Paroles et traduction Sinizter feat. Morgane Matteuzzi - Dead From the Inside

Dead From the Inside

Yeah...
The pressure building I feel this feeling it's
Creeping, inside my mental i'm slipping into the deep end
Below the surface them demons working, they reachin'
To pull me under, my heart is thunder it's beatin'
Might just down a bottle fallin' into darkness
Walk with me through hell let's see who go the farthest
Pin stripe on my wrist let's see if god exists
My bitch said she love me but i'm not convinced

I don't know, what i've done
To find myself, dead from the inside
I'm dead, i'm dying, i'm falling, in your trap one more time
And i'm dead from the inside

I gotta get a grip
Blood on my finger tips
Been through the trenches
But who really give a shit
The cards i'm dealing with
The scars i'm living with
'Cause if it's kill or be killed
You know i'm killing shit
Had a dark cloud over me
I was hostile mostly
Like a Rottweiler
I would wild out 'till the cops closed doors on me
This music like gold to me
The first time I noticed me
The light that no one see
I'm screaming from the soul of me

I don't know, what i've done
To find myself, dead from the inside
I'm dead, i'm dying, i'm falling, in your trap one more time
And i'm dead from the inside
I'm dead...
You've done everything wrong in your life
And you've done nothing good in mine and I wanna see you dead
I wanna see you dead, baby... baby, I wanna see you dead baby

Мертв внутри

Да...
Давление нарастает, я чувствую, как это чувство
Пробирается внутрь, я схожу с ума, лечу в пропасть.
Под поверхностью трудятся демоны, они тянутся,
Чтобы утащить меня на дно, мое сердце грохочет, оно бьется.
Может, просто выпью бутылку, упаду во тьму,
Пройдись со мной по аду, посмотрим, кто зайдет дальше.
Полосы на моем запястье, посмотрим, есть ли бог.
Моя сучка сказала, что любит меня, но я не уверен.

Я не знаю, что я сделал,
Чтобы оказаться мертвым внутри.
Я мертв, я умираю, я падаю в твою ловушку снова,
И я мертв внутри.

Я должен взять себя в руки,
Кровь на моих пальцах.
Прошел через траншеи,
Но кому какое дело?
Карты, которые мне сдали,
Шрамы, с которыми я живу.
Потому что если это убить или быть убитым,
Знаешь, я убиваю.
Надо мной нависла темная туча,
Я был по большей части враждебен,
Как ротвейлер,
Я бесился, пока менты не закрывали передо мной двери.
Эта музыка как золото для меня,
Первый раз я заметил себя,
Свет, который никто не видит.
Я кричу из самой глубины души.

Я не знаю, что я сделал,
Чтобы оказаться мертвым внутри.
Я мертв, я умираю, я падаю в твою ловушку снова,
И я мертв внутри.
Я мертв...
Ты делала все неправильно в своей жизни,
И ты не сделала ничего хорошего в моей, и я хочу видеть тебя мертвой.
Я хочу видеть тебя мертвой, детка... детка, я хочу видеть тебя мертвой, детка.