Dead From the Inside - Sinizter traduction en allemand

Dead From the Inside

Yeah...
The pressure building I feel this feeling it's
Creeping, inside my mental i'm slipping into the deep end
Below the surface them demons working, they reachin'
To pull me under, my heart is thunder it's beatin'
Might just down a bottle fallin' into darkness
Walk with me through hell let's see who go the farthest
Pin stripe on my wrist let's see if god exists
My bitch said she love me but i'm not convinced

I don't know, what i've done
To find myself, dead from the inside
I'm dead, i'm dying, i'm falling, in your trap one more time
And i'm dead from the inside

I gotta get a grip
Blood on my finger tips
Been through the trenches
But who really give a shit
The cards i'm dealing with
The scars i'm living with
'Cause if it's kill or be killed
You know i'm killing shit
Had a dark cloud over me
I was hostile mostly
Like a Rottweiler
I would wild out 'till the cops closed doors on me
This music like gold to me
The first time I noticed me
The light that no one see
I'm screaming from the soul of me

I don't know, what i've done
To find myself, dead from the inside
I'm dead, i'm dying, i'm falling, in your trap one more time
And i'm dead from the inside
I'm dead...
You've done everything wrong in your life
And you've done nothing good in mine and I wanna see you dead
I wanna see you dead, baby... baby, I wanna see you dead baby

Innerlich tot

Yeah...
Der Druck steigt, ich fühle dieses Gefühl, es
kriecht in meinem Inneren, ich rutsche ins tiefe Ende.
Unter der Oberfläche arbeiten die Dämonen, sie greifen
nach mir, um mich runterzuziehen, mein Herz donnert, es schlägt.
Kippe vielleicht eine Flasche runter, falle in die Dunkelheit.
Geh mit mir durch die Hölle, mal sehen, wer am weitesten kommt.
Nadelstreifen an meinem Handgelenk, mal sehen, ob Gott existiert.
Meine Schlampe sagte, sie liebt mich, aber ich bin nicht überzeugt.

Ich weiß nicht, was ich getan habe,
um mich innerlich tot zu fühlen.
Ich bin tot, ich sterbe, ich falle, wieder mal in deine Falle.
Und ich bin innerlich tot.

Ich muss mich zusammenreißen.
Blut an meinen Fingerspitzen.
Bin durch die Schützengräben gegangen,
aber wen interessiert das wirklich?
Die Karten, mit denen ich spiele,
die Narben, mit denen ich lebe,
denn wenn es heißt, töten oder getötet werden,
weißt du, dass ich töten werde.
Hatte eine dunkle Wolke über mir,
war meistens feindselig.
Wie ein Rottweiler
würde ich ausrasten, bis die Bullen mich einsperren.
Diese Musik ist wie Gold für mich,
das erste Mal, dass ich mich bemerkte,
das Licht, das niemand sieht.
Ich schreie aus meiner Seele.

Ich weiß nicht, was ich getan habe,
um mich innerlich tot zu fühlen.
Ich bin tot, ich sterbe, ich falle, wieder mal in deine Falle.
Und ich bin innerlich tot.
Ich bin tot...
Du hast alles falsch gemacht in deinem Leben,
und du hast nichts Gutes in meinem getan, und ich will dich tot sehen.
Ich will dich tot sehen, Baby... Baby, ich will dich tot sehen, Baby.