Paroles et traduction Siobhan - Ballylee

Ballylee

I was a rebel in the fight of 49
I ran on coffin ships so long before your time
There's girl who waits across the eastern sea
That's how I like it

If you could see the light that burns for all you've done
The farthest lands would be to close for you to run
There's always one more day for the sun
That's how I like it

Chorus:
Back against the wall
This day you're gonna fall
Until this face is all you can see
And my name will rise again
On the hills of Ballylee

The hills and rivers flowing over Ballylee
Stretch as far as the naked eye can see
And the shining flower came unto me
That's how I liked it

She was more beautiful than anyone I'd seen
But your thunder came a crashing through our dream
And I'm stronger than I seem
That's how I like it

Chorus:

My people died for all this power that you hold
How many of them have your leaders bought and sold
Just one more fight before I'm old
That's how I like it

And the day you tore me from the place that I'll remain
Was the day you signed your little life straight down the drain
And the worms will make a chowder of your brain
That's how I like it

Chorus:

Баллили

Я была бунтаркой в восстании 49-го
Я бежала на кораблях смерти задолго до твоих времен
Есть девушка, которая ждет меня за восточным морем
Вот как мне нравится

Если бы ты видел свет, который горит за все, что ты сделал
Самые далекие земли были бы слишком близко, чтобы ты мог убежать
Для солнца всегда есть еще один день
Вот как мне нравится

Припев:
Спиной к стене
В этот день ты падешь
Пока это лицо не станет всем, что ты видишь
И мое имя снова восстанет
На холмах Баллили

Холмы и реки, текущие по Баллили
Простираются так далеко, как может видеть невооруженный глаз
И сияющий цветок явился мне
Вот как мне нравилось

Она была прекраснее всех, кого я видела
Но твой гром ворвался и разрушил нашу мечту
И я сильнее, чем кажусь
Вот как мне нравится

Припев:

Мой народ погиб за всю эту власть, которой ты владеешь
Скольких из них купили и продали твои лидеры
Еще один бой, прежде чем я состарюсь
Вот как мне нравится

А в тот день, когда ты вырвал меня из места, где я останусь
Ты подписал себе смертный приговор
И черви сварят похлебку из твоего мозга
Вот как мне нравится

Припев: