Paroles et traduction Siniša Vuco - Tražena Si Roba U Gradu

Tražena Si Roba U Gradu

Mnogo smo toga prošli
A gle do čega smo došli
Da smo tužni oboje, sve umire

Zar je to naša ljubav
U koju smo se kleli
Svak svoju gura istinu
A život nas dijeli

Tražena si roba u gradu
Svi te žele tako lijepu i mladu
A ja na pragu četrdesete
Moram dalje bez tebe

Sjetit ćeš se i ti kad tada
Kad ne budeš više lijepa i mlada
šta si sve u meni imala
Al si otišla

Ja prošo pola života
Ta tvoja mladost, ljepota
Bila mi je kao zrak što sam disao

Tebi se drukčije živi
Sav narod da ti se divi
A meni je tvojih devetnaest godina
Rana u grudima

Tražena si roba u gradu
Svi te žele tako lijepu i mladu
A ja na pragu četrdesete
Moram dalje bez tebe

Sjetit ćeš se i ti kad tada
Kad ne budeš više lijepa i mlada
šta si sve u meni imala
Al si otišla

Tražena si roba u gradu
Svi te žele tako lijepu i mladu
A ja na pragu četrdesete
Moram dalje bez tebe

Sjetit ćeš se i ti kad tada
Kad ne budeš više lijepa i mlada
šta si sve u meni imala
Al si otišla

Tražena si roba u gradu
Svi te žele tako lijepu i mladu
A ja na pragu četrdesete
Moram dalje bez tebe

Sjetit ćeš se i ti kad tada
Kad ne budeš više lijepa i mlada
šta si sve u meni imala
Al si otišla

You are wanted in this town

We've been through a lot
But look where we've ended up
Now we're both sad, everything's dying

Is this our love
That we swore to each other
We both insist on our own truth
But life is separating us

You are a wanted woman in this town
Everyone wants you, so beautiful and young
And I'm on the cusp of forty
I have to move on without you

You'll remember, too, when the time comes
When you're no longer beautiful and young
What you had in me
But you're gone

I've lived half my life
Your youth, your beauty
Was like the air I breathed

Life is different for you
Everyone admires you
But your nineteen years
Is a wound in my chest

You are a wanted woman in this town
Everyone wants you, so beautiful and young
And I'm on the cusp of forty
I have to move on without you

You'll remember, too, when the time comes
When you're no longer beautiful and young
What you had in me
But you're gone

You are a wanted woman in this town
Everyone wants you, so beautiful and young
And I'm on the cusp of forty
I have to move on without you

You'll remember, too, when the time comes
When you're no longer beautiful and young
What you had in me
But you're gone

You are a wanted woman in this town
Everyone wants you, so beautiful and young
And I'm on the cusp of forty
I have to move on without you

You'll remember, too, when the time comes
When you're no longer beautiful and young
What you had in me
But you're gone