Paroles et traduction Sinik - Thomas Hawk
ça
fait
S.I.N.I.K
(po
po
po
po
po)
это
С.
И.
н.
И.
К
(по
- ПО-ПО-по)
Je
tourne
en
boucle
dans
les
blocs
(po
po
po
po
po)
Я
вращаюсь
по
кругу
в
блоках(по
ПО
ПО
по)
Haut-parleur
des
cités
(po
po
po
po
po)
Громкоговоритель
городов
(по
ПО
ПО
по)
Fermement
décidé
(po
po
po
po
po)
Твердо
решил
(по
ПО
ПО
по)
Ok
les
gens
m′appelle
le
haut-parleur
des
ter-ter
Хорошо,
люди
называют
меня
говорящим
по
телефону.
Dans
mon
grand
coeur
le
berbère
des
bergères
В
моем
большом
сердце
берберский
пастух
Disque
d'or
ça
met
des
droites
au
bâtard
sur
l′autoroute
j'arrive
en
quad
ça
fait
des
oids
au
radar
Золотой
диск
это
ставит
ублюдка
прямо
на
шоссе,
я
еду
на
квадроцикле,
это
радары.
Attend
je
rallume
mon
pétard
en
l'
honneur
de
l′
état
pour
tous
ces
jours
en
liberté
que
ces
pétasses
m′en
pé-ta
Подожди,
я
снова
зажгу
свою
петарду
в
честь
государства
за
все
эти
дни,
проведенные
на
свободе,
чтобы
эти
сучки
меня
не
беспокоили
Des
parloirs,
des
barreaux
des
parents
dépassés
Гостиные,
решетки
для
престарелых
родителей.
N'écrit
jamais
ton
blaze
ou
tu
reviendras
l′effacer
Никогда
не
пиши
свой
Блейз,
иначе
ты
вернешься,
чтобы
стереть
его
Des
cagoules
et
des
cartouches
de
grosse
taille
parce
que
c'est
pas
au
thaïlandais
qu′on
peut
apprendre
la
boxe
thaï
Капюшоны
и
большие
патроны,
потому
что
тайский
бокс
можно
изучать
не
по-тайски
Pour
être
en
haut
j'ai
du
trouver
le
bon
filon
Чтобы
быть
наверху,
я
должен
был
найти
правильный
путь
Dans
les
rues
sales
ou
j′ai
poussé
c'est
la
musique
ou
le
pilon
На
грязных
улицах,
где
я
толкал,
это
музыка
или
барабанная
дробь
Bienvenue,
dans
les
odeurs
de
résine
criminel
mon
quartier
c'est
les
hauteurs
du
Brésil
Добро
пожаловать
в
запах
криминальной
смолы,
Мой
район-это
высоты
Бразилии
Objection
votre
honneur
je
précise
que
chez
nous
c′est
au
couteau
que
le
bonheur
se
décide
Возражаю,
ваша
честь,
я
уточняю,
что
в
нашем
доме
счастье
решается
с
помощью
ножа
Bienvenue
là
ou
la
France
te
désigne
tu
dois
la
ou
les
plus
courageux
se
résigne,
vous
arrivez
là
ou
les
âmes
se
déchirent
comme
des
feuilles
de
papier
là
ou
les
flammes
te
désir
Добро
пожаловать
туда,
или
Франция
назначит
тебя,
ты
должен,
чтобы
самые
смелые
или
самые
смелые
смирились,
ты
прибыл
туда,
или
души
разрываются
там,
как
листы
бумаги,
или
пламя
желает
тебя
ça
fait
S.I.N.I.K
(po
po
po
po
po)
это
С.
И.
н.
И.
К
(по
- ПО-ПО-по)
Je
tourne
en
boucle
dans
les
blocs
(po
po
po
po
po)
Я
вращаюсь
по
кругу
в
блоках(по
ПО
ПО
по)
Haut-parleur
des
cités
(po
po
po
po
po)
Громкоговоритель
городов
(по
ПО
ПО
по)
Fermement
décidé
(po
po
po
po
po)
Твердо
решил
(по
ПО
ПО
по)
Le
style
est
propre
les
gens
m
appelle
monsieur
zéro
bactérie
Стиль
чистый,
люди
м
называют
господина
нулевыми
бактериями
Fidèle
au
style
de
la
tesse
Adidas
blanche
Black-Berry
Верный
стилю
Черно-ягодного
Белого
tesse
Adidas
L′original
venu
tout
droit
d'Algérie
de
Tizi
que
tous
les
policiers
me
bouffe
le
zizi
Оригинал
прибыл
прямо
из
Алжира
из
Тизи,
чтобы
все
полицейские
съели
мой
член
Position
attaquant
par
saison
32
buts,
tu
parles
mal
Позиция
нападающего
за
сезон
32
гола,
ты
плохо
говоришь
Mais
continue
t′as
raison
langue
de
pute
Но
продолжай,
ты
прав,
язык
шлюхи
Jeunes
voyou
avec
une
tâche
officielle
Молодой
бандит
с
официальным
заданием
Je
fume
un
splif
à
2.10
sur
le
T-max
en
visière
"yeah"
Я
курю
сплайсинг
в
2.10
на
T-max
под
козырьком
"да"
C'est
l′anarchie
baise
Voltaire
et
Pagnol
Это
анархия
поцелуя
Вольтера
и
Паньоля
Ici
c'est
cock
argent
sale
hélicoptère
et
bagnole
Вот
это
грязный
серебряный
вертолет
и
машина
J′en
veux
aux
monde
les
jaloux
c'est
des
galères
Я
хочу,
чтобы
люди
завидовали
им,
это
галеры.
