Paroles et traduction សុីន សុីសាមុត - សុវណ្ណមច្ឆាមាសបង

សុវណ្ណមច្ឆាមាសបង

កាលគន់ឆោមយង់អនង្គនាង
ចម្រៀងច្រៀងថ្ងូរ
សូរសៀងគ្រលួចចាកឋានដួងចិត្ត
បរិយាយរ៉ាយរ៉ាប់ចំពោះពិត
ជូនបណ្ដូលចិត្ត
ថ្លៃជាងជីវិតនៅក្នុងលោកិយ

គ្មានអ្វីជ្រៀតជ្រែកបំបែកបាន
សួនសួគ៌វិមាន
ឃ្លាំងសួគ៌សុខសាន្តឋានផ្ទឹមថ្លៃ
ស្ម័គ្រស្មោះតែមួយត្រួយហឫទ័យ
សូមកែវប្រណី
ទោះក្ស័យគ្មានគិតឥតរួញរា

បើរស់សូមរស់ក្បែរទ្រូងអូន
បើសូន្យសូមសូន្យព្រមពេលគ្នា
បើរៀមនៅរស់ៗខ្វះពុំងា
វាចាថាលាក្ស័យប្រសើរជាង

ជាតិនេះជាតិក្រោយសូមសច្ចា
ព្យាយាមប្រាថ្នា
សុវណ្ណមច្ឆាជាគូកៀង
បើសិនលោកនេះផ្លាស់ប្ដូរមិនទៀង
ស្លាប់ចុះជាជាង
បើមិនបាននាងសុវណ្ណមច្ឆា

ជាតិនេះជាតិក្រោយសូមសច្ចា
ព្យាយាមប្រាថ្នា
សុវណ្ណមច្ឆាជាគូកៀង
បើសិនលោកនេះផ្លាស់ប្ដូរមិនទៀង
ស្លាប់ចុះជាជាង
បើមិនបាននាងសុវណ្ណមច្ឆា

Моя Золотая Рыбка

Когда я смотрю на изящество твоей фигуры,
Песни льются сами собой,
Звуки крадутся из обители моего сердца,
Чтобы рассказать правду
Той, кто владеет моим сердцем,
Дороже самой жизни в этом мире.

Ничто не сможет нас разлучить,
Наш райский сад,
Хранилище небесного блаженства, бесценный дар,
С преданностью и искренностью в сердце,
Прошу твоей любви,
Даже если умру, не пожалею и не отступлю.

Если жить, то только рядом с твоим сердцем,
Если уйти, то только вместе,
Если останусь жить без тебя,
То лучше уж слова прощания.

В этой жизни и в следующей клянусь,
Буду стремиться и желать,
Чтобы ты, Золотая Рыбка, была моей парой,
Если этот мир изменчив и непостоянен,
Лучше смерть,
Чем жизнь без тебя, моя Золотая Рыбка.

В этой жизни и в следующей клянусь,
Буду стремиться и желать,
Чтобы ты, Золотая Рыбка, была моей парой,
Если этот мир изменчив и непостоянен,
Лучше смерть,
Чем жизнь без тебя, моя Золотая Рыбка.