Paroles et traduction Sinik & Zoxea - No Time

No Time

Y'a pas à dire je suis un découvreur de talent
Le rap sans Zoxea serait comme un coureur sans talon
Je suis toxique une sorte de toxine un pur étalon
Si t'es en manque de texte j'en ai en stock dans mon pantalon mec
Fuck!! Faut qu'on s'exporte les temps sont secs
Ca fait trop longtemps que j'attends que la France me tende son sexe
Pourtant on sait!! bien qu'ici ils sont tous frileux
Le rap français est là putain cris-le, écris-le
Sur les murs, puis jure-le sur les mères
On restera pur et dur constamment sur les nerfs
Faut assurer frères, on a plus le temps
L'état veut baiser nos lifes, no doubt
En paix faut garder nos âmes et en vie nos hommes
Et si ça barde ils verront une armée de dinosaures
Avis aux hommes qui dirigent ce putain de pays
Envoyez le bif race de mort maintenant on a plus le temps de payer
Dans la cité on m'appelle Maurice Green
Vainqueur du sprint
Alors va t'en, moi j'ai pas le temps
Rappeur de-spi vendeur de zbire
Pousse-toi de là mon style te pète à la tête
A la police je dis ta mère j'ai pas une seule minute à perdre
Adolescent casse-cou, nourri dans les fast-food
Record de phases de fou moi dans mes phrases y'a de la foudre
Du 230 dans les studios et dans la cave
Pour les balnaves c'est le vacarme
Personne me suit quand je val-ca
Je fais un tabac entre les Ulis et Panam
Ca va trop vite, quand tu t'endors
Tu sais même pas qu'on baise ta femme
Prévenez le rap Zozo et moi on va tout déblayer
Je pe-ra si vite que sur le beat je commence à bégayer
Personne ne dort et sur mon sort les gens se trompent
Alors au cas où tu ne le sais pas chez nous les mômes se font en 30 secondes
De quoi parles-tu pour nous l'état c'est de la glue
En 5 minutes on fait un tube
Merci salut et à tard plus
On a pris Paris en otage sous nos bras
Et si tu trouves du cellophane tu peux noter que c'est normal c'est no time
J'ai un empire à bâtir
Des ennemis à maudire, des nuls à aplatir
Tu ne peux que m'applaudir
Nos raps, des oeuvres d'art, chanteurs des temps modernes
Je déboule comme un motard à 200 mille lieux de leur flow de merde
Je m'empare du micro avec Sinik je flambe pas négro mais je passerai du Scénic au Slk
C'est respectable baisse les bras tu veux clasher t'as du boulot mon gars
Dans le rap j'ai eu mon pass incorporé ça fait Boulogne/Monzas
Effet boul dog boum balle atomic boum bye
Même pas encore ouvert la bouche que les gars sont tous died

No Time

There's no denying, baby, I'm a talent scout
Rap without Zoxea would be like a runner without a heel
I'm toxic, a kind of toxin, a pure stallion
If you're lacking lyrics, I got them in stock in my pants, man
Fuck!! We gotta export ourselves, times are dry
I've been waiting too long for France to offer me her sex
Yet we know!! well that here they're all frigid
French rap is here, damn it, shout it, write it
On the walls, then swear it on your mothers
We'll stay pure and hard, constantly on edge
We gotta step up, brothers, we ain't got no time
The state wants to screw our lives, no doubt
In peace, we gotta keep our souls and our men alive
And if things go south, they'll see an army of dinosaurs
Heads up to the men who run this damn country
Send the dough, you bastards, we ain't got no time to pay no more
In the hood, they call me Maurice Green
Winner of the sprint
So get lost, I ain't got no time
Spi rapper, zbire seller
Get out of here, my style blows your head off
To the police I say screw you, I ain't got a single minute to waste
Daredevil adolescent, raised on fast food
Record of crazy verses, my rhymes are filled with thunder
230 in the studios and in the basement
For the fools, it's a racket
Nobody follows me when I'm on the move
I'm a hit between Ulis and Panama
It's going too fast, when you fall asleep
You don't even know we're screwing your wife
Warn the rap game, Zozo and I are gonna clean it all up
I rap so fast I start stuttering on the beat
Nobody sleeps, and people are wrong about my fate
So in case you didn't know, around here kids are made in 30 seconds
What are you talking about, the state is just glue to us
In 5 minutes we make a hit
Thanks, goodbye, and see you later
We took Paris hostage under our arms
And if you find cellophane, you can note that it's normal, it's no time
I got an empire to build
Enemies to curse, fools to flatten
You can only applaud me
Our raps, works of art, singers of modern times
I show up like a biker, 200 thousand leagues away from their shitty flow
I grab the mic with Sinik, I don't floss, but I'll go from Scenic to SLK
It's respectable, give up, you wanna clash, you got work to do, man
In rap, I got my pass, incorporated, it's Boulogne/Monzas
Bulldog effect, boom, atomic ball, boom, bye
Didn't even open my mouth yet, and the guys are all dead