Paroles et traduction Sinik - Vie d'artiste

Vie d'artiste

1
À la fin je ne vois que la tra ce de mon ombre
2015, la liste de dédicaces fait pas la taille de mon ongle
J′mène une vie d'artiste, alors je chante
Modèle de la jeunesse
J′vais sûrement crever dans une chambre d'hôtel
À chercher de l'inspi, défoncé
La nuit je trouve des phases
Quand toi tu dors moi je tourne mes phrases
Vivre au jour le jour, Merco-Benz, gros chèques
Pour moi l′avenir ça dépasse même pas la semaine prochaine
Tu sais plus qui est qui, tu n′es qu'un blaze
Rien n′est savoureux
Réduit à faire l'amour sans être amoureux
Levrette ou missionnaire
Ma vie personne peut la comprendre
Lundi j′ai rien, mardi j'suis millionnaire
Les effets de la gloire, sa putain d′rançon
Qui peut le croire? Une vie qui bascule en quinze chansons
Pensées noires et célébrités
Aux yeux du monde voir toute sa vie ébruitée
C'est ma vie, ma vie
Sur la scène quand elle se déshabille
Ma vie, ma vie
Près du ciel ou au fond des abîmes
2
Ma vie est paradoxale
Malheureux, autour de moi tout est faux
J'suis dans un grand château d′sable
Détesté ou bien adoré
Aucun repère, vrai rebelle, pas Julien Doré
Paranoïaque fini, j′ai repéré la taupe
Partout je ne vois plus que des ennemis
Les effets de la dope
En poche, vingt grammes de beuh
Ce soir ça tire à la sortie
J'évite le drame de peu
Bientôt je m′arrêterai, avant l'échec
Avant de faire un bide
Je crains le jour où ça va faire un vide
J′demande au Ciel pardon
Qu'on voit ma tête partout
D′avoir une telle part d'ombre
Des faux-culs, des tas d'imposteurs
Ils font un doc′ sur ma vie
Un disque d′or c'est pas un docteur
Putain d′artiste
J'les prends seuls ou par dix
Je joue ma vie à chaque disque
Pont x2
Accroche-toi si tu veux suivre mes traces
Si tu veux vivre mes frasques
Bâillonné, la juge m′a dit "écrase"
Me suce la bite pour que je bippe des phrases

Life of an Artist

1
Ultimately, I only see my shadow
2015, the list of dedications is not the size of my nail
I lead a life of an artist, therefore I sing
A role model for the youth
I'll surely die in a hotel room
Searching for inspiration, high
At night I find phrases
While you sleep, I'm composing my sentences
Live from day to day, Mercedes-Benz, big checks
For me, the future goes no further than next week
You no longer know who's who, you're just a name
Nothing is delicious
Reduced to making love without being in love
Doggy style or missionary
No one can understand my life
On Monday I have nothing, on Tuesday I'm a millionaire
The effects of fame, its damn ransom
Who can believe it? A life that changes in fifteen songs
Dark thoughts and celebrities
In the eyes of the world, to see one's whole life publicized
It's my life, my life
On stage as she undresses
My life, my life
Near heaven or at the bottom of the abyss
2
My life is paradoxical
Unhappy, everything around me is false
I'm in a big sandcastle
Hated or adored
No reference point, a true rebel, not Julien Doré
Extremely paranoid, I have spotted the rat
Everywhere I look, I see nothing but enemies
The effects of drugs
In my pocket, twenty grams of weed
Tonight there's a shooting on the way out
I narrowly avoid the drama
Soon I will stop, before I fail
Before I flop
I fear the day it goes quiet
I beg Heaven's forgiveness
That my face is seen everywhere
For having such darkness
Backstabbers, lots of imposters
They're making a documentary on my life
A gold record is not a doctor
Damn artist
I take them one by one or ten at a time
I risk my life with each record
Bridge x2
Hold on tight if you want to follow in my footsteps
If you want to experience my adventures
Gagged, the judge told me to "crush it"
Suck my dick so I can beep out phrases