Commissaire
mon
véhicule
c'est
20
piges
de
ton
salaire
Комиссар,
моя
машина
- это
20
пенсов
от
твоей
зарплаты.
Bienvenue,
dans
les
odeurs
de
résine
criminel
mon
quartier
c′est
les
hauteurs
du
Brésil
Добро
пожаловать
в
запах
криминальной
смолы,
Мой
район-это
высоты
Бразилии
Objection
votre
honneur
je
précise
que
chez
nous
c′est
au
couteau
que
le
bonheur
se
décide
Возражаю,
ваша
честь,
я
уточняю,
что
в
нашем
доме
счастье
решается
с
помощью
ножа
Bienvenue
là
ou
la
France
te
désigne
tu
dois
la
ou
les
plus
courageux
se
résigne,
vous
arrivez
là
ou
les
âmes
se
déchirent
comme
des
feuilles
de
papier
là
ou
les
flammes
te
désir
Добро
пожаловать
туда,
или
Франция
назначит
тебя,
ты
должен,
чтобы
самые
смелые
или
самые
смелые
смирились,
ты
прибыл
туда,
или
души
разрываются
там,
как
листы
бумаги,
или
пламя
желает
тебя
Quand
tu
es
jeune
inconscient
qu'on
qualifie
d′insolence
ceux
qui
font
rafe
a
la
police
dès
qu'ils
effleurent
un
volant
Когда
ты
молод,
ты
не
в
курсе,
что
мы
называем
наглостью
тех,
кто
обращается
к
рейфу
в
полицию,
как
только
они
нажимают
на
руль.
Menotté
sur
les
poignées
déféré
ma
hantise
Наручники
на
ручках
заставили
меня
преследовать
Regard
froid
c′est
l'assassin
a.k.a
la
banquise
Холодный
взгляд,
это
убийца
Ак
на
льдине.
Les
surveillants
mélangent
les
jeunes
et
les
seniors
Надзиратели
смешивают
молодых
и
пожилых
людей
Comme
à
l′usine
j'hallucine
ça
défile
plus
que
chez
Dior
merde
Как
на
фабрике,
у
меня
галлюцинации,
это
прокручивается
больше,
чем
в
Dior,
черт
возьми
écoute
ici
l'horloge
fait
toc
toc
paranoïaque
слушай
сюда,
часы
делают
параноика
таким-то
параноиком
Je
ne
m′endors
jamais
très
loin
du
gomme
gomme
Я
никогда
не
засыпаю
очень
далеко
от
жевательной
резинки
Les
bouffons
sur
Internet
Шуты
в
Интернете
Donnent
envie
de
baiser
des
mères
au
lieu
de
parler
de
mon
flow
taffe
le
tien
ptdr
Заставляйте
меня
хотеть
трахать
мам
вместо
того,
чтобы
говорить
о
моем
поцелуе,
а
не
о
твоем
ptdr
à
Fleury-Merogis
ça
pue
le
poulet
rôti
во
Флери-Мерожи
пахнет
жареной
курицей
Ma
vie
c′est
tous
les
rocky,
c'est
pas
un
film
érotique
Моя
жизнь
- это
все
Рокки,
это
не
эротический
фильм
ça
fait
S.I.N.I.K
(po
po
po
po
po)
это
С.
И.
н.
И.
К
(по
- ПО-ПО-по)
Je
tourne
en
boucle
dans
les
blocs
(po
po
po
po
po)
Я
вращаюсь
по
кругу
в
блоках(по
ПО
ПО
по)
Haut-parleur
des
cités
(po
po
po
po
po)
Громкоговоритель
городов
(по
ПО
ПО
по)
Fermement
décidé
(po
po
po
po
po)
Твердо
решил
(по
ПО
ПО
по)
Bienvenue,
dans
les
odeurs
de
résine
criminel
mon
quartier
c′est
les
hauteurs
du
Brésil
Добро
пожаловать
в
запах
криминальной
смолы,
Мой
район-это
высоты
Бразилии
Objection
votre
honneur
je
précise
que
chez
nous
c'est
au
couteau
que
le
bonheur
se
décide
Возражаю,
ваша
честь,
я
уточняю,
что
в
нашем
доме
счастье
решается
с
помощью
ножа
Bienvenue
là
ou
la
France
te
désigne
tu
dois
la
ou
les
plus
courageux
se
résigne,
vous
arrivez
là
ou
les
âmes
se
déchirent
comme
des
feuilles
de
papier
là
ou
les
flammes
te
désir
Добро
пожаловать
туда,
или
Франция
назначит
тебя,
ты
должен,
чтобы
самые
смелые
или
самые
смелые
смирились,
ты
прибыл
туда,
или
души
разрываются
там,
как
листы
бумаги,
или
пламя
желает
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enterprise, Sinik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.