Paroles et traduction Sinik - La rime qui blesse

La rime qui blesse

Mon style fait mal connard comme la putain de carrière que j′entame
C'est vrai que j′ai le flow qui frappe et le son qui descend même les gendarmes
Ya plus de starter chez nous pour des broutilles on s'attaque
Même si tout ça c'est bête comme rester à terre pour un star tac
Si dieu m′écoute jusqu′à la fin de ma vie j'aimerais chanter
Depuis j′épuise mes chances et tout m'échappe à part la méchanceté
Les jours se ressemblent dans tous les cas je verrai mes potes demain
Et moi la rue j′en parle comme si je l'avais bâti de mes propres mains
Je rappe en solo j′ai plus d'équipe à part en foot en salle
De toute façon c'est mieux c′est les gens seuls qui font bien l′argent sale
Je fais plus de faux pas dehors y'a des gratteurs qui tendent l′oseille
Y'a rien de gratuit désormais je rappe que si tu me tends l′oseille
Maintenant c'est sûr y′en a qui croyait que c'était comme aux states
Que dieu m'écarte de ces grosses taches qui prennent la grosse tête
J′aime trop ma tec, alors faut que je représente c′est normal
Et comme c'est trop mon truc ça traumatise tous ceux qui rappent trop mal
Ecoute ça bien du coup ça part comme après 2, 3 verres
Je te jure ça écoute plus même à 4 pattes ça parle de travers
Faudra pas se plaindre si y′a des keufs qui mangent des pointards
Cousin c'est inquiétant y′a des bâtards et je m'en rends compte bien tard
Des fois je me dis qu′on fond c'est pas plus mal de rester seul
Faut que je reste ici même si la justice veut que je reste au sol
Après ce qu'on vit sur terre y′a plus rien qui nous convient
Pourtant même si j′en parle je pourrais pas secourir tous ceux qui n'ont rien
Je te parle d′une chute comme ceux qui passent du shit à l'Héro
Et moi pourquoi j′ en rie, se niquer tout seul j'avoue que c′est laid hroooooo

Je maitrise le rap de rue
Protège tes dents j'ai la rime qui blesse
Y'a rien a dire je t′ai privé de tout et je t′ai pris de vitesse
Y'a rien à faire puisqu′on est installé on le restera
Donc laisse tomber la rime qui blesse dans ton estomac

Y'a rien à dire connard quand je rime c′est comme ça et pas autrement
Cousin quand je rappe ma rage y 'a rien à faire c′est toujours proprement
Je suis sûr d'une chose j'ai le rap qui fait du mal à autrui
Moi je suis trop haut toi t′es trop bas et moi je fais trop de bruit
Quand je refais le monde c′est là que je repense à tout ce qu'on volait
A cause des jours trop longs y′a des jeunes qui savent plus contrôler
On a pas le choix pour être bien pé - sa faut des pesos
C'est triste pourtant y′a de la joie sur les joints de mes sos
Même si je me tue j'irai au bout car tout s′explique
Quand je fume connard j'oublie que je dois du fric à tous ces flics

Y'aura toujours autant de jaloux parce qu′on en a pris plus
Avant que ça change j′ai le temps de mourir seul sous un abris bus
Bientôt la fin ça va bien faire 20 piges de gaspiller
Ici on a tous faim pour des grillades on saute les grillages
Pas de fioriture j'ai grimpé les étages sans litiges
Incontrôlable depuis 10 piges personne me dirige
Enfance foirée donc t′as saisi pourquoi très peu rigole?
Je suis fier de le dire à part mon père j'ai jamais eu d′idole
Faudrai que je m'arrête parce que mes 1er vols datent pas d′hier
Tout ça c'est mal comme un braquage après la prière
Faut que j'en place une pour tous mes sos restés au ballon
C′est de la part de sinik et encore un branleur qui a le bras long
Alors parfait parfois on dit que le monde est sans défaut, je t′expose les faits
Je suis trop mals'1 mon style explose les faux

