Paroles et traduction Sinik - L'essonne'geless

L'essonne'geless

C′est ici que sont les hommes,
Troubles sont les eaux,
Dans les quartiers de l'Essonne
Dans les cages et dans les zones
Dans les caves mon son résonne
Mais, dis-moi que font les autres
La victoire dépend des nôtres,
Assis-toi et prends des notes!

Bienvenue au coeur de la zone rouge, oh!
Au pays des hommes louches, oh!
Des fous que personne touche, oh!
Surtout que personne bouge, oh!
Des frères interpellés, oh!
Fleury, les barbelés, oh!
Ici, à la grande borne, oh!
D′Evry aux tarteret, oh!

Des tours qui poussent de terre, oh!
Des fous, des boules de nerfs, oh!
Que l'auditeur se bouche le nez
Les keufs remplissent des couches de merde, oh!
Ma mère qui baisse les bras, oh!
Un maire qui baisse les bras, oh!
Ici on laisse les tags, oh!
Des phrases qui laissent des traces du genre
" ICI ON BAISE L'ETAT ", oh!
Les jeunes qui ont le BAC, oh!
Qui tapent et qui font le taff, oh!
Fais gaffe aux gens qui passent, aux grosses pétasses qui ont le dass′, oh!
Des bons, des malhonnêtes, oh!
Des mères abandonnées, oh!
Vénères étant donné le poids des peines qui pendent au nez, oh!

C′est ici que sont les hommes
Troubles sont les eaux
Dans les quartiers de l'Essonne
Dans les cages et dans les zones
Dans les caves mon son résonne
Mais dis moi que font les autres
La victoire dépend des nôtres
Assis-toi et prend des notes

Vous êtes au coeur de la banlieue, oh!
Sortez l′fusil de chasse, oh!
Rangez les tenues de plage, oh!
Les phones munis de flash, oh!
Des grosses peines à la con, oh!
De braquage à la s'conde, oh!
Les gars qui tiennent le mur se font des tartines à la sconke, oh!
La bicrave et l′État, oh!
Ne pas s'tenir à Car-Oh!
L′État nous a mis K-OH!
Le mitard et les bar-OH!
En guerre avec les keufs au point de monter sur les toits, oh!
A trop sécher les maths au point de compter sur les doigts, oh!
Du tiep et du tagine, oh!
Mon frère tu imagines, oh!
Pera de type tragique, oh!
Beher et shit magique, oh!
Le son des voies d'garage, OH!
Charade au steak charal, OH!
Y'a pas de belle balade, OH!
Si loin des belles baraques, OH!

C′est ici que sont les hommes,
Les Ulis, Evry Grigny Corbeille Massy Gravelle
C′est ici que sont les hommes
Athis-Mons Brétigny Arpajon Saint-Michel Pont-Jumeaux et Savigny
C'est ici que sont les hommes
Mongeron Courcouronnes Fleury Epinay Quincy Ris-orangis
C′est ici que sont les hommes
Brunoy Etampes Vigneu Morsang Sainte-Geneviève Juvisy
C'est ici que sont les hommes
Toutes les villes, tous les blocs, toutes les rues, toutes les zones, tous les
Quartiers de l′Essonne
C'est ici que sont les hommes
Tous les p′tits, tous les grands, tous les halls, toutes les bandes, tous
Les crews, tous les gangs
C'est ici que sont les hommes
Nos familles, nos amies, nos morts, nos remparts, nos bâtiments, nos remparts
C'est ici que sont les hommes
Nos passerelles, nos parkings, nos Arters, nos ennemis, nos équipes, nos cartels.
C′est ici que sont les hommes.

The Essonne's Frozen

Here is where the men are,
Troubled are the waters,
In the neighborhoods of Essonne,
In the cages and in the zones,
My sound resonates in the basements,
But tell me, what are the others doing,
Victory depends on us,
Sit down and take notes!

Welcome to the heart of the red zone, oh!
In the land of shady men, oh!
Of the madmen that nobody touches, oh!
Especially that nobody moves, oh!
Of brothers apprehended, oh!
Fleury, the barbed wire, oh!
Here, at the big boundary, oh!
From Evry to Tarterêts, oh!

Towers that sprout from the ground, oh!
Crazy guys, balls of nerves, oh!
Let the listener hold their nose,
The cops are filling layers of shit, oh!
My mother who gives up, oh!
A mayor who gives up, oh!
Here we leave the tags, oh!
Phrases that leave traces like
" HERE WE FUCK THE STATE ", oh!
Young people who have the BAC, oh!
Who hustle and do the job, oh!
Watch out for the people passing by, the big chicks who have the ass, oh!
Good ones, dishonest ones, oh!
Abandoned mothers, oh!
Angry given the weight of the sentences hanging over their noses, oh!

Here is where the men are,
Troubled are the waters,
In the neighborhoods of Essonne,
In the cages and in the zones,
My sound resonates in the basements,
But tell me, what are the others doing,
Victory depends on us,
Sit down and take notes,

You are in the heart of the suburbs, oh!
Get out the shotgun, oh!
Put away the beach outfits, oh!
Phones equipped with flash, oh!
Big stupid sentences, oh!
From robbery to the second, oh!
The guys holding the wall are making sandwiches with skunk, oh!
The dealing and the state, oh!
Not to stay at Car-Oh!
The state put us K-OH!
The solitary and the bars-OH!
At war with the cops to the point of climbing on the roofs, oh!
Skipping math class too much to the point of counting on fingers, oh!
Tiep and tagine, oh!
My brother, can you imagine, oh!
Tragic type of father, oh!
Beher and magic shit, oh!
The sound of garage doors, OH!
Charade with charal steak, OH!
There's no nice walk, OH!
So far from the beautiful houses, OH!

Here is where the men are,
Les Ulis, Evry Grigny Corbeille Massy Gravelle,
Here is where the men are,
Athis-Mons Brétigny Arpajon Saint-Michel Pont-Jumeaux and Savigny,
Here is where the men are,
Mongeron Courcouronnes Fleury Epinay Quincy Ris-orangis,
Here is where the men are,
Brunoy Etampes Vigneu Morsang Sainte-Geneviève Juvisy,
Here is where the men are,
All the cities, all the blocks, all the streets, all the zones, all the
Neighborhoods of Essonne,
Here is where the men are,
All the little ones, all the big ones, all the halls, all the gangs, all the
Crews, all the gangs,
Here is where the men are,
Our families, our friends, our dead, our walls, our buildings, our ramparts,
Here is where the men are,
Our walkways, our parking lots, our Arters, our enemies, our teams, our cartels.
Here is where the men are.