Paroles et traduction Sinik - Douce France

Douce France

Freddy
Eh, j'suis venu chanter une vie qu'on entend pas à la télé
Y a leur monde et y a l'nôtre

Douce France

Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercé de tendre insouciance
Je t'ai gardé dans mon cœur
Oh, Douce France

Qui sont les fous qui parlent de "Douce France"
Tu as brisé nos pères, ils le disent pas, mais c'est c'que tous pensent
La vie, son lot de drames, le sang bousille le tissu
Tu parles de Nôtre Dame, tes prisons sont pleines de fissures
Qui sont les bons, qui sont les barbares
Choisis ton camp, t'es gilets jaunes ou gilets par balles
Plus l'temps de regretter, tes policiers sont vicelards
Braquer un retraité c'est tirer sur son histoire
Leur tête sur toutes les chaînes, pourquoi la mienne est bannie
C'est eux qui puent la haine mais c'est de moi qu'ils sont en panique
Zineb, Eric Zemmour, les mêmes à faire le forcing
Les chameaux veulent intégrer la filière porcine
Oui, tes enfants ont fait des braquos
Épuisés de la misère, du manque d'oseille, des murs en placo
Y a ceux qui vont en taule, leur nom n'est pas un sésame
Y a ceux qui violent des gosses et qui en plus reçoivent un César

Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercé de tendre insouciance
Je t'ai gardé dans mon cœur
Oh, Douce France

Je ne crois plus à toutes tes promesses
Est-ce un délit, je suis l'enfant qu'tu voulais pas, ton déni d'grossesse
C'est moi qu'tu traites de voyou, j'rêvais de voir la crique
J'ai juste volé à Carrefour, toi tu volais l'Afrique
On nous a dit la grippe, en vrai le bail est malsain
Sors pas ou les amendes arriveront plus vite que le vaccin
Un peuple qui n'en peut plus, tes flics ont mis des casques
Avant d'acheter des matraques, essaies d'acheter des masques
Marine a même des fans, adulée par quelques soulards
Plus dangereux, qu'un milliard de femmes en foulard
Tu as tué Mennel, sa carrière entre les phalanges
Bien sur que ça m'énerve, ils sont Charlie quand ça les arrange
Putain d'immunité, DSK reste le taulier
Les pauvres et les puissants, part en taule ou sort le collier
Ta politique s'achète, un jour le monde va trembler
Y a plus de gens honnêtes à la Santé que dans l'Assemblé

Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercé de tendre insouciance
Je t'ai gardé dans mon cœur
Oh, Douce France

On s'est détruit donc on a rompu
Parce que la haine et si tu m'aimes encore un peu, sache que moi non plus
J'ai cru qu'on s'aimait tous, naïf, j'étais la bonne poire
Facho, mais tu diras que c'est pas vrai, que t'as un pote noir
T'aimes pas ceux qui s'en sortent, mentalité de sorcière
La haine fait des rayures, certains zèbres envient ma portière
À genoux devant tes bottes, tu lèches ou t'es un méchant
Tu prends pas les meilleurs, tu prends tes potes, on dirait Deschamps
Le vase a débordé, les armes sont des "joujous"
Rejetés de la portée, on n'fait pas partis de tes chouchous
Une mère qui tue ses enfants, voilà comment j'te vois
Dis-moi combien tu m'aimes au lieu d'me dire combien j'te dois

Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercé de tendre insouciance
Je t'ai gardé dans mon cœur
Oh, Douce France

Sweet France

Freddy
Hey, I came to sing about a life you don't hear on TV
There's their world and there's ours

Sweet France

Sweet France
Dear land of my childhood
Cradled in tender carefreeness
I've kept you in my heart
Oh, Sweet France

Who are these fools talking about "Sweet France"
You broke our fathers, they don't say it, but that's what everyone thinks
Life, its share of drama, blood spoils the fabric
You talk about Notre Dame, your prisons are full of cracks
Who are the good guys, who are the barbarians
Choose your side, you're yellow vests or bulletproof vests
No more time for regrets, your cops are crooked
Robbing a retiree is shooting at their history
Their faces on all the channels, why is mine banned
They're the ones who stink of hate, but it's me they're panicking about
Zineb, Eric Zemmour, the same ones forcing their way
Camels want to integrate into the pork industry
Yes, your children have committed robberies
Exhausted from misery, lack of money, plaster walls
There are those who go to jail, their name is not a sesame
There are those who rape kids and on top of that receive a César

Sweet France
Dear land of my childhood
Cradled in tender carefreeness
I've kept you in my heart
Oh, Sweet France

I no longer believe in all your promises
Is it a crime, I'm the child you didn't want, your denied pregnancy
I'm the one you call a thug, I dreamed of seeing the cove
I just stole from Carrefour, you stole Africa
We were told it was the flu, but the situation is really unhealthy
Don't go out or the fines will arrive faster than the vaccine
A people who can't take it anymore, your cops have put on helmets
Before buying batons, try buying masks
Marine even has fans, adored by a few drunks
More dangerous than a billion women in headscarves
You killed Mennel, her career between your fingers
Of course it annoys me, they're Charlie when it suits them
Damn immunity, DSK remains the boss
The poor and the powerful, go to jail or get out the collar
Your politics can be bought, one day the world will tremble
There are more honest people in La Santé than in the Assembly

Sweet France
Dear land of my childhood
Cradled in tender carefreeness
I've kept you in my heart
Oh, Sweet France

We destroyed each other, so we broke up
Because hate and if you still love me a little, know that I don't either
I thought we all loved each other, naive, I was the sucker
Fascist, but you'll say it's not true, that you have a black friend
You don't like those who succeed, a witch's mentality
Hate makes stripes, some zebras envy my car door
On your knees in front of your boots, you lick or you're a villain
You don't take the best, you take your buddies, it looks like Deschamps
The vase has overflowed, weapons are "toys"
Rejected from the litter, we're not part of your favorites
A mother who kills her children, that's how I see you
Tell me how much you love me instead of telling me how much I owe you

Sweet France
Dear land of my childhood
Cradled in tender carefreeness
I've kept you in my heart
Oh, Sweet France