Paroles et traduction Sinik & Soprano - Zone abandonnée

Zone abandonnée

(Celui qui) Vient représenter
Ces zones abandonnées (ohohohohohoh)
(Celui qui) Vient de ces quartiers
Qu′à tellement à donner (ohohohohohoh)
(Celui qui) Se sent écarté côtoie le danger
La rue il la connaît (ohohohohohoh)
(Celui qui) Vient représenter
Ces zones abandonnées (ohohohohohoh)

:

(Celui qui) Rappe avec la main sur le coeur come Nik-si
Celui qui te rappe le blues des quartiers mais pas celui de Kelsi
(Celui qui) Voit l'avenir comme un projet de Blair Witch
Depuis que la France est gouvernée par le sosie officiel de Sistchhhhh
(Celui qui) Fête encore la victoire de Barack Obama
Celui qui te parle de la jungle car le ghetto c′est Koh-Lanta
(Celui qui) te chante le malaise d'une jeunesse à la dech
Celle, qui se lave la tête avec le savon de Marrakech

:

(Celui qui) Bedave qui dédicasse à tous les rouleurs
Qui n'ressent pas les coups les douleurs
Ne discute pas les goûts les couleurs
(Celui qui) se fout de tout qui défouraille la rue tu connais
Dans mon tier-quar on fait du rap gore des trucs hardcore mais pas du poney
(Celui qui) qui vends de la drogue qui prend de la prot′ brande de la prob′
L'enfoiré qui baise la prof qui calque la porte et baise la prod
(Celui qui) Vient de la Funk qui fait de l′info met de la forme
Le délinquant qui met de l'effet met de la force et pête la forme

:

(Celui qui) S′en bat les couilles voici la voix de tous les voyous
Banlieusard qui fait du peura mon doigt nettoie le cul des jaloux
(Celui qui) Veut polémiquer la vie c'est pas le monde à Mickey
Comme Sopra pour te niquer dans mon équipe on a des gros bras

:

(Celui qui) Te parle le langage des k-sos
Celui qui milite dans ses lyrics pour la politique française s′injecte du bottox
(Celui qui) Mouille le maillot que ça soit du Zénith à la MJC
Qui n'a pas deux minutes pas de limite tant qu'il faut brûler la MPC

:

(Celui qui) Ne vit que pour le sons les tchou les coups t′rouent
Jamais d′la vie mes gars ne goûteront
Je ne connais que le goût du goudron
(Celui qui) Tua le maire j'm′en bat les steaks j'ai tout les pouvoirs
Les you-vois me font la bise me disent bonjour monsieur me vouvoient

:

(Celui qui) Rappe avec le flow du lame de rasoir
Celui qui te transforme en passoire
Avec une kalash à la place de la mâchoire
(Celui qui) Enchaîne les hits enchaîne les feat enchaîne les titres
Empêche les pitres de prendre le mic pour nous dire de la merde à travers hit

Ohohohohhhh
Ohohohohoh
Ohohohohoh

Заброшенная зона

(Тот, кто) Пришёл представлять
Эти заброшенные зоны (о-о-о-о-о-о-о)
(Тот, кто) Родом из этих кварталов
Которым есть что дать (о-о-о-о-о-о-о)
(Тот, кто) Чувствует себя отвергнутым, соседствует с опасностью
Улицу он знает (о-о-о-о-о-о-о)
(Тот, кто) Пришёл представлять
Эти заброшенные зоны (о-о-о-о-о-о-о)

:

(Тот, кто) Читает рэп с рукой на сердце, как Никси
Тот, кто читает тебе рэп-блюз кварталов, но не тот, что у Келси
(Тот, кто) Видит будущее, как проект "Ведьмы из Блэр"
С тех пор, как Францией правит официальный двойник Систчччч
(Тот, кто) Всё ещё празднует победу Барака Обамы
Тот, кто говорит тебе о джунглях, ведь гетто — это "Последний герой"
(Тот, кто) поёт тебе о невзгодах разрушенной молодёжи
Той, что моет голову мылом из Марракеша

:

(Тот, кто) Бедава, посвящаю всем торчкам
Кто не чувствует ударов, боли
Не обсуждает вкусы, цвета
(Тот, кто) плюёт на всё, кто палит на улице, ты знаешь
В моём районе мы делаем рэп-гор, хардкор, но не попсу
(Тот, кто) толкает наркоту, принимает протеин, бренди, проблемы
Ублюдок, который трахает училку, заколачивает дверь и трахает продюсера
(Тот, кто) Из Фанка, кто информирует, придаёт форму
Хулиган, который добавляет эффекты, добавляет силы и ломает форму

:

(Тот, кто) Клал на всё, вот голос всех отморозков
Парень из пригорода, который наводит страх, мой палец чистит задницы завистникам
(Тот, кто) Хочет спорить, жизнь — это не мир Микки Мауса
Как Сопра, чтобы поиметь тебя, в моей команде есть громилы

:

(Тот, кто) Говорит на языке отбросов
Тот, кто агитирует в своих текстах за то, чтобы французская политика вколола себе ботокс
(Тот, кто) Выкладывается по полной, будь то Зенит или Дом Культуры
У кого нет двух минут, нет предела, пока нужно жечь MPC

:

(Тот, кто) Живёт только для звука, выстрелов, ударов, которые тебя продырявят
Никогда в жизни мои парни не попробуют
Я знаю только вкус асфальта
(Тот, кто) Убил мэра, мне плевать, у меня вся власть
Вы, видите, целуете мне руку, говорите "здравствуйте, господин", обращаетесь ко мне на "вы"

:

(Тот, кто) Читает рэп с флоу лезвия бритвы
Тот, кто превратит тебя в решето
С калашом вместо челюсти
(Тот, кто) Штампует хиты, штампует фиты, штампует треки
Не даёт клоунам взять микрофон, чтобы нести нам чушь через хит

О-о-о-о-о-о-ххх
О-о-о-о-о-о-о-х
О-о-о-о-о-о-о-х