James Brown (with Seun Kuti) - Sinéad O'Connor traduction en russe

James Brown (with Seun Kuti)

I want you to take me out
I want you to bring me downtown
I want you to, oh, show me around
I want you to take me out
I want you to bring me downtown
I want you to, oh-ooh, yeah
Oh-ooh, yeah

I'm only gonna wear my long jacket
Sit in the corner with a cigarette
Make you see if I'm, oh-ooh, yeah
And if your friends wanna look
Well, that's OK in my book
It really, oh, gets me off my hook

I want you to take me out
I want you to bring me downtown
I want you to, oh, show me around
I want you to take me out
I want you to bring me downtown
I want you to, oh-ooh, yeah

I know I may look a little square
I know I look like a wooden chair
But I got, oh-ooh, yeah
And in the words of James Brown
I'm sorry but I came to get down
I'm sorry but I, oh-ooh yeah

I told you to take me out
I told you to bring me downtown
I told you to, oh, show me around
I want you to take me out
I want you to bring me downtown
I want you to, oh-ooh, yeah

I know I may look a little square
I know I look like a wooden chair
But I got, oh-ooh, yeah
And in the words of James Brown
I'm sorry but I came to get down
I'm sorry but I, oh-ooh, yeah

Aw!

Джеймс Браун (с Seun Kuti)

Я хочу, чтобы ты меня увезла
Я хочу, чтобы ты привезла меня в центр города
Я хочу, чтобы ты, о, показала мне все вокруг
Я хочу, чтобы ты меня увезла
Я хочу, чтобы ты привезла меня в центр города
Я хочу, чтобы ты, о-у, да
О-у, да

Я собираюсь надеть только мой длинный пиджак
Посижу в углу, покуривая сигарету
Чтобы ты убедилась, что я, о-у, да
И если твоим друзьям захочется посмотреть
Ну, мне это только на руку, честно скажу
Это действительно, о, освобождает меня от мыслей о плохом

Я хочу, чтобы ты меня увезла
Я хочу, чтобы ты привезла меня в центр города
Я хочу, чтобы ты, о, показала мне все вокруг
Я хочу, чтобы ты меня увезла
Я хочу, чтобы ты привезла меня в центр города
Я хочу, чтобы ты, о-у, да

Я знаю, я могу выглядеть немного нескладно
Я знаю, я похож на деревянный стул
Но у меня, о-у, да
И, как сказал Джеймс Браун
Прости, но я пришел, чтобы оторваться по полной
Прости, но я, о-у, да

Я сказал тебе, чтобы ты меня увезла
Я сказал тебе, чтобы ты привезла меня в центр города
Я сказал тебе, о, показать мне все вокруг
Я хочу, чтобы ты меня увезла
Я хочу, чтобы ты привезла меня в центр города
Я хочу, чтобы ты, о-у, да

Я знаю, я могу выглядеть немного нескладно
Я знаю, я похож на деревянный стул
Но у меня, о-у, да
И, как сказал Джеймс Браун
Прости, но я пришел, чтобы оторваться по полной
Прости, но я, о-у, да

Ах!