Рифма, которая ранит

Мой стиль бьет больно, сучка, как та чертова карьера, что я начинаю.
Это правда, что у меня флоу, который бьет наповал, и звук, который качает даже ментов.
У нас больше нет тормозов, мы нападаем из-за пустяков.
Даже если все это глупо, как валяться на земле из-за стартового пистолета.
Если Бог услышит меня, я хотел бы петь до конца своей жизни.
С тех пор я исчерпываю свои шансы, и все ускользает от меня, кроме злобы.
Дни похожи друг на друга, в любом случае я увижу своих корешей завтра.
И я говорю об улице так, будто построил ее своими руками.
Я читаю рэп соло, у меня больше нет команды, кроме как в мини-футболе.
В любом случае, это лучше, грязные деньги делают одиночки.
Я больше не делаю ошибок, на улице есть попрошайки, протягивающие лапу.
Теперь ничего не дается даром, я читаю рэп, только если ты протянешь мне бабки.
Теперь я уверен, некоторые думали, что здесь как в Штатах.
Пусть Бог отведет меня от этих выскочек, которые зазнаются.
Я слишком люблю свой район, поэтому я должен представлять его, это нормально.
И поскольку это моя тема, это травмирует всех, кто читает рэп слишком плохо.
Слушай внимательно, это уходит, как после пары стаканчиков.
Клянусь, это больше не слушают, даже на четвереньках говорят невпопад.
Не жалуйся, если есть менты, которые жрут косяки.
Кузина, это тревожно, есть ублюдки, и я понимаю это слишком поздно.
Иногда я думаю, что мы тонем, неплохо остаться одному.
Я должен остаться здесь, даже если правосудие хочет, чтобы я остался на дне.
После того, что мы переживаем на земле, нас больше ничего не устраивает.
Тем не менее, даже если я говорю об этом, я не могу помочь всем, у кого ничего нет.
Я говорю тебе о падении, как те, кто переходит с гашиша на героин.
И почему я смеюсь над этим, разрушать себя - признаю, это уродливо, охххх.

Я мастер уличного рэпа.
Береги зубы, у меня рифма, которая ранит.
Нечего сказать, я лишил тебя всего и опередил тебя.
Ничего не поделаешь, раз мы обосновались, мы останемся.
Так что проглоти рифму, которая ранит тебя в живот.

Нечего сказать, сучка, когда я рифмую, это так и никак иначе.
Кузина, когда я читаю рэп, моя ярость всегда чиста, ничего не поделаешь.
Я уверен в одном: мой рэп причиняет боль другим.
Я слишком высоко, ты слишком низко, и я слишком шумен.
Когда я переделываю мир, я вспоминаю все, что мы крали.
Из-за слишком длинных дней есть молодые люди, которые теряют контроль.
У нас нет выбора, чтобы хорошо жить, нужны деньги.
Это печально, но на моих косяках есть радость.
Даже если я убью себя, я дойду до конца, потому что все объяснимо.
Когда я курю, сучка, я забываю, что должен бабки всем этим копам.

Всегда будет столько же завистников, потому что мы взяли больше.
Прежде чем что-то изменится, у меня есть время умереть в одиночестве под навесом автобусной остановки.
Скоро конец, уже почти 20 лет растрачиваем время.
Здесь мы все голодны, ради шашлыка мы перелезаем через заборы.
Без лишних слов, я поднялся по этажам без проблем.
Неуправляемый уже 10 лет, никто мной не руководит.
Детство испорчено, так что ты поняла, почему я мало смеюсь?
Я горжусь тем, что могу сказать, что кроме отца у меня никогда не было кумира.
Мне нужно остановиться, потому что мои первые кражи были не вчера.
Все это плохо, как ограбление после молитвы.
Я должен сказать это за всех моих корешей, которые остались с мячом.
Это от Sinik'а, и еще один хвастун с длинными руками.
Итак, идеально, иногда говорят, что мир без изъянов, я излагаю факты.
Я слишком крут, мой стиль взрывает фальшивок.