Fight Here - Macka B , Sinsémilia traduction en allemand

Fight Here

Liberations struggle all over the world
Macka B and Sinsémilia fighting for liberation

I sometimes dream (Sometimes dream)
Of an island over the sea (Over the sea)
Where we could live (We could live)
Simply the way we wanna live
But Jah gave us birth (Jah gave us birth)
In a this part of the world (Part of the world)
Marley sang, " We come from Trenchtown "
But I and I are children of Babylon
(So we've got to)

Fight here, fight here, fight here
For your liberty in these days
Fight here, fight here, fight here
In this society, we no running no running away
Fight here, fight here, fight here
For your liberty in these days
Fight here, fight here, fight here
In this society, we no running no running away

Here's the power (The power)
Which sets madness around this world (cries and hunger)
In these hours (Right now, right now)
Some are building our own future
But if you wanna act this is the place to act (That's right)
Yes if you wanna fight this is the place to fight (That's right)
Rastas sing " Repatriation "
But we've got nowhere to go but this land of confusion
(So we've got to)

Fight here, fight here, fight here
For your liberty in these days
Fight here, fight here, fight here
In this society, we no running no running away
Fight here, fight here, fight here
For your liberty in these days
Fight here, fight here, fight here
In this society, we no running no running away

Je ne suis pas né à Kingston
Non, le jeune homme au micro est enfant de Babylone
Nos racines sont là, mais notre plante pousse hors normes
Et bien qu'la terre soit sèche y's'peut qu'la récolte soit bonne
De la plante à l'animal je déplace ma métaphore
Dread in Babylone tel le ver dans leur pomme
Car si l'homme est un loup pour l'homme
Je m'écarte de la meute je ne suis pas carnivore

A liberation struggle,
Babylon system is in a big big trouble
Fighting for liberation, every nation will fight for emancipation
You have to make a decision, you're on a mission
Don't listen to the politician
That my day with division, with no permission
Try to get you on the submission
When I say I and I say repatriation, we're not running from the situation
I and I will only find salvation back in the land of my origination
Europeans and all the Asians, liberation makes a better nation
Elimination eliminates Satan, conscience people fight for liberation

Fight here, fight here, fight here
For your liberty in these days
Fight here, fight here, fight here
In this society, we no running no running away
Fight here, fight here, fight here
For your liberty in these days
Fight here, fight here, fight here
In this society, we no running no running away

The smallest, smallest axe can cut the biggest tree (Aye)
The smallest, smallest match can burn your big cities (Aye)
The smallest, smallest axe can cut the biggest tree (Aye)
The smallest, smallest match can burn your big cities (Aye)
The smallest, smallest axe (Smallest axe, smallest axe)
The smallest, smallest match can burn your big cities (Aye)
The smallest, smallest axe can cut the biggest tree (Aye)
The smallest, smallest axe (Aye)
The smallest, smallest match (Aye)

Kämpf hier

Befreiungskampf auf der ganzen Welt
Macka B und Sinsémilia kämpfen für die Befreiung

Ich träume manchmal (Manchmal träume ich)
Von einer Insel über dem Meer (Über dem Meer)
Wo wir leben könnten (Wir könnten leben)
Einfach so, wie wir leben wollen
Doch Jah hat uns geboren (Jah hat uns geboren)
In diesem Teil der Welt (Teil der Welt)
Marley sang: "Wir kommen aus Trenchtown"
Doch ich und ich sind Kinder Babylons
(Also müssen wir)

Kämpf hier, kämpf hier, kämpf hier
Für deine Freiheit in diesen Tagen
Kämpf hier, kämpf hier, kämpf hier
In dieser Gesellschaft laufen wir nicht weg
Kämpf hier, kämpf hier, kämpf hier
Für deine Freiheit in diesen Tagen
Kämpf hier, kämpf hier, kämpf hier
In dieser Gesellschaft laufen wir nicht weg

Hier ist die Macht (Die Macht)
Die den Wahnsinn um diese Welt verbreitet (Schreie und Hunger)
In diesen Stunden (Jetzt, jetzt)
Bauen manche unsere eigene Zukunft
Doch wenn du handeln willst, ist hier der Ort (Das ist richtig)
Ja, wenn du kämpfen willst, ist hier der Ort (Das ist richtig)
Rastas singen "Repatriierung"
Doch wir haben keinen Ort außer diesem Land der Verwirrung
(Also müssen wir)

Kämpf hier, kämpf hier, kämpf hier
Für deine Freiheit in diesen Tagen
Kämpf hier, kämpf hier, kämpf hier
In dieser Gesellschaft laufen wir nicht weg
Kämpf hier, kämpf hier, kämpf hier
Für deine Freiheit in diesen Tagen
Kämpf hier, kämpf hier, kämpf hier
In dieser Gesellschaft laufen wir nicht weg

Ich bin nicht in Kingston geboren
Nein, der junge Mann am Mikro ist ein Kind Babylons
Unsere Wurzeln sind dort, aber unsere Pflanze wächst außerhalb der Norm
Und obwohl die Erde trocken ist, könnte die Ernte gut sein
Von der Pflanze zum Tier verlagere ich meine Metapher
Dread in Babylon wie der Wurm in ihrem Apfel
Denn wenn der Mensch dem Menschen ein Wolf ist
Weiche ich vom Rudel ab, ich bin kein Fleischfresser

Ein Befreiungskampf,
Das Babylon-System steckt in großen Schwierigkeiten
Kämpfen für die Befreiung, jede Nation wird für die Emanzipation kämpfen
Du musst eine Entscheidung treffen, hast einen Auftrag
Hör nicht auf den Politiker
Der meinen Tag mit Spaltung verbringt, ohne Erlaubnis
Versucht, dich zur Unterwerfung zu bewegen
Wenn ich sage, ich sage Repatriierung, laufen wir nicht vor der Situation weg
Ich und ich werden nur Errettung finden im Land meiner Herkunft
Europäer und all Asiaten, Befreiung macht eine bessere Nation
Beseitigung beseitigt Satan, bewusste Menschen kämpfen für die Befreiung

Kämpf hier, kämpf hier, kämpf hier
Für deine Freiheit in diesen Tagen
Kämpf hier, kämpf hier, kämpf hier
In dieser Gesellschaft laufen wir nicht weg
Kämpf hier, kämpf hier, kämpf hier
Für deine Freiheit in diesen Tagen
Kämpf hier, kämpf hier, kämpf hier
In dieser Gesellschaft laufen wir nicht weg

Die kleinste, kleinste Axt kann den größten Baum fällen (Aye)
Das kleinste, kleinste Streichholz kann deine großen Städte verbrennen (Aye)
Die kleinste, kleinste Axt kann den größten Baum fällen (Aye)
Das kleinste, kleinste Streichholz kann deine großen Städte verbrennen (Aye)
Die kleinste, kleinste Axt (Kleinste Axt, kleinste Axt)
Das kleinste, kleinste Streichholz kann deine großen Städte verbrennen (Aye)
Die kleinste, kleinste Axt kann den größten Baum fällen (Aye)
Die kleinste, kleinste Axt (Aye)
Das kleinste, kleinste Streichholz (Aye)