Paroles et traduction Sinkane - The Way

The Way

See a brother on the street
See him and he turns to me
Is there a road I cannot see?
Is there a road right behind my eyes?/
Right behind my eyes
Just beyond my sight

What is it with certainty?
What is it you believe?
What is it that gives you peace?
What is the same for me?
I don't know what to do
And I don't know what to say

Won't you show me the way?
Show me the way
Won't you show me the way?
Show me the way
I don't even know

Now it's me who's on the street
Wondering how'd we be
'Cause everybody is on his own street
Wondering what will be my guide
What will be my guide
What will give me light
(I know, I know, I know, I know)
(I know, I know, I know, I know, I know)

There's a road inside of us
We need maps made of love
The truth lies in each of us
We need signs we can trust
I don't know what to do
And I don't know what to say

Won't you show me the way?
Show me the way
Won't you show me the way?
Show me the way
Won't you show me the way?
Show me the way
Won't you show me the way?
Show me the way
I don't even know

Путь

Вижу брата на улице,
Вижу его, и он поворачивается ко мне.
Есть ли дорога, которую я не вижу?
Есть ли дорога прямо перед моими глазами?/
Прямо перед моими глазами,
Чуть дальше моего взгляда.

Что такое уверенность?
Во что ты веришь?
Что дарит тебе покой?
Что для меня то же самое?
Я не знаю, что делать,
И я не знаю, что сказать.

Не покажешь ли ты мне путь?
Покажи мне путь.
Не покажешь ли ты мне путь?
Покажи мне путь.
Я даже не знаю.

Теперь я на улице,
Размышляю, как нам быть,
Ведь каждый на своей улице,
Размышляет, что будет моим проводником,
Что будет моим проводником,
Что даст мне свет.
(Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
(Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)

Есть дорога внутри нас,
Нам нужны карты, сделанные из любви,
Истина кроется в каждом из нас,
Нам нужны знаки, которым мы можем доверять.
Я не знаю, что делать,
И я не знаю, что сказать.

Не покажешь ли ты мне путь?
Покажи мне путь.
Не покажешь ли ты мне путь?
Покажи мне путь.
Не покажешь ли ты мне путь?
Покажи мне путь.
Не покажешь ли ты мне путь?
Покажи мне путь.
Я даже не знаю.