Paroles et traduction Sinik - Toujours
Des
jeunes
qui
s′embêtent
Молодые
люди,
которые
суетятся
Fumeurs,
films
d'épouvante
Курящие,
страшные
фильмы
Des
parents
qui
s′endettent
et
qui
triment
Родители,
которые
влезают
в
долги
и
растрачивают
деньги
Vie
éprouvante!
Мучительная
жизнь!
Jeux
de
mèches
et
de
l'essence
Игры
с
фитилями
и
бензином
Des
cons,
des
grands
penseurs
Придурки,
великие
мыслители
Des
jours
qui
paraissent
longs
ouais
Дни
кажутся
долгими,
да.
Des
tours
sans
ascenseurs.
(Haan)
Башни
без
лифтов.
(Хаан)
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Y
a
toujours
une
grosse
balance
Всегда
есть
большой
баланс
Une
pute
qui
filme
Шлюха,
которая
снимает
Le
deal,
les
jeunes
d'en
bas
qui
fructifient
Сделка,
молодые
люди
снизу,
которые
плодоносят
Y
a
toujours
les
mecs
du
bas
Там
всегда
есть
парни
снизу
Qui
comptent
en
bières
Которые
рассчитаны
на
пиво
Pas
très
loin
d′un
City-stade
Не
очень
далеко
от
городского
стадиона
D′une
table
de
ping-pong
en
pierre
С
каменного
стола
для
настольного
тенниса
Y
a
toujours
un
équipage
Всегда
есть
экипаж
Des
flics
en
barrotage
Копы,
загнанные
в
угол,
Toujours,
un
gros
dans
l'groupe
Всегда,
большие
группы
Quand
il
y
a
foot,
il
part
aux
cages
Когда
есть
футбол,
он
уходит
в
клетки
Éloignez
les
plus
fragiles:
Держитесь
подальше
от
самых
хрупких:
Un
frère,
un
poto
proche
Брат,
близкий
пото
Y
a
toujours
une
fin
tragique:
Всегда
есть
трагический
конец:
Un
mec
mort
en
moto-cross
Мертвый
парень
на
мотокроссе
Toujours
des
petites
soeurs
qui
fentent,
qui
restent
chic!
Всегда
маленькие
сестренки,
которые
сливаются,
остаются
шикарными!
Toujours
leurs
grands
frères
qui
vendent
et
pèsent
le
shit!
Всегда
их
старшие
братья
продают
и
взвешивают
дерьмо!
Toujours
des
murs
tagués
Всегда
отмеченные
стены
Toujours
des
messages
cryptés
Всегда
зашифрованные
сообщения
Avec
des
fautes,
un
niveau
nul
en
dictée
С
ошибками,
нулевым
уровнем
в
диктовке
Toujours
des
belles
voitures
Всегда
красивые
машины
Ici
grosso-modo
Здесь
грубо
говоря
élevés
aux
clips
de
rap
воспитанные
на
рэп-клипах
On
a
grandi
avec
Auto-moto
Мы
выросли
на
авто-мотоцикле
Toujours
un
grand
d′la
tess
du
shit
au
bout
des
'oigts
Все
еще
большой
кусок
дерьма
в
конце
концов
Des
films
violents
le
rap,
le
goût
des
′oits
Жестокие
фильмы,
рэп,
вкусовые
качества
Des
jeunes
qui
s'embêtent
Молодые
люди,
которые
суетятся
Fumeurs,
films
d′épouvante
Курящие,
страшные
фильмы
Des
parents
qui
s'endettent
et
qui
triment
Родители,
которые
влезают
в
долги
и
растрачивают
деньги
Vie
éprouvante!
Мучительная
жизнь!
Jeux
de
mèches
et
de
l'essence
Игры
с
фитилями
и
бензином
Des
cons,
des
grands
penseurs
Придурки,
великие
мыслители
Des
jours
qui
paraissent
longs
ouais
Дни
кажутся
долгими,
да.
Des
tours
sans
ascenseurs.
(Haan)
Башни
без
лифтов.
(Хаан)
Des
jeunes
qui
s′embêtent
Молодые
люди,
которые
суетятся
Fumeurs,
films
d′épouvante
Курящие,
страшные
фильмы
Des
parents
qui
s'endettent
et
qui
triment
Родители,
которые
влезают
в
долги
и
растрачивают
деньги
Vie
éprouvante!
Мучительная
жизнь!
Jeux
de
mèches
et
de
l′essence
Игры
с
фитилями
и
бензином
Des
cons,
des
grands
penseurs
Придурки,
великие
мыслители
Des
jours
qui
paraissent
longs
ouais
Дни
кажутся
долгими,
да.
Des
tours
sans
ascenseurs.
(Haan)
Башни
без
лифтов.
(Хаан)
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Y
a
toujours
un
frère
qui
manque
Всегда
есть
брат,
которого
не
хватает
L'équipe
n′est
pas
complète!
Команда
не
полная!
Un
pote
au
schtar
Приятель
в
штаре
Parti
faire
de
la
gonflette
Вечеринка
с
надувом
Une
marche
blanche
Белый
марш
Du
Sud
ou
bien
du
Nord
С
юга
или
с
севера
Des
gens
qui
pleurent
avec
un
t-shirt
à
l'effigie
du
mort
Люди,
которые
плачут
в
футболках
с
изображением
мертвого
человека
Toujours
des
mères
qui
s′lèvent
pour
faire
le
maximum
Всегда
есть
матери,
которые
встают,
чтобы
сделать
все
возможное
Un
PMU
flingué,
un
grec,
un
taxiphone
Убитый
ПМУ,
грек,
таксофон
Des
tires
à
gogo
les
flics
demandent:
" Que
faire?
