Paroles et traduction Sinn Sisamouth - ចំប៉ាបាត់ដំបង

ចំប៉ាបាត់ដំបង

ឱ!បាត់ដំបងបណ្តូលចិត្តអើយ
ខ្ញុំ សូម លា ហើយលាទាំងអាល័យ
តាំង ពី ខ្លួន ខ្ញុំ បាន ឃ្លាត ទៅ ឆ្ងាយ
ខ្វល់ខ្វាយ នឹក ស្តាយពុំ មាន ពេល ល្ហែ

ឱ!បាត់ដំបង កង កម្ម វាសនា
ដែល ខ្ញុំ ប្រាថ្នាគ្មាន ពេលទំនេរ
បើសិន ជា គូខ្ញុំ ពី បុព្វេ
សូម ឱ្យ មាសស្នេហ៍នឹកឃើញ គ្រា ដើម

កន្លង យូរ ឆ្នាំ ចាំ ទេ ស្ងួន
មាន តែ រូប អូន ដែល ជា ដង្ហើម
ចំពោះ នួនល្អង ចិត្ត បង សង្ឃឹម
សង្ឃឹម ញញឹម ថា បាន ជា គូ
វាសនា

ឱ! បាត់ដំបង ខ្ញុំ ប៉ង យូរហើយ
តើ ថ្ងៃ ណា ឡើយបាន យល់ ភ ក្ត្រា
ចិត្ត ជ្រួលច្របល់ រាល់ថ្ងៃ ខ្លោចផ្សារ
ចង់បាន ចំប៉ា បាត់ដំបង អើយ

កន្លង យូរ ឆ្នាំ ចាំ ទេ ស្ងួន
មាន តែ រូប អូន ដែល ជា ដង្ហើម
ចំពោះ នួនល្អង ចិត្ត បង សង្ឃឹម
សង្ឃឹម ញញឹម ថា បាន ជា គូ
វាសនា

ឱ! បាត់ដំបង ខ្ញុំ ប៉ង យូរហើយ
តើ ថ្ងៃ ណា ឡើយបាន យល់ ភ ក្ត្រា
ចិត្ត ជ្រួលច្របល់ រាល់ថ្ងៃ ខ្លោចផ្សារ
ចង់បាន ចំប៉ា បាត់ដំបង អើយ

ចង់បាន ចំប៉ា បាត់ដំបង អើយ

Чампа из Баттамбанга

О, Баттамбанг, ты украл моё сердце!
Я прощаюсь, прощаюсь со всем, что мне дорого.
С тех пор как я уехал далеко,
Я беспокоюсь и тоскую, нет времени на отдых.

О, Баттамбанг, это карма, судьба,
Что я желаю, но нет времени на это.
Если ты моя пара из прошлой жизни,
Пусть наша золотая любовь вспомнит своё начало.

Прошли долгие годы, я помню и молчу,
Только твой образ - мое дыхание.
К тебе, прекрасная, мое сердце полно надежды,
Надежды и улыбки, что мы будем вместе,
По воле судьбы.

О, Баттамбанг, я стремлюсь к тебе давно,
В какой же день я увижу свою судьбу?
Мое сердце трепещет, каждый день как на рынке,
Я хочу Чампу из Баттамбанга, о!

Прошли долгие годы, я помню и молчу,
Только твой образ - мое дыхание.
К тебе, прекрасная, мое сердце полно надежды,
Надежды и улыбки, что мы будем вместе,
По воле судьбы.

О, Баттамбанг, я стремлюсь к тебе давно,
В какой же день я увижу свою судьбу?
Мое сердце трепещет, каждый день как на рынке,
Я хочу Чампу из Баттамбанга, о!

Я хочу Чампу из Баттамбанга, о!