyt hiljaisuus jäljel on vaan, jeh

(Oi-oi-oooo-u-eeh)
(Oi-oi-oooo-u-eeh)

Mä tivaan, onks sul taas joku toinen peli
Meil oli kaikkee, sit kaikki meni
Nyt joutuu tilaa Medi-Helin
Ettei boyfriendist tuu hyvä veli
Ni älä oo clueless, älä kysy miks
Mä en oo ennenkää antanu periks
Ku ne sanoo life is a bitch
Ni meidän suhteen glitch
On kyl sun nintendo switch ja niin
Sit ku sul on headset on
Niin mä tiiän, ettei se oo tänään let's get on
Mut en mä ikin pystyis sanoo sulle hehei
Kateellisena vaan kattelen näit memei

Me voitais olla noi, mut sä pelasit
Sä et voinu lopettaa, vaik sä delasit
Ja sä käskit mun vaan relaa
Mut se on vaikeet, jos sä vaan pelaat
Me voitais olla noi, mut sä pelasit
Sä et voinu lopettaa, vaik sä delasit
Ja sä käskit mun vaan relaa
Mut se on vaikeet, jos sä vaan pelaat, jeh

Laita se pauselle
Sä sanoit, et se on online
Sä täydensit mun lauseet ennen
Nyt hiljaisuus jäljel on vaan, jeh
Laita se pauselle
Sä sanoit, et se on online
Sä täydensit mun lauseet ennen
Nyt hiljaisuus jäljel on vaan, jeh

(Oi-oi-oooo-u-eeh)
(Oi-oi-oooo-u-eeh)

ONLINE

I stare at the empty sheets
Curse all coders to hell
I don't want those brats yet either
But I'd rather have your hands on my butt
The only sign of you are the blinking lights
That blind the houses at night
But if I question the fire of this relationship
A huge fuss arises
But this bedroom is burning
It doesn't matter how much I beg, but
When that frenzy washes over you
The hands of the clock just crawl

We could be like them, but you played games
You couldn't stop, even though you were lagging
And you told me to just relax
But it's hard when you're just playing
We could be like them, but you played games
You couldn't stop, even though you were lagging
And you told me to just relax
But it's hard when you're just playing, yeah

Pause it
You said it's online
You used to finish my sentences
Now there's only silence left, yeah
Pause it
You said it's online
You used to finish my sentences
Now there's only silence left, yeah

(Oi-oi-oooo-u-eeh)
(Oi-oi-oooo-u-eeh)

I'm asking, do you have another game again
We had everything, then everything went away
Now I have to order Medi-Heli
So that my boyfriend doesn't become a good brother
So don't be clueless, don't ask why
I've never given up before
When they say life is a bitch
Well, the glitch in our relationship
Is definitely your Nintendo Switch and so
When you have a headset on
Then I know it's not "let's get it on" tonight
But I could never say "he-he" to you
Jealously I just watch these memes

We could be like them, but you played games
You couldn't stop, even though you were lagging
And you told me to just relax
But it's hard when you're just playing
We could be like them, but you played games
You couldn't stop, even though you were lagging
And you told me to just relax
But it's hard when you're just playing, yeah

Pause it
You said it's online
You used to finish my sentences
Now there's only silence left, yeah
Pause it
You said it's online
You used to finish my sentences
Now there's only silence left, yeah

(Oi-oi-oooo-u-eeh)
(Oi-oi-oooo-u-eeh)