Sinik - Différent - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sinik - Différent




Différent
Другой
Tu sais la vie m′a défoncée
Знаешь, жизнь меня потрепала,
Moi j'ai abusé de tout
Я злоупотреблял всем подряд.
Je suis pas du genre à dénoncé
Я не из тех, кто стучит,
Mais j′ai accusé le coup
Но я принял удар на себя.
Déjà petit j'avais la haine
Уже с детства я был полон ненависти,
Je n'aimais pas la récré
Я ненавидел перемены.
Tous mes amis étaient les mêmes
Все мои друзья были одинаковыми,
Avaient l′air paramétrés
Словно запрограммированными.
Et puis la juge m′a libéré
А потом судья меня освободила,
Alors j'ai lâché les chevaux
И я дал волю чувствам.
Beaucoup de mal a digérer
Многое было трудно переварить,
Je ne sais pas mâché mes mots
Я не умею подбирать слова.
Et que le ciel me pardonne
И пусть небеса меня простят,
Si j′ai pu versé dans le drame
Если я когда-либо впадал в драму,
Plante un couteau dans l'album
Вонзаю нож в этот альбом,
Si tu veux percé dans l′rap
Если хочешь пробиться в рэп.
Je me mélange rarement
Я редко с кем-то мешаюсь,
Je fais très peu de featuring
Я очень мало делаю фитов.
La musique tourne depuis des heures
Музыка играет уже несколько часов,
J'écris toute la night j′oublie mes peurs
Я пишу всю ночь, забывая о своих страхах.
Laissent moi chanté sinon je meurs
Позволь мне петь, иначе я умру,
Ce soir j'en ai gros sur le cœur
Сегодня у меня тяжело на душе.
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Совсем, совсем, совсем, совсем
Vraiment pas comme eux
Не такой, как они.
Vraiment vraiment vraiment vraiment
Совсем, совсем, совсем, совсем
Vraiment pas comme eux
Не такой, как они.
Laisse moi chanté sinon je meurs
Позволь мне петь, иначе я умру,
Ce soir j'en ai gros sur le cœur
Сегодня у меня тяжело на душе.
Je ne veux pas me mélangé
Я не хочу ни с кем смешиваться,
Sûrement la crise de l′âge
Наверное, это возрастной кризис.
Combien de fois j′ai fais des feats
Сколько раз я делал фиты
Avec des fils de lâche
С трусливыми подонками.
Si tu cries sur tout les toit
Если ты кричишь на всех крышах,
Je crois qu'un monde nous sépare
Я думаю, нас разделяет целый мир.
Moi quand je donne de la main droite
Когда я даю правой рукой,
Même la gauche ne le sait pas
Даже левая об этом не знает.
Millions, millions, millions
Миллионы, миллионы, миллионы,
Cité voulait la banque d′Europe
Район хотел банк Европы.
Sinon sinon sinon
Иначе, иначе, иначе,
Risqué tout dans la vente de drogue
Рисковать всем в торговле наркотиками.
Pilon pilon pilon
Торчок, торчок, торчок,
Niqué pire que les gangs de Rome
Обмануты хуже, чем римские банды.
C'est mon c′est mon identité
Это моя, это моя идентичность,
Je crains la langue de l'homme
Я боюсь людской молвы.
Jamais je danse dans mes clips
Я никогда не танцую в своих клипах,
Rien a faire sur la piste ou bien je gâche la choré
Мне нечего делать на танцполе, или я испорчу всю хореографию.
Je ne suis pas ce rappeur a la con qui s′affiche
Я не тот тупой рэпер, который выпендривается,
L'arbre qui cache la forêt
Дерево, которое скрывает лес.
Je m'en bat les couilles des radios et de tous ces chanteurs
Мне плевать на радио и на всех этих певцов,
Qui te font dansé le zouk
Которые заставляют тебя танцевать зук.
Dans ma musique il y a la haine, la colère, la rancœur
В моей музыке есть ненависть, гнев, обида,
Petit je manquais de sous
В детстве мне не хватало денег.
La musique tourne depuis des heures
Музыка играет уже несколько часов,
J′écris toute la night j′oublie mes peurs
Я пишу всю ночь, забывая о своих страхах.
Laissent moi chanté sinon je meurs
Позволь мне петь, иначе я умру,
Ce soir j'en ai gros sur le cœur
Сегодня у меня тяжело на душе.
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Совсем, совсем, совсем, совсем
Vraiment pas comme eux
Не такой, как они.
Vraiment vraiment vraiment vraiment
Совсем, совсем, совсем, совсем
Vraiment pas comme eux
Не такой, как они.
Laisse moi chanté sinon je meurs
Позволь мне петь, иначе я умру,
Ce soir j′en ai gros sur le cœur
Сегодня у меня тяжело на душе.
Un pied dans le rap un pied dans l'tieks
Одной ногой в рэпе, другой в тюрьме,
Fuck tous ces gens qui me dégoûtent
К черту всех этих людей, которые меня раздражают.
Nik-si c′est connu tout dans le texte
Никси, это известно всем по тексту,
Je suis venu pour en découdre
Я пришел сюда, чтобы разобраться.
La musique tourne depuis des heures
Музыка играет уже несколько часов,
J'écris toute la night j′oublie mes peurs
Я пишу всю ночь, забывая о своих страхах.
Laissent moi chanté sinon je meurs
Позволь мне петь, иначе я умру,
Ce soir j'en ai gros sur le cœur
Сегодня у меня тяжело на душе.
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Совсем, совсем, совсем, совсем
Vraiment pas comme eux
Не такой, как они.
Vraiment vraiment vraiment vraiment
Совсем, совсем, совсем, совсем
Vraiment pas comme eux
Не такой, как они.
Laisse moi chanté sinon je meurs
Позволь мне петь, иначе я умру,
Ce soir j'en ai gros sur le cœur
Сегодня у меня тяжело на душе.





Writer(s): Sinik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.