Paroles et traduction Sinkane - Telephone

Telephone

I don't' wonder why you're calling me
You only got one thing on your mind
I suspect that you're in desperate need
Ooh kid, you are one of a kind

You must be alone
Why else you callin' on the phone?

You're talking loudly but don't hear a thing
You never seem to ever have the time
Do you really think I'm so naive?
Don't you see you're so out of line

I won't accept your apology
And I'm not gonna let it slide
I'm not falling for your please
You left me hanging on too many times

You must be alone
Why else you callin' on the phone?
You must be alone
Why else you callin' on the phone?
You must be alone
To call my phone

You keep on callin' me, callin' me
You keep on callin' me baby
And I know what you're gonna say

You keep on callin' me, callin' me
You keep on callin' me baby
You keep on callin' me, callin' me
Hey!

Телефон

Я не удивляюсь, почему ты звонишь мне,
У тебя только одно на уме.
Подозреваю, что ты в отчаянной нужде,
Детка, ты такая одна.

Ты, должно быть, одна,
Иначе зачем звонить по телефону?

Ты говоришь громко, но ничего не слышишь,
У тебя, похоже, никогда нет времени.
Ты правда думаешь, я такой наивный?
Разве ты не видишь, что перешла все границы?

Я не приму твоих извинений,
И я не собираюсь спускать это с рук.
Я не поведусь на твои мольбы,
Ты слишком много раз оставляла меня в подвешенном состоянии.

Ты, должно быть, одна,
Иначе зачем звонить по телефону?
Ты, должно быть, одна,
Иначе зачем звонить по телефону?
Ты, должно быть, одна,
Чтобы звонить мне.

Ты продолжаешь звонить мне, звонить мне,
Ты продолжаешь звонить мне, детка,
И я знаю, что ты собираешься сказать.

Ты продолжаешь звонить мне, звонить мне,
Ты продолжаешь звонить мне, детка,
Ты продолжаешь звонить мне, звонить мне,
Эй!