Paroles et traduction Siobhan Sainte - Burn It Down
I
was
overtaken'
by
your
pride
Я
была
пьяна
твоей
гордыней,
Burn
it
down
Сжечь
дотла.
Exposed
the
white
of
your
hollow
eyes
Разоблачила
белизну
твоих
пустых
глаз,
Burn
it
down
Сжечь
дотла.
Left
you
pickin'
up
pieces
of
your
lies
Оставила
тебя
собирать
осколки
твоей
лжи,
Burn
it
down
Сжечь
дотла.
Fists
are
clenched,
your
face
still
in
the
skies
Кулаки
сжаты,
а
твое
лицо
все
еще
витает
в
облаках,
Burn
it
down
Сжечь
дотла.
Are
you
awake?
Were
you
here?
Ты
бодрствуешь?
Ты
был
здесь?
Were
you
there
for
my
mistakes?
Ты
был
рядом,
когда
я
совершала
ошибки?
You
don't
create,
you
just
get
Ты
не
создаешь,
ты
просто
берешь,
You
just
get
what
you
can
take
Ты
просто
берешь
то,
что
можешь
взять.
Oh,
what
a
waste
О,
какая
же
ты
потеря.
So
what
do
you
want?
Чего
же
ты
хочешь?
Please
fuckin'
tell
me
Пожалуйста,
скажи
мне,
'Cause
I
know
what
I
want
Потому
что
я
знаю,
чего
хочу
я.
If
you're
an
angel
Если
ты
ангел,
I
guess
I'm
a
whore
То
я,
наверное,
шлюха.
This
house
is
so
burning
Этот
дом
в
огне,
I'm
ready
for
war
Я
готова
к
войне.
I'm
ready
for
war
Я
готова
к
войне.
What
to
do
with
my
wanderin'
mind?
Что
мне
делать
с
моим
беспокойным
разумом?
Burn
it
down
Сжечь
дотла.
Bury
it
deep
and
be
pretty
right?
Похоронить
его
глубоко
и
быть
паинькой?
Burn
it
down
Сжечь
дотла.
Are
you
awake?
Are
you
here?
Ты
бодрствуешь?
Ты
здесь?
Are
you
there
or
just
a
slave?
Ты
существуешь
или
просто
раб?
You
don't
create,
you
just
get
Ты
не
создаешь,
ты
просто
берешь,
You
just
get
what
you
can
take
Ты
просто
берешь
то,
что
можешь
взять.
Oh,
what
a
waste
О,
какая
же
ты
потеря.
So
what
do
you
want?
Чего
же
ты
хочешь?
Please
fuckin'
tell
me
Пожалуйста,
скажи
мне,
'Cause
I
know
what
I
want
Потому
что
я
знаю,
чего
хочу
я.
If
you're
an
angel
Если
ты
ангел,
I
guess
I'm
a
whore
То
я,
наверное,
шлюха.
This
house
is
burning
Этот
дом
в
огне,
I'm
ready
for
war
Я
готова
к
войне.
I'm
ready
for
war
Я
готова
к
войне.
Those
thoughts,
they
can't
be
mine
Эти
мысли,
они
не
могут
быть
моими,
Back
and
forth
again
and
rewind
Вперед
и
назад,
снова
и
снова,
Those
thoughts,
they
can't
be
mine
Эти
мысли,
они
не
могут
быть
моими,
Wouldn't
be
yours
if
you
tried
Они
не
были
бы
твоими,
даже
если
бы
ты
пытался.
So
what
do
you
want?
Чего
же
ты
хочешь?
Please
fuckin'
tell
me
Пожалуйста,
скажи
мне,
'Cause
I
know
what
I
want
Потому
что
я
знаю,
чего
хочу
я.
If
you're
an
angel
Если
ты
ангел,
I
guess
I'm
a
whore
То
я,
наверное,
шлюха.
This
house
is
burning
Этот
дом
в
огне,
I'm
ready
for
war
Я
готова
к
войне.
I'm
ready
for
war
Я
готова
к
войне.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.