"
В
изобилии
стреляют
полицейские,
спрашивая:
"Что
делать?"
Un
litre
de
coco
dans
une
bouteille
de
verre
Литр
кокоса
в
стеклянной
бутылке
Toujours
des
bavures
Всегда
заусенцы
Ils
viennent
remettre
de
l'ordre
Они
пришли
навести
порядок.
Toujours
une
parole
plus
forte
que
celle
de
l'autre
Всегда
одно
слово
громче
другого
Des
petites
en
survet′
Маленькие
дети
переживают
Toujours
des
miss
Maraise
Всегда
Мисс
Марейз
Des
types
qui
surveillent
Парни,
которые
следят
за
Des
kilos
disparaissent!
Килограммы
исчезают!
Des
jeunes
qui
s′embêtent
Молодые
люди,
которые
суетятся
Fumeurs,
films
d'épouvante
Курящие,
страшные
фильмы
Des
parents
qui
s′endettent
et
qui
triment
Родители,
которые
влезают
в
долги
и
растрачивают
деньги
Vie
éprouvante!
Мучительная
жизнь!
Jeux
de
mèches
et
de
l'essence
Игры
с
фитилями
и
бензином
Des
cons,
des
grands
penseurs
Придурки,
великие
мыслители
Des
jours
qui
paraissent
longs
ouais
Дни
кажутся
долгими,
да.
Des
tours
sans
ascenseurs.
(Haan)
Башни
без
лифтов.
(Хаан)
Des
jeunes
qui
s′embêtent
Молодые
люди,
которые
суетятся
Fumeurs,
films
d'épouvante
Курящие,
страшные
фильмы
Des
parents
qui
s′endettent
et
qui
triment
Родители,
которые
влезают
в
долги
и
растрачивают
деньги
Vie
éprouvante!
Мучительная
жизнь!
Jeux
de
mèches
et
de
l'essence
Игры
с
фитилями
и
бензином
Des
cons,
des
grands
penseurs
Придурки,
великие
мыслители
Des
jours
qui
paraissent
longs
ouais
Дни
кажутся
долгими,
да.
Des
tours
sans
ascenseurs.
(Haan)
Башни
без
лифтов.
(Хаан)
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Y
a
toujours
un
frère
qui
gruge
Всегда
есть
брат,
который
ругает
Qui
n'pense
qu′à
faire
des
thunes
Кто
только
думает
о
том,
чтобы
делать
громы
Une
famille
française
qui
ressemble
à
celle
des
Tuche
Французская
семья,
похожая
на
семью
туше
Toujours,
un
voisin
ciste-ra
qui
tire
à
la
netre-feu
Всегда,
сосед
кист-Ра,
который
стреляет
из
сети
огня
Un
blanc
qui
baise
tout
dans
l′rap
à
la
Nekfeu!
Белый,
что
поцелуй-все
в
рэп
Сайтов!
Des
drames
de
mille-fa
Драмы
Милле-ФА
Des
pères
aux
vies
basiques
От
отцов
до
простых
жизней
Des
tournois
à
Fifa
Турниры
в
ФИФА
Toujours
une
vie
facile!
Всегда
легкая
жизнь!
Des
parties
de
poker
Игры
в
покер
Entre
potos
Между
потосом
Pas
pour
se
gaver
Не
жиреть
Toujours
au
fond
d'une
cave
pour
mieux
recaver
Всегда
в
глубине
погреба,
чтобы
лучше
перекупить
Toujours
la
délinquance
Всегда
преступность
Je
vois
la
juge
qui
sourit
déjà
Я
вижу,
что
судья
уже
улыбается
La
Tess,
toujours
une
grosse
qui
nourrit
des
chats
Тесс,
всегда
Толстая,
которая
кормит
кошек
Toujours
un
grand
vanneur
Всегда
большой
хвастун
On
pleure
de
rire
à
chaque
fois
Мы
каждый
раз
плачем
от
смеха
Humour
de
rue,
un
Kev
Adams
dans
chaque
voix!
Уличный
юмор,
по
одному
Кев
Адамсу
в
каждом
голосе!
Des
jeunes
qui
s′embêtent
Молодые
люди,
которые
суетятся
Fumeurs,
films
d'épouvante
Курящие,
страшные
фильмы
Des
parents
qui
s′endettent
et
qui
triment
Родители,
которые
влезают
в
долги
и
растрачивают
деньги
Vie
éprouvante!
Мучительная
жизнь!
Jeux
de
mèches
et
de
l'essence
Игры
с
фитилями
и
бензином
Des
cons,
des
grands
penseurs
Придурки,
великие
мыслители
Des
jours
qui
paraissent
longs
ouais
Дни
кажутся
долгими,
да.
Des
tours
sans
ascenseurs.
(Haan)
Башни
без
лифтов.
(Хаан)
Des
jeunes
qui
s′embêtent
Молодые
люди,
которые
суетятся
Fumeurs,
films
d'épouvante
Курящие,
страшные
фильмы
Des
parents
qui
s'endettent
et
qui
triment
Родители,
которые
влезают
в
долги
и
растрачивают
деньги
Vie
éprouvante!
Мучительная
жизнь!
Jeux
de
mèches
et
de
l′essence
Игры
с
фитилями
и
бензином
Des
cons,
des
grands
penseurs
Придурки,
великие
мыслители
Des
jours
qui
paraissent
longs
ouais
Дни
кажутся
долгими,
да.
Des
tours
sans
ascenseurs.
(Haan)
Башни
без
лифтов.
(Хаан)
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes,
toutes
les
mêmes
Все
те
же,
все
те
же,
все
те
же
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sinik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.