Sio - La canzone dell'autocorrect dell'iPhone - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sio - La canzone dell'autocorrect dell'iPhone




La canzone dell'autocorrect dell'iPhone
The iPhone Autocorrect Song
Non so come fare
I don't know what to do
Per la tua voce
About your voice
Mi sembra che non si può dire che è una delle cose più belle
It seems like it can't be said that it's one of the most beautiful things
Che abbia mai sentito
That I have ever heard
Parlare di cose
Talking about things
Che non mi piace molto
That I don't really like
L'abbinamento del mondo
The combination of the world
E poi ci siamo quasi arrivati
And then we almost got there
Al livello successivo
To the next level
A quello che non è un gioco di calcio
To the one that's not a soccer game
E non ho capito bene
And I didn't quite understand
Il mio sogno di ogni cosa che
My dream of everything that
Non si può fare la doccia con l'acqua alla gola
You can't take a shower with water up to your neck
E raffreddore di più di una persona a persona
And a cold of more than one person to person
Con cui ho fatto un bel gioco di calcio
With whom I played a nice game of soccer
E poi ci siamo conosciute in questo periodo
And then we met during this time
Di crisi economica e politica
Of economic and political crisis
E poi non mi sembra che la gente è strana forte
And then it doesn't seem to me that people are really strange
Che non si può essere un gioco molto bello
That it can't be a very nice game
Ma è vero che il tuo sorriso
But it's true that your smile
è un bel po' è un po'
Is quite a bit is a bit
Le cose più belle di me
The most beautiful things about me
E te ne vai a vedere
And you go and see
I video del mio cuore
The videos of my heart
E ti voto il profilo
And I vote for your profile
Con massimo cinque stelle
With a maximum of five stars
Perché è una delle poche cose
Because it's one of the few things
Che ti ho risposto
That I answered you
Ma mi sono innamorata del mio cuore
But I fell in love with my heart
E ti voto il profilo
And I vote for your profile
Con massimo cinque stelle
With a maximum of five stars
Perché è una cosa del genere
Because it's something like that
Non è una cosa del genere.
It's not something like that.
E poi mi ha fatto il compito
And then he did my homework
Di matematica e fisica
Of math and physics
E matematica e fisica
And math and physics
Che mi ha fatto il compito
That he did my homework
Di matematica e fisica
Of math and physics
E matematica e fisica
And math and physics
Non mi sembra un bel passatempo preferito
It doesn't seem like a nice favorite pastime
E poi non so come fare per la mia vita
And then I don't know what to do with my life
E poi ci siamo noi a casa
And then there's us at home
La mia migliore amica a distanza
My best long-distance friend
è una cosa che non si sa mai
Is something you never know
Cosa fare per forza
What to do by force
Che hai detto
That you said
Che è una bella giornata
That it's a nice day
Per la prima cosa
For the first thing
Che non si sa
That you don't know
Che mi ha detto
That he told me
Che non è
That it's not
Che se non mi piace molto l'abbinamento del mondo di
That if I don't really like the combination of the world of
Che si chiama così perché è il compleanno del re leone in gabbia
Which is called that because it's the birthday of the lion king in a cage
Per me è una bella giornata per la tua bio e intestazione
For me it's a beautiful day for your bio and header
Non si è mai troppo grandi per il resto del corpo di ballo del qua qua
You're never too old for the rest of the quack quack dance troupe
E fuori c'è gente che si chiama così
And out there there are people who are called that
Perché è una delle cose più belle del regno di Sicilia
Because it's one of the most beautiful things in the kingdom of Sicily
E Calabria e Sicilia e Sardegna
And Calabria and Sicily and Sardinia
E poi non mi fa piacere
And then I'm not happy
Sapere se è vero
Knowing if it's true
Che la mia migliore amico è un po'
That my best friend is a little bit
Non ho capito bene
I didn't understand
Come funziona
How it works
E mi sono innamorata di lui
And I fell in love with him
E la mia vita è una cosa del genere
And my life is something like that
E poi ci sono anche i ragazzi
And then there are also the boys
Che si fa ad avere la febbre
What do you do to have a fever
Del sabato sera
Of Saturday night
E mi ha fatto il compito di matematica
And he did my math homework
E fisica e matematica e fisica
And physics and math and physics
Che si chiama il ragazzo più bello della tua città
Who is called the most beautiful boy in your city
Che non mi piace molto il banner e il tuo sorriso
That I don't really like the banner and your smile
E basta.
And that's enough.





Writer(s): sio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.