Paroles et traduction Sinik - HLM Performance
HLM Performance
HLM Performance
C′est
le
son
du
tier-quar
et
du
ghetto
It's
the
sound
of
the
projects
and
the
ghetto
Les
grands
sportifs
ou
les
fumeurs
de
bedo
The
top
athletes
or
the
weed
smokers
C'est
le
style
de
la
banlieue
parisienne
It's
the
style
of
the
Parisian
suburbs
C′est
la
merde
la
music
la
misère
It's
the
shit,
the
music,
the
misery
Parsque
ma
tête
et
pencarté
Because
my
head
is
wanted
J'ai
le
plaisir
de
vous
dire
que
de
nos
jours
les
brancardiers
n'interviennent
pas
au
grand
quartier
I
have
the
pleasure
to
tell
you
that
nowadays
paramedics
don't
come
to
the
projects
A
fond
dans
la
violence
c′est
illogique
Deep
in
violence,
it's
illogical
J′ai
demandé
au
père
noël
1 kilo
de
shit
avec
un
stylo
bic
I
asked
Santa
for
a
kilo
of
hash
with
a
Bic
pen
Ici
tu
nés
tu
survies
et
tu
meurts
Here
you're
born,
you
survive,
and
you
die
Belek
si
le
pepom
se
lève
de
mauvaise
humeur
Watch
out
if
the
cop
wakes
up
in
a
bad
mood
La
vie
je
lui
pète
son
dentier
j'ai
pris
le
flingue
et
la
cagoule
pour
une
visite
de
courtoisie
chez
le
banquier
Life,
I'll
smash
its
teeth,
I
took
the
gun
and
the
balaclava
for
a
courtesy
visit
to
the
banker
L′avenir
desinfecté
a
la
javel
contraint
de
faire
la
navette
la
liberté
ou
la
gamelle
The
future
disinfected
with
bleach,
forced
to
shuttle,
freedom
or
the
mess
tin
Mon
son
hardcore
beaucoup
en
son
acros
My
hardcore
sound,
many
in
its
wake
Depuis
qu'
Harlem
a
fait
la
putte
Gérard
Louvin
fait
le
macro
Since
Harlem
played
the
whore,
Gérard
Louvin
does
the
macro
Des
trafiquants
vivent
dans
l′Essonne
Dealers
live
in
Essonne
C'est
le
super
marché
de
la
drogue
It's
the
drug
supermarket
Mais
ne
viens
pas
pour
faire
les
soldes
But
don't
come
here
for
the
sales
Malgré
les
conséquences
j′assume
le
risque
Despite
the
consequences,
I
take
the
risk
Si
la
taule
c'est
pas
l'hôtel
If
jail
isn't
the
hotel
Fleury
c′est
pas
le
rite
Fleury
isn't
the
Ritz
Une
vie
violente
comme
la
droite
de
tangue
kapot
A
violent
life
like
Tang's
right
hook,
broken
Comme
un
drogueé
sans
sa
daupe
Like
a
junkie
without
his
fix
Comme
un
viole
sans
capote
Like
a
rapist
without
a
condom
Paroles
censurés
car
trop
antiflic
Lyrics
censored
because
they're
too
anti-cop
L′inspiration
et
sans
repit
The
inspiration
is
relentless
Je
mets
le
beat
en
repeat
I
put
the
beat
on
repeat
C'est
le
son
du
tier-quar
et
du
ghetto
It's
the
sound
of
the
projects
and
the
ghetto
Les
grands
sportifs
ou
les
fumeurs
de
bedo
The
top
athletes
or
the
weed
smokers
C′est
le
style
de
la
banlieue
parisienne
It's
the
style
of
the
Parisian
suburbs
C'est
la
merde
la
music
la
misère
It's
the
shit,
the
music,
the
misery
Meme
en
caleche
ya
pas
de
galere
Even
in
a
carriage,
there's
no
escape
Jai
les
mandat
jai
du
grandir
dans
un
manga
I
have
the
warrants,
I
must
have
grown
up
in
a
manga
Infrecantable
comme
kanta
Unbearable
like
Kanta
La
nuit
c
different
c′est
mal
frequenté
The
night
is
different,
it's
badly
frequented
Evite
de
trainer
sur
le
quai
les
chauve
sourit
ne
feront
pas
le
guet
Avoid
hanging
out
on
the
platform,
the
bald
guys
smiling
won't
be
on
the
lookout
Tu
mconnais
bien
mon
son
a
fai
boum
bey
You
know
me
well,
my
sound
made
a
boom,
babe
Jmais
les
clasheur
a
la
poubelle
I
throw
the
haters
in
the
trash
Jles
renvoi
jouer
a
la
poupée
I
send
them
back
to
play
with
dolls
Tete
enfoui
dans
la
capuche
Head
buried
in
the
hood
Le
cerveau
qui
sature
The
brain
that
saturates
Ceux
qui
maime
pas
on
peter
la
bouteille
pour
feté
ma
capture
Those
who
don't
like
me
popped
the
bottle
to
celebrate
my
capture
Jdemare
au
kart
de
tour
facon
karl
lewis
I
start
in
the
go-kart,
lap
after
lap
like
Karl
Lewis
Sans
avertir
je
casse
des
deal
Without
warning,
I
break
deals
Et
gars
des
ville
qui
casse
des
vitre
And
guys
from
the
city
who
break
windows
Melange
de
mari
jeanne
et
de
nicotine
Mix
of
marijuana
and
nicotine
Pasque
le
bohneur
en
famille
c'est
pour
tony
danza
et
bill
cospil
Because
happiness
in
the
family
is
for
Tony
Danza
and
Bill
Cosby
Jai
avaler
la
tasse
pasque
jai
bu
la
tess
I
swallowed
the
cup
because
I
drank
the
tea
Quand
linspecteur
veut
te
prouver
que
lui
aussi
a
vu
scarface
When
the
inspector
wants
to
prove
to
you
that
he
too
saw
Scarface
Ne
parle
pas
bien
si
ta
le
decolté
akishan
Don't
speak
well
if
you
have
the
Akishan
neckline
Chez
moi
c
les
voyou
as
les
oiseau
qui
chante
At
my
place,
it's
the
thugs
who
have
the
birds
singing
Depuis
toujour
on
peut
mourir
comme
le
parain
We
could
always
die
like
the
Godfather
Dans
le
quartier
que
des
rapeur
ou
des
papin
du
parpin
In
the
neighborhood,
only
rappers
or
Papins
of
Parpin
Il
faut
conclure
je
finirai
comme
a
chaque
fois
We
must
conclude,
I
will
finish
like
every
time
Petit
collage
a
droit
et
decolage
a
froid
Small
collage
to
the
right
and
cold
takeoff
C′est
le
son
du
tiecard
et
du
ghetto
It's
the
sound
of
the
projects
and
the
ghetto
Les
transportif
ou
les
fumeur
de
bedo
The
transporters
or
the
weed
smokers
C'est
le
style
de
la
banlieue
parisienne
It's
the
style
of
the
Parisian
suburbs
C'est
la
merde
la
music
la
misere
It's
the
shit,
the
music,
the
misery
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anonymous, Dr, Sinik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.