Paroles et traduction Sini Sabotage - Sä et oo tääl enää

Sä et oo tääl enää

Meidän koti oli parhaimmillaan aamusin
Sä sanoisit, etten mä oo aamuisin ees hereillä.
Jos sä vähän myös elämääni saapusit
Niin mekin oltas voitu olla yhessä viel perillä.
Välil etin oisko sulla jääny tänne jotakin,
Et mä voisin vaan soittaa et tuutko hakeen sen.
Kyl mä myönnän et mä välil mokasin
Ja siks mä kai taas pakenen.

Mä tiiän et se sattuu ku huhutaan
Mä tiiän et se kaulasta kuristelee
Mutkun me ei paljoo puhuta, niin mä vaan rupeen kuvitteleen
Tuntuuks susta et mä pärjään ku sä seurasit mun sekoiluu
Mut sä et voi ikin väittää et se ois ollu jotain egoiluu
Halusit vaan ymmärtää miks mä olin niin ymmällään
Mä en halunnu selittää ja siks kai nyt on kylmä tääl.

Mä myönnän et se on haikeet
Tekee pahaa nähä sut vaikeen
Ja nyt mä halusin vaan kertoo sulle kaiken
Mut se on vaan niin et selitys pilaa taiteen.

Kun sä et oo tääl enää
Niin kuka kattoo mun perään
Kun sä et oo tääl enää
Kun sä et oo tääl enää
Niin kuka kattoo mun perään
Kun sä et oo tääl enää
Kuka kattoo mun perään

Sun turvast tuli koukuttavaa
Ei muual enää mitää houkuttavaa
En oo pystyny luottaa kenenkää niinku luotin suhun
Kerro mulle kenest voi tulla niin loukuttavaa
Vaik sä kuvittelet et mul on jo uus
Niin e-ei mä alkanu kyllästyy pelaa pelei
Siis tekee välil pahaa herää siihen tosiasiaan
Et hei, tääl ei soi enää reggei.

Mun tekis mieli taas soittaa, mut mä en soita.
Mun tekis mieli viel koittaa, mut mä en koita.
Mun tekis mieli taas soittaa, mut mä en soita.
Mun tekis mieli viel koittaa, mut mä en koita.

Nää huoneet on kylmii, nää seinät lämpöö hylkii.
Nää huoneet on tyhjii, nää kaikuu nytkin.
Nää huoneet on kylmii, nää seinät lämpöö hylkii.
Nää huoneet on tyhjii, nää kaikuu nytkin.

Kun sä et oo tääl enää, niin kuka kattoo mun perään.
Kun sä et oo tääl enää.
Kun sä et oo tääl enää, niin kuka kattoo mun perään.
Kun sä et oo tääl enää.
Kuka kattoo mun perään?

Nää huoneet on kylmii, nää seinät lämpöö hylkii.
Nää huoneet on tyhjii, nää kaikuu nytkin.
Nää huoneet on kylmii, nää seinät lämpöö hylkii.
Nää huoneet on tyhjii, nää kaikuu nytkin.

You're Not Here Anymore

Our home was at its best in the mornings
You would say that I'm not even awake in the mornings.
If you also entered my life a little
Then we could have been together to the end.
Sometimes I look to see if you left anything here,
So I could just call and ask you to come and get it.
Yes, I admit I sometimes screwed up
And that's why I keep running away.

I know it hurts when the rumors spread
I know it chokes you up
But as we don't talk much, I start to imagine
Do you feel like I'm doing well since you saw my chaos?
But you can't say it was just ego
You just wanted to understand why I was so confused
I didn't want to explain and that's why it's cold here now.

I admit it's sad
It hurts to see you struggle
And now I just wanted to tell you everything
But it's just that explanations spoil the art.

When you're not here anymore
So who's looking after me
When you're not here anymore
When you're not here anymore
So who's looking after me
When you're not here anymore
Who's looking after me

Your shelter became addictive
There's nothing tempting elsewhere anymore
I haven't been able to trust anyone the way I trusted you
Tell me who can become as hurtful
Even though you imagine I already have someone new
Well, no, I didn't get tired of playing games
So it sometimes hurts to wake up to the fact
That hey, there's no more reggae playing here.

I feel like calling again, but I won't.
I feel like trying again, but I won't.
I feel like calling again, but I won't.
I feel like trying again, but I won't.

These rooms are cold, these walls repel heat.
These rooms are empty, they echo now as well.
These rooms are cold, these walls repel heat.
These rooms are empty, they echo now as well.

When you're not here anymore, who's looking after me.
When you're not here anymore.
When you're not here anymore, who's looking after me.
When you're not here anymore.
Who's looking after me?

These rooms are cold, these walls repel heat.
These rooms are empty, they echo now as well.
These rooms are cold, these walls repel heat.
These rooms are empty, they echo now as well.