Paroles et traduction Sinik - Slum Drogue Millionnaire

1er couplet:
Moi, j′ai grandi tout seul. J'avance égaré, transparent dans cette vie de parents séparés.
Un jeune plein de fierté, j′aime pas quand ça miaule. Impossible d'avoir une meuf, on est neuf dans ma piaule.
A 18 piges, je kiffe les trucs de mec les goves, les pecs, le sport, les putes, le grec.
Trop de haine, c'est de la survie de m′aimer. Aider ma mère, moi j′ai la dure vie de l'ainé.
Sans diplôme ni talent pour vendre mes disques; me reste plus qu′à prendre des risques.
Refrain:
Au pied des tours, le tourment! Le futur fait la pute. Pour un jeune trop gourmand, le plus dur c'est le chute. Au pays du trafic y piloter est tragique. SLUM DROGUE MILLIONNAIRE
2ème couplet:
Je veux des flingues et des fringues de marques. Jeune gringalet; de gauche à droite, j′en ai eu marre de m'faire trimbaler.
Je rêve d′un palais, affaler sur le canapé. Etrange, je parais trente mais j'n'ai que vingt balais.
Je vois les autres qui brillent, moi j′rêve d′un cab'; les têtes sont lourdes, en sred′ je pète un câble.
J'me rapproche des potes, des gens peu fiables. Quand on l′fréquente, un jour on tente le diable.
Moi, j'ai pas peur des coups, du télescopage. J′suis parti de rien du tout tel Escobar.
Dans le bis' je me suis lancé, prêts pour manigancer; jeune traffiquant du bâtiment C.
Faut qu'j′recrute des enfants guetteurs, pour chiffrer, que j′les équipe d'un sifflet pour les enquêteurs.
Convaincu que l′Etat doit payer le solde, merde, mes chicos vont rayer le sol.
Refrain:
Au pied des tours, le tourment! Le futur fait la pute. Pour un jeune trop gourmand, le plus dur c'est le chute. Au pays du trafic y piloter est tragique. SLUM DROGUE MILLIONNAIRE
3ème couplet:
J′me rapproche de l'hameçon, regard menaçant, travailleur du bâtiment sans diplôme de maçon.
Imprudent lorsque les dangers s′enchainent, au téléphone ça parle de 100G sans gêne.
On s'est cru dans une film, un clip de naze; ici ça rigole ap' les flics te casent.
[Pause]
6h pile, heure légale, hélicoptère et pilote; épisode numéro 4, fin du bal, épilogue.
Trisomique en pare-balles, ils rentrent et crient ′POLICE′, une vraie scène de guerre, un trip genre Tripoli.
Je vois mes soeurs en pleurent, ma mère est hystérique; regarde où ça mène les conneries d'un fils terribles?
Les flics se feront plaisir d′alerter la presse, ils trouvent sous mon lit assez pour aider la Grèce.
Mon avenir, c'est, garde-à-vue, Mérogis, films érotiques; trahi par ma puce 06, les ultra-malades, les luttes à la lame, les pompes, les coups de trafalgar et tout le tralala.
Et les blessures sont graves, là j′ai la tête dans les nuages tellement le ciel est tombé sur mon crâne.
Violente est la mode, je rêvais d'être le king de ma ville, j′en paye la note au prix de ma vie.
Refrain:
Au pied des tours, le tourment! Le futur fait la pute. Pour un jeune trop gourmand, le plus dur c'est le chute. Au pays du trafic y piloter est tragique. SLUM DROGUE MILLIONNAIRE

1 куплет:
Я вырос сам по себе. Я продвигаюсь в этой жизни с разлученными родителями неуместно, прозрачно.
Молодой человек, полный гордости, мне не нравится, когда он мяукает. У меня не может быть девушки, мы новенькие в моей койке.
В 18 лет я занимаюсь мужскими делами, говном, печкой, спортом, шлюхами, греческим языком.
Слишком много ненависти-это выживание, чтобы любить меня. Помоги моей маме, у меня тяжелая жизнь старшего возраста.
У меня нет ни степени, ни таланта, чтобы продавать свои записи; мне остается только рисковать.
Припев:
У подножия башен - мучения! Будущее делает ее шлюхой. Для слишком жадного молодого человека самое тяжелое-это падение. В стране движения управлять трагична. МИЛЛИОНЕР НАРКОТИКОВ ИЗ ТРУЩОБ
2-й куплет:
Мне нужны пистолеты и фирменная одежда. Молодой грингалет; слева направо мне надоело, что меня тащат.
Я мечтаю о дворце, развалившись на диване. Странно, мне на вид тридцать, но у меня всего двадцать метел.
Я вижу, как другие светятся, я мечтаю о кабине; у меня тяжелые головы, в середине я пукаю.
Я сближаюсь с приятелями, с ненадежными людьми. Когда мы встречаемся с ним, однажды мы искушаем дьявола.
Я не боюсь ударов, телескопов. Я ушел совсем из ничего, как Эскобар.
В бис я отправился, готовый к махинациям; молодой торговец из здания С.
Мне нужно завербовать детей-надзирателей, чтобы зашифровать, чтобы я снабдил их свистком для следователей.
Убежденный, что государство должно выплатить остаток, черт возьми, мои чикосы поцарапают землю.
Припев:
У подножия башен - мучения! Будущее делает ее шлюхой. Для слишком жадного молодого человека самое тяжелое-это падение. В стране движения управлять трагична. МИЛЛИОНЕР НАРКОТИКОВ ИЗ ТРУЩОБ
3-й куплет:
Я приближаюсь к крючку с угрожающим видом, строительный рабочий без диплома каменщика.
Неосторожно, когда опасность сковывает, по телефону он говорит о 100G без смущения.
Мы думали, что попали в какой-то фильм, в какой-то идиотский клип; здесь все смеются, потому что с тобой разговаривают полицейские.
[Пауза]
6 часов утра, законное время, вертолет и пилот; Эпизод № 4, конец выпускного вечера, эпилог.
Трехкомпонентные в пуленепробиваемых костюмах, они возвращаются домой и кричат "полиция", настоящая военная сцена, поездка в Триполи.
Я вижу, как мои сестры плачут, моя мать в истерике; посмотри, к чему приводит эта ужасная чушь о сыне?
Копы будут рады предупредить прессу, они найдут под моей кроватью достаточно, чтобы помочь Греции.
Мое будущее-это стража, меры безопасности, эротические фильмы; преданный моей крошкой 06, ультра-больные,борьба на лезвии, отжимания, трафальгарские удары и вся Тралла.
И раны серьезные, там у меня голова витает в облаках, так что небо обрушилось на мой череп.
Насилие-это мода, я мечтал стать королем своего города, я плачу за это ценой своей жизни.
Припев:
У подножия башен - мучения! Будущее делает ее шлюхой. Для слишком жадного молодого человека самое тяжелое-это падение. В стране движения управлять трагична. МИЛЛИОНЕР НАРКОТИКОВ ИЗ ТРУЩОБ