Paroles et traduction Sinik - De marbre

De marbre

S.I.N.I.K
Bah bah
Si les anges sont autour,
Ils ont vu mon parcours, les douleurs qui me marquent
Moi j′attends les beaux jours, mais toujours ce bonheur qui me nargue
Plus la peine est immense, plus j'ai mal en silence, excès de larmes
Je me réveille en sursaut,
Me rendors en sursis, je vais rester de marbre
Comme toujours, je vais rester de marbre
Bah bah bah ouais
Bah bah bah ouais
Comme toujours je vais rester de marbre

On fait pas de guerre sans mort ni blessé, posé devant le camp
Je me demande pas si je vais les baiser fréro, je me demande quand
Aux Ulis on prône le port d′arme,
On tire pour des bouts de shit chez
Nous c'est n'importe quoi depuis les Fugees
Excelle en EPS, survet′, gun chromé,
Il suffit pas d′un GPS quand t'es un jeune pommé
Y′a que des comédiens, des Fabrice Luchini,
Tema ils laissent mourir le Burkina et parlent du burkini
Un monde inéquitable du mal à s'arranger,
Dehors y′en a qui cherche des Pokemon d'autres de quoi manger
On nous a rien demander dans ces ghettos de merde,
On nous a mis, autant apprendre à surfer sur un tsunami
Un don pour trafiquer,
Chez nous le golf désolé t′as plus de
Chance de le voler que de le pratiquer
J'enfume la pièce comme un bâton d'encens,
Frère pas la pour plaire ou faire un son dansant

Si les anges sont autour,
Ils ont vu mon parcours, le destin, les douleurs qui me marquent
Moi j′attends les beaux jours, la routine,
Et toujours ce putain de bonheur qui me nargue
Plus la peine est immense plus j′ai mal en silence
Encre noire fera effet de larmes

Je me réveille en sursaut,
Me rendors en sursis, je vais rester de marbre

Évite de tirer si tu vises mal, nous c'est la dream team,
Regarde comment je brille comme Griezmann, toi tu as grise mine
La vie d′un Parisien: éviter la gamelle,
Pour ça faut être chanceux ou magicien mais je ne suis pas Kamel
J'veux mettre pause la vie de guerrier ça m′saoule et il
Est possible que j'explose j′suis comme le dernier Samsung
La même misère noir blanc ou rabza,
Beaucoup trop de SDF si peu de Stéphane Plaza
Véritable paria toujours de ceux qui charrie
Musulman qui vit en France mais ni charria ni Charlie
Tu sera seul au parloir réconforté mais par qui,
Ce n'est pas toi qu'on vient voir, la vie d′une première partie
Les apparences nous mentent, Paris c′est l'Albanie,
En vrai ils étaient deux Ali Baba et Patrick Balkanie

La rue s′est mélangée, moi j'ai grandis avec les Toukouré
Chez nous y′a pas de couleurs quand t'aimes les coups fourrés
La rue s′est mélangée, moi j'ai grandis avec les Toukouré
Chez nous y'a pas de couleurs quand t′aimes les coups fourrés

Si les anges sont autour,
Ils ont vu mon parcours, le destin, les douleurs qui me marquent
Moi j′attends les beaux jours,
La routine et toujours ce putain de bonheur qui me nargue
Plus la peine est immense plus j'ai mal en silence
Encre noire fera effet de larme
Je me réveille en sursaut,
Me rendors en sursis, je vais rester de marbre
Si les anges sont autour,
Ils ont vu mon parcours, le destin, les douleurs qui me marquent
Moi j′attends les beaux jours,
La routine, et ce putain de bonheur qui me nargue
Plus la peine est immense plus j'ai mal en silence
En sursis comme toujours je vais rester de marbre
Encre noire fera effet de larme
Je me réveille en sursaut,
Me rendors en sursis, je vais rester de marbre

Of Marble

S.I.N.I.K
Bah bah
If angels are around,
They've seen my journey, the pain that marks me
I'm waiting for better days, but always this happiness that taunts me
The greater the pain, the more I suffer in silence, excess of tears
I wake up with a start,
Fall back asleep on borrowed time, I will remain of marble
As always, I will remain of marble
Bah bah bah yeah
Bah bah bah yeah
As always I will remain of marble

We don't wage war without death or injury, posted in front of the camp
I don't ask myself if I'm gonna screw them bro, I ask myself when
In Ulis we advocate carrying weapons,
We shoot for bits of shit at
Our place is a mess since the Fugees
Excel in P.E., tracksuit, chrome gun,
A GPS is not enough when you're a lost youth
There are only actors, Fabrice Luchini,
Tema they let Burkina die and talk about the burkini
An inequitable world struggling to get by,
Outside there are some looking for Pokemon others for something to eat
We weren't asked for anything in these shitty ghettos,
We were put there, might as well learn to surf a tsunami
A gift for trafficking,
At our place, sorry, you have more
Chance of stealing golf than practicing it
I smoke the room like an incense stick,
Brother not here to please or make a dancing sound

If angels are around,
They've seen my journey, destiny, the pain that marks me
I'm waiting for better days, the routine,
And always this damn happiness that taunts me
The greater the pain, the more I suffer in silence
Black ink will act as tears

I wake up with a start,
Fall back asleep on borrowed time, I will remain of marble

Avoid shooting if you aim badly, we are the dream team,
Look how I shine like Griezmann, you have a gray face
The life of a Parisian: avoiding the mess,
For that you have to be lucky or a magician but I am not Kamel
I want to pause the warrior's life it pisses me off and it
Is possible that I explode I'm like the latest Samsung
The same misery black white or rabza,
Too many homeless people so few Stéphane Plaza
True pariah always of those who carry
Muslim living in France but neither sharia nor Charlie
You will be alone in the visiting room comforted but by whom,
It's not you they come to see, the life of a first part
Appearances lie to us, Paris is Albania,
In truth they were two Ali Baba and Patrick Balkanie

The street has mixed, I grew up with the Toukouré
At our place there are no colors when you like scams
The street has mixed, I grew up with the Toukouré
At our place there are no colors when you like scams

If angels are around,
They've seen my journey, destiny, the pain that marks me
I'm waiting for better days,
The routine and always this damn happiness that taunts me
The greater the pain, the more I suffer in silence
Black ink will act as a tear
I wake up with a start,
Fall back asleep on borrowed time, I will remain of marble
If angels are around,
They've seen my journey, destiny, the pain that marks me
I'm waiting for better days,
The routine, and this damn happiness that taunts me
The greater the pain, the more I suffer in silence
On borrowed time as always I will remain of marble
Black ink will act as a tear
I wake up with a start,
Fall back asleep on borrowed time, I will remain of marble