Paroles et traduction Sinik - Urbaine poésie

Urbaine poésie

J'ai seulement 23 ans, J'arrive du block, J'veux le magot
Mêmes si les condés veulent ma coke, Même si l'état se pé-ta pour ma peau,
J'ai la pression depuis que le sum est à l'école,
Parce que les guns sont dans les halls, Pour les jeunes c'est dans les jeole
Parole d'Mc, j'me ferrai jamais baiser pas le stème-sy,
Ils n'auront ni mon Fric, ni mon équipe, ni mon rap de té-ci!
Parce qu'on m'accuse, Parce que le juge veut nous mêttre aux petits soins,
Chiraq ne voit que dal, Politicien rime avec Opticien
Dilapidé mes frères sont mort à coup de vitesse
Sans appuye tête, Parce que c'est mort, l'époque de Happy Days
Devant ta mêre, ils veulent ta mort et tu t'en souviendras
Froidement et subitement te voila sous un drap
Tu diras quoi t'as des histoires alors raconte
Toujours poussé à bloc, mon meilleur pote s'appelle fusil à pompe
Donc laisse tombé c'est Dosseh qui te parle, C'est Baccardi qui te baff, c'est Mals1 qui te braque

Urban Poetry

I'm only 23, I come from the block, I want the money
Even if the cops want my coke, Even if the state is attacking me,
I've been pressured since my brother went to school,
Because the guns are in the halls, For the young people it's in the jeole
Word of Mc, I'll never let the system-sy fuck me,
They won't get my money, my team, or my rap of té-ci!
Because they accuse me, Because the judge wants to put us in the limelight,
Chiraq sees nothing, Politician rhymes with Optician
Squandered my brothers are dead at the speed of light
Without a headrest, Because it's dead, the Happy Days era
In front of your mother, they want you dead and you will remember it
Coldly and suddenly there you are under a sheet
You'll say what you have stories so tell it
Always pushed to the limit, my best friend is called shotgun
So let it go, it's Dosseh who's talking to you, It's Baccardi who's slapping you, it's Mals1 who's robbing you